Página 1
® GARDENA Art. 2674 Art. 2676 Montageanleitung Metall-Schlauchwagen Assembly Instructions Metal Hose Trolley Instructions de montage Dévidoir métal sur roues Montageaanwijzing Metalen slangenwagen Monteringsanvisning Slangvagn av metall Istruzioni per il montaggio Carrello avvolgitubo in metallo Instrucciones para el montaje Carro portamangueras metálico Instruções de montagem...
Página 4
Gardena Manufacturing GmbH grants a warranty for all original GARDENA Manufacturing GmbH gewährt für alle Original GARDENA GARDENA new products for two years from the date of original Neuprodukte 2 Jahre Garantie ab Erstkauf beim Händler, wenn die purchase from the retailer, provided that the devices have been Produkte ausschließlich im privaten Gebrauch eingesetzt wurden.
Página 5
GARDENA Manufacturing GmbH accorde sur tous les nouveaux pro- gebruikt. Voor gebruikte producten die op een secundaire markt zijn duits d’origine GARDENA une garantie de 2 ans à compter du pre- gekocht, geldt deze fabrieksgarantie niet. Deze garantie heeft betrek-...
Página 6
GARDENA Manufacturing GmbH, per tutti i nuovi prodotti originali Garanti : GARDENA, fornisce una garanzia di 2 anni che decorre dal primo acquisto presso il rivenditore, se i prodotti sono stati impiegati esclusi- GARDENA Manufacturing GmbH ger 2 års garanti på alla original vamente per l’uso privato.
Página 7
GARDENA aprovado ou se mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado pie- não tiverem sido utilizadas peças GARDENA originais ou peças auto- zas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.