Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon MCB-10A
Resumen de contenidos para Maxon MCB-10A
- Página 1 MCB-10A 40 Channel Micro Mobile CB Radio OWNER'S MANUAL English/Spanish...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Optional/Replacement Accessories Other Maxon Products Warranty Service Instructions Warranty Statement Before operating your Maxon Citizens Band Radio, read this Owner's Manual carefully. If you have a problem, refer to the Troubleshooting Chart in this manual before returning your radio for repairs. - Página 4 Instrucciones Servicio de Garantía Aclaración de la Garantía Antes de hacer funcionar su radio de Banda Ciudadana de Maxon lea detenidamente este Manual del Propietario. Si tiene unproblema, refiérase a la sección "Localización y Reparación de Averías" de este manual...
-
Página 5: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Thank you for choosing the Maxon MCB-10A Micro Mobile CB Radio. This compact, self-contained transceiver provides many automatic features to enhance voice clarity and sound quality. 40 Operating channels, direct access to Emergency Channel 9 and soft touch channel selection buttons provide convenience to the user. -
Página 6: Performance Features
• transceiver for storage or theft prevention Additional power/antenna connector boxes • can be purchased separately, allowing a single MCB-10A transceiver to be used in multiple vehicles Operates with maximum legal RF output power • (4 Watts) Communication range of up to 7 miles* •... -
Página 7: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Main CB unit Power/antenna connector box with antenna jack, external speaker jack and fused DC power cord Transceiver mounting bracket and installation hardware Owner's Manual Copy of FCC Part 95, Subpart "D" (Mobile CB antenna required for use, not included) -
Página 8: Controls And Functions
CONTROLS AND FUNCTIONS Built-in Electret Condenser Microphone - Transmits voice signals during CB operation • Micrófono Condensador Electret Incorporado - Transmite señales de voz durante la operación del CB Push-To-Talk Bar - Permits radio transmissions • Barra "Presione Para Hablar" (P-T-T) - Permite la transmisión por radio LED Channel Display - Identifies selected channel •... -
Página 10: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Mechanical Mounting CAUTION: Be sure the unit is mounted where it will not interfere with the driver or impair access to any controls necessary for the safe driving of the vehicle. The radio's power and/or antenna connecting cables must be routed and secured so that they do not interfere with the operation of the brake, accelerator or other controls. -
Página 11: Dc Power Supply Connection
1) Make sure the off/on-volume control is in the off position before proceeding. 2) Remove the fuse located in the MCB-10A DC power cord. To do this, grasp each end of the white fuse casing, push together and twist the ends away from one another. -
Página 12: Antenna Installation
MCB-10A. Maxon's model WTA-4WP mobile mount antenna may be obtained from a local Maxon CB distributor, or you may use any standard 50 Ohm mobile mount CB antenna with a PL-259 connector. -
Página 13: Antenna Tuning
possible - the more the antenna extends above the roof, the better the reception will be. If possible, mount the antenna in the center of • the chosen surface. Keep the antenna cables away from noise • sources such as the ignition system, gauges, etc. Make sure you have a solid, metal-to-metal •... -
Página 14: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Turn the power on and adjust to a comfortable volume level. Select any one of the 40 channels by pressing the channel up/down buttons. Adjust the squelch control knob to reduce any undesirable background noise. To do this, select a channel where no signals are present or wait until signals cease on your channel. -
Página 15: Radio Communication Codes
RADIO COMMUNICATION CODES Citizens Band radio operators have universally adopted the "10" Code for standard questions and answers. It enables them to communicate faster, easier and more understandably in noisy surroundings. The following are some of the most common codes and their descriptions. -
Página 16: Cb Channel Frequency Chart
CB CHANNEL FREQUENCY CHART Channel: 26.965 MHz 26.975 MHz 26.985 MHz 27.005 MHz 27.015 MHz 27.025 MHz 27.035 MHz 27.055 MHz 27.065 MHz Emergency Channel 27.075 MHz 27.085 MHz 27.105 MHz 27.115 MHz 27.125 MHz 27.135 MHz 27.155 MHz 27.165 MHz 27.175 MHz 27.185 MHz Highway Channel 27.205 MHz... -
Página 17: Troubleshooting Chart
TROUBLESHOOTING CHART POSSIBLE SOLUTIONS: This Citizens Band radio has been manufactured in accordance with Maxon's exacting quality control standards. It should be handled with reasonable care. Avoid exposing it to dirt or moisture. If you experience any radio problems, please refer to this Troubleshooting Chart. -
Página 18: Specifications
SPECIFICATIONS GENERAL CB Channels: Frequency Range: 26.965 to 27.405 MHz Frequency Control: Phase Locked Loop (P-L-L) synthesizer Operating Temperature Range: F to +122 Channel Display: Light Emitting Diode (LED) Input Voltage: 13.8V DC nominal, negative ground Dimensions: 5-1/2" H x 2-5/8" W x 1-3/4" D Weight (transceiver w/cord): 12.8 oz. -
Página 19: Optional/Replacement Accessories
OPTIONAL / REPLACEMENT MAXON ACCESSORIES These Maxon MCB-10A accessories are available from your local Maxon CB distributor/retailer. WTA-4WP Magnetic mount mobile CB/weather antenna MCB-20A Additional power/antenna connector box OTHER MAXON PRODUCTS 49-SX Compact, single channel 49 MHz two-way radio offers "hands free"... -
Página 20: Warranty Service Instructions
3) If the problem cannot be corrected by refer- ence to this Owner's Manual, return the product with proof of purchase (a sales receipt) to the place of purchase, or call Maxon’s Customer Service Department for assistance, 1-800-821-7848, Ext. 499. -
Página 21: Warranty Statement
LIMITED WARRANTY The Consumer Products Division of Maxon America, Inc., (herein- after referred to as "Maxon"), warrants that its Products and their included accessories will be free from defects in workmanship or materials under normal use for a period of one (1) year from date of purchase by the original end user, provided that the buyer has complied with the requirements stated herein. -
Página 22: Descripción Del Producto
¡ Disfrute su nuevo Maxon CB ! NO NECESITA UNA LICENCIA DE LA FCC PARA HACER FUNCIONAR ESTE RADIO EN LOS ESTADOS UNIDOS. Sin embargo, debe conocer y estar familiarizado con la Parte 95 de las Reglas de la FCC en relación con la... -
Página 23: Características De Funcionamiento
Pueden comprarse por separado cajas de conectores • para energía/antena, permitiendo así el uso de un mismo transceptor MCB-10A en múltiples vehículos Opera con el máximo de potencia de salida de RF •... -
Página 24: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Unidad principal CB Caja de conectores para energía/antena con jack de antena, jack de altavoz externo y cordón eléctrico de CC con fusible Soporte de montaje para el transceptor y elementos fijadores para su instalación Manual del dueño Copia de la Parte 95 de la FCC, Subparte "D"... -
Página 25: Instrucciones Para Instalación
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Montaje Mecánico PRECAUCIÓN: Asegúrese que la unidad está montada donde no interfiera con el conductor o estorbe el acceso a cualquier control necesario para conducir el vehículo con toda seguridad. Los cables de conexión de alimentación de energía eléctrica y/o de antena del radio deben ser conducidos y asegurados de manera que no interfieran con la operación del freno, acelerador... -
Página 26: Conexión De Alimentación Eléctrica De Cc
El altavoz del radio quedará desconectado cuando esté activado el altavoz externo. Conexión de Alimentación Eléctrica de CC El MCB-10A está diseñado para trabajar con 12V CD en vehículos con sistemas eléctricos de NEGATIVO (-) A TIERRA. La mayoría de los vehículos y camiones domésticos e importados, usan el sistema negativo a... -
Página 27: Instalación De La Antena
Instalación de la Antena Su Maxon MCB-10A para su operación, requiere una antena de CB instalada en el vehículo. La antena no está incluida con su MCB-10A debido a las distintas aplicaciones en vehículos, necesidades individuales y preferencias económicas del propietario. -
Página 28: La Sintonización De La Antena
ocasionarse daños internos al circuito del CB. Siempre: Conecte la antena con toda seguridad al • receptáculo para antena que tiene la unidad Monte la antena en el vehículo tan alto como • sea posible - cuanto más se prolongue la antena por encima del techo del vehículo, mejor será... -
Página 29: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Conecte la energía eléctrica y ajuste a un nivel de volumen confortable. Seleccione cualquiera de los 40 canales oprimiendo los botones de canal arriba/abajo. Ajuste el botón de control de amortiguamiento de ruidos para reducir cualquier ruido de fondo indeseable cuando no se reciba una señal. -
Página 30: Tabla De Frecuencia Del Canal De Cb (Banda Ciudadana)
TABLA DE FRECUENCIA DEL CANAL DE CB (BANDA CIUDADANA) Canal: 26.965 MHz 26.975 MHz 26.985 MHz 27.005 MHz 27.015 MHz 27.025 MHz 27.035 MHz 27.055 MHz 27.065 MHz Canal 9 de Emergencia 27.075 MHz 27.085 MHz 27.105 MHz 27.115 MHz 27.125 MHz 27.135 MHz 27.155 MHz... -
Página 31: Tabla De Localización Yreparacion De Averías
Este radio de Banda Ciudadana (CB) ha sido fabricado en conformidad con las exigentes normas de control de calidad de Maxon. El mismo debe manipularse con cuidado razonable. Evite exponerlo a suciedades y a la humedad. Si presenta problemas, por favor refiérase a esta Tabla de Localización... -
Página 32: Especificaciones
ESPECIFICACIONES GENERALES Canales de CB: Alcance de Frecuencia de CB: 26.965 a 27.405 MHz Control de Frecuencia: Sintetizador con circuito de sincronización de fase (P-L-L) Límites de la Temperatura Operativa: C to +50 Pantalla de Canales: Diodo emisor de luz (LED) Voltaje de entrada: 13.8V CD nominal, negativo a tierra... -
Página 33: Repuestos Accesorios Maxon/Opcionales
49 MHz, radios para Servicios de Radio Familiares, radios transmisores-receptores GMRS/ DOT, equipos celulares CDMA, GSM y AMPS, monitores meteorológicos y toda una variedad de accesorios optativos. Busque los productos de marcas de Maxon en tiendas de venta al detalle por todo el país. -
Página 34: Instrucciones Servicio De Garantía
(con el recibo de compra) al lugar en el cual lo compró, o llame al Departamento de Servicio para el cliente de Maxon para asistirle, 1-816-891-6320, extensión 499. PARA SU INFORMACIÓN Fecha de Compra:... -
Página 35: Aclaración De La Garantía Limitada
(1) año después de la fecha de compra, será reemplazado o reparado a opción de Maxon sin cargos, una vez retornado al lugar de compra. La unidad defectuosa tiene que estar acompañada de una prueba de la fecha de compra... - Página 36 Thank you for choosing Maxon! ¡Gracias por escoger a Maxon! For more information, contact: Para obtener más información, comuníquese con: Maxon America, Inc. Consumer Products Division 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 (Within USA) Phone: 1-800-821-7848, Ext. 399 (Outside USA) Phone: 1-816-891-6320, Ext.