Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Pantallas LCD PD-43Q, PD-55Q & PD-65Q
Manual del usuario
www.agneovo.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AG Neovo PD-43Q

  • Página 1 Pantallas LCD PD-43Q, PD-55Q & PD-65Q Manual del usuario www.agneovo.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ..............1 Aviso de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) (solamente para EE.UU.) ......................... 1 CE ................................1 Aviso del Centro polaco para pruebas y certificaciones ................1 Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos (“EMF, Electric, Magnetic and Electromagnetic”) ..................
  • Página 3 TABLA DE CONTENIDO 2.3 Conectar equipo externo (Reproductor de vídeo) ................26 2.3.1 Usar la entrada de vídeo HDMI ....................26 2.4 Conectar un equipo de audio ......................27 2.4.1 Conectar un dispositivo de audio externo .................. 27 2.5 Utilizar el lector de tarjetas de memoria ..................... 27 2.6 Conectar varias pantallas en una configuración en cadena ...............
  • Página 4 TABLA DE CONTENIDO CAPÍTULO 7: APÉNDICE ................76 7.1 Mensajes de advertencia ........................76 7.2 Formatos multimedia admitidos ......................76 7.3 Modo de entrada ..........................78 7.4 Limpieza ............................. 79 7.5 Solucionar problemas ......................... 80 7.6 Transportar la pantalla LCD ....................... 81 CAPÍTULO 8: ESPECIFICACIONES ............
  • Página 5: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Aviso de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) (solamente para EE.UU.) Este equipo se ha probado y se ha encontrado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase A, de acuerdo con el Apartado 15 de la Normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utilice en un entorno comercial.
  • Página 6: Campos Eléctricos, Magnéticos Y Electromagnéticos ("Emf, Electric, Magnetic And Electromagnetic")

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos (“EMF, Electric, Magnetic and Electromagnetic”) • Fabricamos y vendemos muchos productos para consumidores que, como cualquier aparato electrónico, suelen tener la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas. • Uno de nuestros principios comerciales fundamentales es tomar todas las medidas de salud y seguridad necesarias en nuestros productos para cumplir todos los requisitos legales vigentes así...
  • Página 7: Información Para Reino Unido Solamente

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información para Reino Unido solamente ADVERTENCIA - ESTE APARATO ELÉCTRICO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA. Importante: Este aparato se suministra con un enchufe de 13 A amoldado. Para cambiar el fusible de este tipo de enchufe, proceda de la siguiente manera: Quite la tapa del fusible y el propio fusible.
  • Página 8: Información Para Europa Del Norte (Países Nórdicos)

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cómo conectar un enchufe Los cables del terminal de alimentación tienen distintos colores conforme al siguiente código: AZUL - “NEUTRO” (“N”) MARRÓN - “ACTIVO” (“L”) VERDE Y AMARILLO - “TIERRA” (“E”) • El cable de color VERDE y AMARILLO se debe conectar al terminal del enchufe marcado con la letra “E”, con el símbolo de tierra o con los colores VERDE o VERDE y AMARILLO.
  • Página 9: Deshacerse Del Producto Al Final De Su Período De Vida Útil

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Deshacerse del producto al final de su período de vida útil Su nueva pantalla de información pública contiene materiales que se pueden reciclar y reutilizar. Las compañías especializadas pueden reciclar el producto para aumentar la cantidad de materia reutilizable y minimizar la cantidad de materia que necesita eliminarse.
  • Página 10: Declaración De Residuos Electrónicos Para India

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Declaración de residuos electrónicos para India Este símbolo en el producto o su embalaje indica que no se debe desechar con el resto de residuos domésticos. Es responsabilidad del usuario deshacerse del equipo que desea desechar, entregándolo en un punto de recogida designado para el reciclaje de desechos de equipos eléctricos y electrónicos.
  • Página 11: Precauciones

    PRECAUCIONES PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR Símbolos utilizados en este manual Este icono indica la existencia de un riesgo potencial que podría provocar lesiones personales o daños al producto. Este icono indica información de funcionamiento o de servicio técnico importante. Aviso •...
  • Página 12: Precauciones De Uso

    PRECAUCIONES Precauciones de uso • Utilice solamente el cable de alimentación proporcionado con la pantalla LCD. • La toma de corriente debe estar instalada junto a la pantalla LCD Advertencia: y se debe tener acceso a ella sin ninguna dificultad. Desenchufe el cable de •...
  • Página 13: Aviso Para La Pantalla Lcd

    PRECAUCIONES recomendamos que utilice la pantalla en un entorno que se ajuste a los márgenes de temperatura y humedad. ♦ Temperatura: 0-40°C (32-104°F) ♦ Humedad: HR 20-80 % Aviso para la pantalla LCD • Para mantener el rendimiento luminoso estable, es recomendable utilizar un valor bajo de brillo. •...
  • Página 14: Capítulo 1: Descripción Del Producto

    AAA incluidas. Quick Start Guide ♦ Asegúrese de que, sea cual PD-43Q, PD-55Q & PD-65Q LCD Display PD-43Q/PD-55Q/PD-65Q_Quick Guide_V010 sea la región de uso, utiliza un displays.agneovo.com cable de alimentación conforme al voltaje de CA de la toma de corriente y que ha sido Cable de alimentación...
  • Página 15: Preparar La Instalación

    VESA situados en la parte posterior de ♦ Asegure la pantalla LCD en una dicha pantalla. pared sólida lo suficientemente PD-43Q resistente como para aguantar su peso. 200mm ♦ Extienda una lámina protectora sobre una mesa, por ejemplo la que envolvía a la pantalla en el...
  • Página 16: Rejilla Vesa

    El peso de la unidad sin la base por la caída de la pantalla en caso de un terremoto u otros es de 10,7 kg (PD-43Q), desastres naturales, pregunte al fabricante del soporte cuál es 16,6 kg (PD-55Q) o 27,8 kg la ubicación de instalación más adecuada.
  • Página 17: Requisitos De Ventilación Para Ubicar El Aparato

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.4.2 Requisitos de ventilación para ubicar el aparato Para permitir la disipación del calor, deje un espacio suficiente entre los objetos de alrededor tal y como se muestra en el diagrama siguiente. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 1.5 Instalación en posición vertical Esta pantalla se puede instalar en posición vertical.
  • Página 18: Información General De La Pantalla Lcd

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.6 Información general de la pantalla LCD 1.6.1 Panel de control PD-43Q MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU PD-55Q MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU...
  • Página 19 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PD-65Q MUTE INPUT MENU MUTE INPUT MENU ] Alimentación [ ] Abajo Permite mover la barra de resalte hacia Presione este botón para encender la abajo para seleccionar una opción o pantalla o activar el estado de espera en la disminuir el ajuste mientras el menú...
  • Página 20: Terminales De Entrada Y Salida

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.6.2 Terminales de entrada y salida PD-43Q RS232 RS232 USB 2.0 USB 2.0 MICRO SD MUTE INPUT MENU IR-OUT IR-IN PC LINE IN HDMI3 IN DP IN DP OUT AUDIO OUT DVI-I IN HDMI1 IN HDMI2 IN...
  • Página 21 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PD-65Q RS232 RS232 USB 2.0 USB 2.0 MICRO SD MUTE INPUT MENU IR-OUT IR-IN PC LINE IN HDMI3 IN AUDIO OUT DP IN DP OUT HDMI1 IN HDMI2 IN DVI-I IN ENTRADA DE CA ENTRADA DE LÍNEA DE PC Entrada de alimentación de CA.
  • Página 22: Mando A Distancia

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.7 Mando a distancia ALIMENTACIÓN Permite encender la pantalla o activar el estado 1.7.1 Funciones generales de espera en la misma. REPRODUCIR Reproducción de control en el modo multimedia. ] FUENTE Permite elegir la fuente de entrada. ] INICIO Permite acceder al menú...
  • Página 23: Mando A Distancia De Identificador

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.7.2 Mando a distancia de identificador Para establecer el identificador del mando a distancia: Puede establecer el identificador del mando Presione el botón IDENTIFICADOR. El LED de color rojo parpadeará dos veces. a distancia cuando desee usar este mando a distancia en una de las pantallas.
  • Página 24: Botones De Control De La Fuente Usb

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.7.3 Botones de control de la fuente USB ALIMENTACIÓN Permite encender la pantalla o activar el estado de espera en la misma. El botón está solo controlado por Escalar. REPRODUCIR • Permite controlar la reproducción de los archivos multimedia (vídeo/foro/música).
  • Página 25 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ] ACEPTAR Permite confirmar una entrada o selección [ ] AJUSTAR Mueve el enfoque hacia abajo hasta el siguiente control o widget, como botones. ] SILENCIO Permite activar y desactivar la función de silencio. El botón está solo controlado por Escalar. ] COLOR Sin función.
  • Página 26: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.7.4 Insertar las pilas en el mando a distancia El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de Precaución: tipo AAA de 1,5 V. Para instalar o quitar las pilas: El uso incorrecto de pilas puede provocar fugas en las Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla.
  • Página 27: Capítulo 2: Conexiones

    CAPÍTULO 2: CONEXIONES 2.1 Conectar la alimentación Enchufe un extremo del cable de alimentación al conector ENTRADA DE CA situado en la parte posterior de la pantalla LCD. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica o fuente de alimentación adecuada.
  • Página 28: Conexión De Un Equipo

    CONEXIONES 2.2 Conexión de un equipo 2.2.1 Utilizar la entrada DVI-I Inserte un extremo de un cable DVI en el conector ENTRADA DVI de la pantalla LCD y el otro extremo de un cable DVI en el conector DVI del equipo. Para la entrada VGA, conecte un extremo de un cable DVI-I a VGA en el conector ENTRADA DVI-I de la pantalla LCD y el otro extremo de un cable DVI-I a VGA en el conector VGA del equipo.
  • Página 29: Utilizar La Entrada Displayport

    CONEXIONES 2.2.2 Utilizar la entrada DisplayPort Inserte un extremo de un cable DisplayPort en el conector ENTRADA DP de la pantalla LCD y el otro extremo de un cable DisplayPort en el conector SALIDA DP (DisplayPort) del equipo. Para una conexión de configuración en cadena, conecte un extremo de un cable DisplayPort en el conector SALIDA DP de la PANTALLA 1 y el otro extremo de un cable DisplayPort en el conector ENTRADA DP de la PANTALLA 2.
  • Página 30: Conectar Equipo Externo (Reproductor De Vídeo)

    CONEXIONES 2.3 Conectar equipo externo (Reproductor de vídeo) 2.3.1 Usar la entrada de vídeo HDMI Inserte un extremo de un cable HDMI en el conector ENTRADA HDMI de la pantalla LCD y el otro extremo de un cable HDMI en el conector SALIDA HDMI del reproductor de vídeo. ENTRADA HDMI HDMI3 IN MUTE...
  • Página 31: Conectar Un Equipo De Audio

    CONEXIONES 2.4 Conectar un equipo de audio 2.4.1 Conectar un dispositivo de audio externo Enchufe un extremo de un cable de audio al conector SALIDA DE AUDIO de la pantalla LCD y el otro extremo de un cable de audio al conector ENTRADA DE AUDIO del dispositivo de audio. MUTE INPUT MENU...
  • Página 32: Conectar Varias Pantallas En Una Configuración En Cadena

    CONEXIONES 2.6 Conectar varias pantallas en una configuración en cadena Puede interconectar varias pantallas para crear una configuración en cadena para aplicaciones como un mural de vídeo. Precaución: Para evitar una tensión innecesaria en el bisel, es muy recomendable mantener un espacio mínimo de 0,5 mm por el que una tarjeta de visita se pueda deslizar entre todas las pantallas en todos los lados.
  • Página 33: Conexión Ir

    CONEXIONES 2.7 Conexión IR Enchufe el cable del sensor de infrarrojos al conector ENTRADA DE INFRARROJOS de la pantalla LCD. Externa Receptor IR [ENTRADA IR] PANTALLA Nota: ♦ El sensor del mando a distancia de esta pantalla dejará de funcionar si se enchufa el conector [ENTRADA IR].
  • Página 34: Capítulo 3: Utilizar La Pantalla Lcd

    CAPÍTULO 3: UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.1 Encender la alimentación Botón ALIMENTACIÓN Enchufe el cable de Nota: alimentación a una toma de ♦ La pantalla LCD seguirá corriente eléctrica o a una consumiendo energía mientras fuente de alimentación. el cable de alimentación esté...
  • Página 35 UTILIZAR LA PANTALLA LCD Especifique el nombre de la pantalla. A continuación, seleccione Siguiente para continuar. Defina la configuración de la red. A continuación, seleccione Siguiente para continuar. Seleccione la fuente de clonación. A continuación, seleccione Siguiente para continuar. Cuando se complete la configuración inicial, aparecerá la pantalla ¡Configuración completada!. A continuación haga clic en Finalizar.
  • Página 36: Seleccionar La Señal De Fuente De Entrada

    UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.2 Seleccionar la señal de fuente de entrada Nota: ♦ Después de presionar el botón , se mostrará un menú con fuentes de entrada disponibles en la pantalla. HDMI1 Botón FUENTE HDMI2 HDMI3 DVI-I DisplayPort Presione el botón Presione el botón o para elegir un dispositivo y, a Browser continuación, presione el botón...
  • Página 37: Cambiar El Formato De La Imagen

    UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.4 Cambiar el formato de la imagen Nota: Los formatos de imagen disponibles incluyen los siguientes: ♦ Completa: Permite restaurar las proporciones correctas de las imágenes transmitidas en 16:9 mediante la visualización a Botón FORMATO pantalla completa. ♦...
  • Página 38: Capítulo 4: Fuente Usb

    CAPÍTULO 4: FUENTE USB 4.1 Acceder al menú USB Nota: ♦ Los botones de control descritos en esta sección se encuentran en el mando a distancia. ♦ Presione el botón una vez en cualquier menú para regresar al menú anterior o repetidamente para regresar a la pantalla Sugerencia como se ilustra a continuación.
  • Página 39: Utilizar El Menú Usb

    FUENTE USB 4.2 Utilizar el menú USB Use la fuente USB para reproducir los archivos favoritos de fotos, vídeos y música favoritos. Los archivos se pueden agrupar en listas de reproducción desde varios dispositivos de almacenamiento, como almacenamiento interno, almacenamiento USB y tarjeta SD. El número total de listas de reproducción puede ser de hasta siete, pero el contenido multimedia de una sola lista de reproducción no está...
  • Página 40 FUENTE USB Presione el botón para seleccionar un dispositivo de almacenamiento donde se guarden los archivos multimedia y, a continuación, presione el botón Nota: ♦ Presione el botón de nuevo si se le pide que confirme la ruta de acceso. Se abre un explorador de archivos donde se muestran los archivos multimedia en el dispositivo de almacenamiento en la columna Fuente y el contenido de la lista de reproducción se muestra en la columna Lista de reproducción.
  • Página 41: Modificar Una Lista De Reproducción

    FUENTE USB — Ordenar: Permite ordenar los archivos multimedia en la lista de reproducción uno por uno. El menú Ordenar se abre. a) Presione el botón o y, a continuación, presione el botón para seleccionar cualquier archivo. Junto al archivo seleccionado aparece el icono b) Presione el botón o para ajustar el orden de los archivos en la presentación de diapositivas.
  • Página 42: Reproducir Archivos De Una Lista De Reproducción

    FUENTE USB 4.2.3 Reproducir archivos de una lista de reproducción Para reproducir archivos de una lista de reproducción, realice el siguiente procedimiento: Establezca la fuente de entrada en USB. Consulte la “4.1 Acceder al menú USB”. Presione el botón o para seleccionar la pestaña Reproducir y, a continuación, presione el botón para abrir el menú...
  • Página 43: Modo De Administración

    FUENTE USB Ayuda: 1 Coloque los archivos de foto o vídeo en la ruta raíz USB. 2 Haga clic en la casilla para habilitar el modo de reproducción automática. 3 Elija un tipo que desea reproducir. 4 Enchufe la unidad USB y asegúrese de que MediaPlayer esté abierto. —...
  • Página 44: Configuración Del Sistema

    FUENTE USB 4.3.2 Configuración del sistema Para acceder a la configuración del sistema, realice el siguiente procedimiento: Entre en el modo de administrador. Consulte la “4.3.1 Entrar en el modo de administrador” en la página 39. Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para acceder a la configuración del sistema: —...
  • Página 45: Acceder A La Configuración De La Red En El Modo De Administración

    FUENTE USB almacenamiento USB conectado o la tarjeta SD. — Pantalla > Tamaño de fuente: Permite establecer el tamaño de fuente en Pequeño, Predeterminado, Grande o Máximo. — Pantalla de señalización > Herramientas del sistema > Borrar almacenamiento: Permite borrar los datos de los dispositivos de almacenamiento. Las opciones son Todos, Almacenamiento interno, Almacenamiento USB o Tarjeta SD.
  • Página 46: Administrar El Almacenamiento En El Modo De Administrador

    FUENTE USB Nota: ♦ Los ajustes de configuración de Wi-Fi son visibles solo si ha conectado una llave Wi-Fi a la pantalla LCD. 4.3.4 Administrar el almacenamiento en el modo de administrador Para acceder al almacenamiento y administrarlo en el modo de administrador, haga lo siguiente: Entre en el modo de administrador.
  • Página 47: Capítulo 5: Menús En Pantalla

    CAPÍTULO 5: MENÚS EN PANTALLA 5.1 Utilizar el menú OSD Navegación mediante menús Panel de control Mando a distancia Mostrar la pantalla de menús principal. Presione el botón Presione el botón MENÚ. Picture Brightness Screen Contrast Audio Sharpness Configuration 1 Black level Configuration 2 Tint...
  • Página 48 MENÚS EN PANTALLA Navegación mediante menús Panel de control Mando a distancia Salir del submenú. Presione el botón Presione el botón MENÚ o para para volver al menú volver al menú anterior. anterior. Cerrar la ventana OSD. Presione MENÚ o Presione el botón el botón varias...
  • Página 49: Árbol De Menús Osd

    MENÚS EN PANTALLA 5.2 Árbol de menús OSD Picture Brightness Screen Contrast Audio Sharpness Configuration 1 Black level Configuration 2 Tint Advanced option Color Noise reduction Gamma selection Native Color temperature Native Color control Action Smart power Overscan Menú principal Submenú...
  • Página 50: Menú Principal

    MENÚS EN PANTALLA Menú principal Submenú Observaciones 3. Audio • Balance Consulte la Página • Agudos • Graves • Volumen • Salida de línea • Volumen máximo • Volumen mínimo • Silencio • Fuente audio • Restablecimiento de audio • Sincronización de salida de audio •...
  • Página 51 MENÚS EN PANTALLA Menú principal Submenú Observaciones 6. Opción avanzada • Control IR Consulte la Página • Power LED light • Control teclado • Unimuro • Temporizador de apagado • Fecha y hora • Programación • Alink • Detección de señal automática •...
  • Página 52: Capítulo 6: Ajustar La Pantalla Lcd

    CAPÍTULO 6: AJUSTAR LA PANTALLA LCD 6.1 Configuración de la imagen 1 Presione el botón MENÚ del panel Picture Brightness de control o el botón del mando a Screen Contrast distancia para mostrar la ventana del Audio Sharpness menú OSD. Configuration 1 Black level Configuration 2...
  • Página 53 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Permite ajustar la claridad y el enfoque de la imagen de la pantalla. Nitidez De 0 a 100 Nota: Esta opción no está disponible en el modo USB. Permite ajustar el nivel de negro de la imagen de la pantalla.
  • Página 54 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón del panel de control o el botón mando a distancia para abrir la configuración. 2 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para Permite ajustar la configuración Nativo seleccionar la configuración.
  • Página 55 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Ajuste los tonos de color de 1 Presione el botón Usuario-R la imagen de forma precisa panel de control o el botón / (0-255) cambiando las configuraciones del mando a distancia para Usuario-R (rojo), Usuario-G (Usuario 1) seleccionar la configuración.
  • Página 56: Configuración De La Pantalla

    AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón panel de control o el botón del mando a distancia para Permite restablecer los valores seleccionar la configuración. Restablecimiento CANCELAR preestablecidos de fábrica de toda de imagen RESTABLECER 2 Presione el botón del panel la configuración del menú...
  • Página 57 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Permite ajustar el ancho de la imagen. Reloj De 0 a 100 Nota: Esta opción solamente está disponible cuando la fuente de Presione el botón del panel entrada es VGA. de control o el botón Ajusta la imagen para mejorar el mando a distancia para ajustar el enfoque, la claridad y la estabilidad.
  • Página 58 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Utilice esta función para personalizar aún más la configuración de zoom conforme a la imagen que desea mostrar. Nota: La opción de zoom personalizado pasa a estar disponible si establece el modo de zoom en Personalizado.
  • Página 59: Configuración De Audio

    AJUSTAR LA PANTALLA LCD 6.3 Configuración de audio 1 Presione el botón MENÚ del panel Picture Balance de control o el botón del mando a Screen Treble distancia para mostrar la ventana del Audio Bass menú OSD. Configuration 1 Volume Configuration 2 Audio out(line out) 2 Presione el botón...
  • Página 60 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón Permite seleccionar la fuente de panel de control o el botón / entrada de audio. Sin señal de del mando a distancia para Analógico: vídeo no hay salida de audio. VGA/DVI seleccionar la configuración.
  • Página 61: Ajustes Configuración1

    AJUSTAR LA PANTALLA LCD 6.4 Ajustes Configuración1 1 Presione el botón MENÚ del panel Picture Switch on state Force on de control o el botón del mando a Screen Panel saving Action distancia para mostrar la ventana del Audio RS232 routing RS232 menú...
  • Página 62 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Elija esta opción para habilitar las Brillo 1 Presione el botón funciones de ahorro del panel y panel de control o el botón / ANTI-BURN- reducir así el riesgo de “persistencia del mando a distancia para de imagen”...
  • Página 63 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón del panel de control o el botón mando a distancia para anular la selección de Última entrada. 2 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para seleccionar Entrada.
  • Página 64 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Habilite esta función para poder encender la pantalla a través de la red. Nota: 1 Presione el botón • Para entrar en esta opción de panel de control o el botón / menú, debe presionar el botón del mando a distancia para Desactivado una vez y luego especificar...
  • Página 65: Ajustes Configuración2

    AJUSTAR LA PANTALLA LCD 6.5 Ajustes Configuración2 1 Presione el botón MENÚ del panel Picture OSD turn off de control o el botón del mando a Screen OSD H position distancia para mostrar la ventana del Audio OSD V position menú...
  • Página 66 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Permite establecer el período de tiempo que el menú OSD de información se mostrará en la esquina superior izquierda Presione el botón del panel de la pantalla. El menú OSD Desactivado OSD de de control o el botón de información aparecerá...
  • Página 67 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Permite ver información acerca de la pantalla, como por ejemplo el Información nombre del modelo, el número de monitor serie, las horas de funcionamiento y la versión de software. 1 Presione el botón panel de control o el botón / Permite establecer la versión de DP del mando a distancia para...
  • Página 68: Configuración De Opciones Avanzadas

    AJUSTAR LA PANTALLA LCD 6.6 Configuración de opciones avanzadas 1 Presione el botón MENÚ del panel de control o el botón del mando a Picture IR control Unlock Screen Power LED Light distancia para mostrar la ventana del Audio Keyboard control Unlock menú...
  • Página 69 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para Activado Power LED seleccionar la configuración. Permite encender o apagar el indicador LED de la pantalla. light Desactivado 2 Presione el botón del panel...
  • Página 70 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Comp. cuadro: Si la compensación de fotogramas está habilitada, la pantalla ajustará la imagen para compensar el ancho de los marcos de pantalla para 1 Presione el botón mostrar la imagen de forma precisa. panel de control o el botón / Habilitar: Si la opción Unimuro del mando a distancia para...
  • Página 71 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón del panel de control o el botón mando a distancia para anular la selección de Sincronización automática. 2 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para seleccionar la opción Establecer fecha.
  • Página 72 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para seleccionar Elegir zona horaria. 2 Presione el botón del panel de control o el botón mando a distancia para Elija la zona horaria: Permite establecer el valor.
  • Página 73 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón del panel de control o el botón Lista de mando a distancia dos veces programaciones para acceder a la opción Lista de programaciones. Lista de 2 Presione el botón programaciones panel de control o el botón / del mando a distancia para...
  • Página 74 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para seleccionar la opción Hora de inicio. 2 Presione el botón del panel de control o el botón mando a distancia para abrir el campo de hora de inicio.
  • Página 75 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para seleccionar Entrada. 2 Presione el botón del panel de control o el botón HDMI1 mando a distancia dos veces para abrir el campo de entrada.
  • Página 76 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione el botón panel de control o el botón / del mando a distancia para seleccionar Días de la semana. 2 Presione el botón ENTRADA del panel de control o el botón del mando a distancia dos veces para abrir el campo de días de la semana.
  • Página 77 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Permite que la pantalla detecte las entradas de vídeo disponibles y las muestre automáticamente. Esta función se lleva a cabo solo cuando no hay señal conectada en el puerto de entrada designado para la detección automática.
  • Página 78 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Permite ajustar la transparencia del menú OSD. Presione el botón del panel Desactivado • Apagado: La transparencia está de control o el botón Transp. OSD desactivada. 5 a 100 mando a distancia para ajustar el •...
  • Página 79 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Establezca la configuración SDM bajo cada condición de alimentación. • Automático: Después de seleccionar {SDM} para la 1 Presione el botón entrada de fuente de vídeo, panel de control o el botón / Auto SDM se desactivará...
  • Página 80: Capítulo 7: Apéndice

    CAPÍTULO 7: APÉNDICE 7.1 Mensajes de advertencia Mensajes de advertencia Causa Solución La resolución de la tasa de • Cambie la resolución o la tasa actualización de la tarjeta de de actualización de la tarjeta de ¡No hay señal! gráficos del equipo está establecida gráficos.
  • Página 81 APÉNDICE Decodificación de vídeo Códec de Tipo Contenedor Decodificación Canal Observaciones vídeo • Resolución máxima: • FLV (.flv) 1080P a 30 fps H.263 H.263 • AVI (.avi) • Tasa máxima de bits: 40 Mbps • FLV (.flv) • MP4 (.mp4) •...
  • Página 82: Modo De Entrada

    APÉNDICE 7.3 Modo de entrada Resolución VGA Resolución activa Resolución Tasa de Frecuencia Relación de Significado Píxeles Líneas estándar actualización de píxel aspecto horizontales verticales 60 Hz 25,175 MHz Video Graphics Array, es decir, Matriz de gráficos de vídeo 75 Hz 31,5 MHz Wide Video Graphics Array, WVGA...
  • Página 83: Limpieza

    APÉNDICE • Si existe un modo de selección de frecuencia vertical y horizontal, elija 60 Hz (vertical) y 31,5 KHz (horizontal). En algunos casos, pueden aparecer señales anómalas (como rayas) en la pantalla cuando la alimentación de su PC se desconecta (o si su PC se apaga). En tal caso, presione el botón FUENTE para entrar en el modo de vídeo.
  • Página 84: Solucionar Problemas

    APÉNDICE 7.5 Solucionar problemas Síntoma Causa posible Solución No se muestra ninguna imagen • El cable de alimentación ha sido 1 Enchufe el cable de alimentación. desconectado. 2 Asegúrese de que la alimentación • El interruptor de alimentación está conectada. principal situado en la parte 3 Enchufe una conexión de señal a posterior de la pantalla no está...
  • Página 85: Transportar La Pantalla Lcd

    7.6 Transportar la pantalla LCD Si tiene que transportar la pantalla LCD para repararla o trasladarla, colóquela en su caja de cartón original. PD-43Q 1 Coloque la pantalla LCD dentro de la bolsa de protección suministrada. 2 Coloque la almohadilla de espuma inferior dentro de la caja.
  • Página 86 APÉNDICE PD-55Q 1 Coloque la pantalla LCD dentro de la bolsa de protección suministrada. 2 Coloque la almohadilla de espuma inferior (a) dentro de la caja inferior. 3 Coloque la pantalla LCD (b) abajo en la caja inferior. 4 Coloque la almohadilla de espuma superior (c) en la parte superior de la pantalla LCD. 5 Coloque la caja superior (d) en la pantalla LCD.
  • Página 87 APÉNDICE PD-65Q 1 Coloque la pantalla LCD dentro de la bolsa de protección suministrada. 2 Coloque la almohadilla de espuma inferior (a) dentro de la caja inferior. 3 Coloque la pantalla LCD (b) abajo en la caja inferior. 4 Coloque la almohadilla de espuma superior (c) en la parte superior de la pantalla LCD. 5 Coloque la caja superior (d) en la pantalla LCD.
  • Página 88: Capítulo 8: Especificaciones

    CAPÍTULO 8: ESPECIFICACIONES 8.1 Especificaciones de la pantalla PD-43Q PD-55Q PD-65Q Panel Tipo de panel LCD TFT con retroiluminación LCD TFT con retroiluminación LCD TFT con retroiluminación de LED (tecnología IPS) de LED (tecnología IPS) de LED (tecnología IPS) Tamaño del panel 43”...
  • Página 89: Dimensiones Físicas

    ESPECIFICACIONES 8.2 Dimensiones físicas PD-43Q 386,49 386,49 972,98 18,1 63,5 13,9 (EACH SIDE) WALL MOUNT SCREW=M6X (10+X) (X=WALL MOUNT BRACKET THICKNESS) PD-55Q (420,9mm) 400,0mm 420,9mm 18,2mm 1241,8mm WALL MOUNT SCREW=M6*(10+X) (X=WALL MOUNT BKT THICKNESS) 63,6mm...
  • Página 90 1462,3 14,2 (X=WALL MOUNT BKT THICKNESS) BEZEL WIDTH=14,9 (SUPERIOR/DERECHA/IZQUIERDA/INFERIOR) 93,4 (Asa) AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2021 AG Neovo. All rights reserved. Número de registro Eprel PD-43Q/55Q/65Q: 416126/416170/416177 PD43Q0/PD55Q0/PD65Q0_UM_V010...

Este manual también es adecuado para:

Pd-55qPd-65q

Tabla de contenido