Manuales relacionados para GESTRA BK 45
Resumen de contenidos para GESTRA BK 45
- Página 1 Purgador de condensado BK 45 BK 45-U BK 45-LT BK 46 Traducción del manual de instrucciones original 810462-06...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Prólogo ............................... 3 Disponibilidad ............................3 Características de configuración en el texto ..................... 3 Seguridad ............................3 Uso previsto ............................3 Instrucciones elementales de seguridad ....................4 Características configurativas de las indicaciones de advertencias en el texto ........... 5 Características configurativas para las indicaciones sobre daños materiales .......... -
Página 3: Prólogo
El manual de instrucciones de uso contiene indicados a continuación de forma segura, diversos elementos provistos de distintivos económica y conforme a la finalidad especificada: específicos de identificación. De esta manera es BK 45 posible distinguir fácilmente los siguientes elementos: BK 45-U texto normal ... -
Página 4: Instrucciones Elementales De Seguridad
También se considera en desacuerdo con la Peligro de lesiones leves finalidad especificada la aplicación de un equipo Los componentes interiores del equipo tienen cuyos materiales son inadecuados para el medio cantos agudos que pueden causar lesiones usado. cortantes. Llevar guantes protectores para llevar a cabo todos los trabajos en el equipo. -
Página 5: Características Configurativas De Las Indicaciones De Advertencias En El Texto
Características configurativas de las indicaciones de advertencias en el texto PELIGRO Las instrucciones que llevan la palabra PELIGRO previenen contra una situación peligrosa que conduce a la muerte o a lesiones graves. ADVERTENCIA Las instrucciones que llevan la palabra ADVERTENCIA previenen contra una situación peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves. -
Página 6: Descripción
Descripción Volumen de suministro y descripción del aparato Volumen de suministro El equipo se suministra embalado listo para su montaje. Descripción del aparato N° Denominación N° Denominación Placa de características Carcasa Tornillo Flecha de dirección de flujo Tapa Filtro de suciedad Regulador Thermovit Junta Junta de la tapa... -
Página 7: Accesorios Suministrables
Aplicación de Directivas europeas Accesorios suministrables A continuación indicamos los accesorios Directiva para Equipos a Presión suministrables para este equipo : El aparato cumple esta Directiva (véase el apartado Válvula de soplado "Declaración del fabricante") y se puede usar para ... -
Página 8: Tarea Y Funcionamiento
El equipo y todos los componentes deben estar El regulador Thermovit del BK 45 se suministra con protegidos contra sacudidas y golpes. dos diferentes temperaturas de apertura: El equipo debe almacenarse solamente en ... -
Página 9: Transportar El Aparato
Si se desea almacenar el equipo bajo Guardar los tapones y el material de embalaje condiciones diferentes, es necesario consultar para poder usarlos ulteriormente. al fabricante. PELIGRO Transportar el aparato Durante los trabajos en tuberías es posible Durante el transporte deben mantenerse las que se produzcan lesiones gravísimas o la mismas condiciones mencionadas para el muerte debido a quemaduras o... -
Página 10: Operación
19. correcta del equipo con el instrumento de medición ultrasónico VAPOPHONE ® de GESTRA. Asegurarse que el sistema de tuberías de la instalación esté limpio. Para este efecto leer las instrucciones para el uso del instrumento de medición ultrasónico. -
Página 11: Después De La Operación
Reparar el aparato y montar las Después de la operación piezas de repuesto PELIGRO En casos de desgaste o de daños en el equipo, es posible cambiar los siguientes componentes: Si se trata de equipos utilizados en áreas Regulador Thermovit contaminadas, existe peligro de lesiones graves o mortales debidas a las materias ... - Página 12 Piezas de repuesto N° Denominación Número de pedido BK45, BK 45-U BK 46 BK 45-LT Regulador Thermovit 375234 375235 375464 8, 9, 10 Filtro de suciedad con tapón roscado y 375113 375113 375113 junta de estanqueidad Junta de la tapa*)
- Página 13 Desmontar el regulador Thermovit Desmontar y limpiar el tamiz para captar la suciedad Para limpiar y en caso necesario, para cambiar el Para desmontar, limpiar y en caso necesario, para regulador Thermovit, desmontarlo de la manera cambiar el filtro de suciedad, desmontarlo de la siguiente: manera siguiente: ...
-
Página 14: Eliminar Fallas O Averías
Eliminar fallas o averías Avería Causa Medida El purgador de condensado Las válvulas de cierre para la Abrir las válvulas de cierre. está frío o tibio solamente. entrada o salida de condensado están cerradas. La entrada o salida de Limpiar las tuberías. condensado está... - Página 15 Avería Causa Medida El caudal de condensado Las válvulas de cierre para la Abrir las válvulas de cierre. evacuado es insuficiente. entrada o salida de condensado están cerradas. Insuficiente potencia térmica para los consumidores. La entrada o salida de Limpiar las tuberías. condensado está...
- Página 16 Avería Causa Medida La tubería de condensado está Tender con pendiente la tubería de tendida sin pendiente desde el condensado. lugar de drenaje hacia el Cambiar el recorrido de la tubería de purgador de condensado. condensado. El condensado se conduce hacia arriba al purgador de condensado.
-
Página 17: Poner El Aparato Fuera De Operación
Poner el aparato fuera de operación ¡Atención! Eliminar las materias nocivas Es posible que los medios nocivos produzcan contaminaciones del medio ambiente. PELIGRO Antes de desechar el equipo, Si se trata de equipos utilizados en áreas asegurarse que esté limpio y libre de contaminadas, existe peligro de lesiones residuos del medio. -
Página 18: Reutilizar El Aparato Después Del Almacenamiento
Pedir a otra persona que sujete los equipos más El equipo está hecho de los siguientes materiales: livianos. BK 45, BK 45-U Elevar los equipos más pesados mediante un Componente DIN / EN ASME aparejo de elevación con una capacidad de carga suficiente. -
Página 19: Datos Técnicos
Datos técnicos Medidas y pesos Todos los equipos Altura [mm] Anchura tapa [mm] Espacio libre para la tapa [mm] Espacio libre para el tapón roscado [mm] Equipos con conexión embridada EN 1092-1 ASME B 16.5 ASME B 16.5 PN 40 Class 150 Class 300 Diámetro nominal... -
Página 20: Márgenes De Aplicación
Manguitos roscados según G: ISO 228-1, NPT: ASME B 16.11 Diámetro nominal DN 1/2“ 3/4“ 1“ Longitud constructiva [mm] Peso [kg] Márgenes de aplicación BK 45 y BK 45-U Presión diferencial máxima ?PMX: 22 bar Conexiones Bridas PN 40, EN 1092-1 p (presión) [bar] 40,0 33,3 27,6... - Página 21 BK 45-LT Presión diferencial máxima ?PMX: 22 bar Conexiones Brida Class 150, ASME B16.5 p (presión) [bar] 19,6 13,8 10,2 T (temperatura) [°C] Según ASME B16.5, ASME B16.34 Conexiones Bridas Class 300, ASME B16.5, Terminaciones para soldar EN 12627, Manguitos para soldar EN 12760, Manguitos para soldar Class 3000, ASME B16.11,...
- Página 22 BK 46 Presión diferencial máxima ?PMX: 32 bar Conexiones Bridas PN 40, EN 1092-1 p (presión) [bar] 40,0 39,0 34,2 32,3 29,9 27,6 T (temperatura) [°C] Basados en EN 1092-1 Conexiones Brida Class 150, ASME B16.5 p (presión) [bar] 20,0 14,0 10,2 T (temperatura) [°C]...
-
Página 23: Declaración Del Fabricante
Es posible requerir la declaración de conformidad válida o la declaración del fabricante en las siguientes direcciones: GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0... - Página 24 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo véase: www.gestra.de GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Telefon +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 E-Mail info@de.gestra.com www.gestra.de 810462-06/07-2016 kx_mm (808837-02) © GESTRA AG Bremen Impreso en Alemania...