Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del propietario
PalletPal
360
TM
Nivelador de carga
N.° de modelo _________________________________________
N.° de serie ___________________________________________
Instalado en servicio ____________________________________
Southworth Products Corp
P.O. Box 1380, Portland, Maine 04104-1380
Teléfono 800/743-1000 o 207/878-0700 Fax 207/797-4734
www.SouthworthProducts.com
Service@SouthworthProducts.com
Abril de 2016
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Southworth PalletPal 360
- Página 1 Manual del propietario PalletPal Nivelador de carga N.° de modelo _________________________________________ N.° de serie ___________________________________________ Instalado en servicio ____________________________________ Southworth Products Corp P.O. Box 1380, Portland, Maine 04104-1380 Teléfono 800/743-1000 o 207/878-0700 Fax 207/797-4734 www.SouthworthProducts.com Service@SouthworthProducts.com Abril de 2016...
- Página 2 El PalletPal 360° se introdujo en junio de 2011 y, si su unidad se parece a esta, tiene el Manual para el propietario de PalletPal 360° correcto.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cargar manualmente ..............17 Fig. 20 Descargar manualmente ............... 17 Fig. 21 Cargar con un montacargas ............18 Fig. 22 Descargar con un montacargas ............ 18 Fig. 23 Mover el PalletPal ................. 18 MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 4: Introducción
PalletPal. Si no está seguro sobre el procedimiento apropiado que debe seguir, llame a Southworth Products Corporation para obtener más información. La garantía del producto de Southworth se muestra en la cubierta trasera de este manual. Este manual de instrucciones no constituye o genera cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad... -
Página 5: Responsabilidad De Los Propietarios Y Usuarios
Es necesario examinar cuidadosamente cualquier elemento sospechoso y una persona calificada debe determinar si constituye un peligro. Es necesario corregir todos los elementos que no cumplan con las especificaciones de Southworth antes de continuar usando el equipo. Durante la operación El dispositivo sólo debe usarse cumpliendo con lo indicado en este Manual para el propietario. -
Página 6: Seguridad
Por lo tanto, a lo largo de este manual, Southworth ha identificado algunos riesgos que pueden presentarse durante el uso y servicio de la unidad PalletPal , y ha proporcionado instrucciones o precauciones apropiadas que deben seguirse para evitar estos riesgos. -
Página 7: Símbolos De Alerta De Seguridady Palabras De Señalización
AVISO se usa para indicar prácticas no relacionadas con lesiones personales. (Fondo azul) Las señales INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (o su equivalente) INSTRUCCIONES DE indican instrucciones o procedimientos relacionados con SEGURIDAD la seguridad. (Fondo verde) MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 8: Notas Sobre La Instalación
No permita que se acumulen suciedad, residuos, derrames de aceite o grasa sobrante de forma excesiva. Estos materiales pueden causar que usted se resbale mientras la unidad está en Fig. 2. Puntos de atrapamiento operación, y puede resultar lesionado. MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 9: Notas Sobre La Operación; Uso Con Un Montacargas O Un Estibador
Altura comprimido 9.5 pulgadas 240 mm Altura extendido 27.75 pulgadas 705 mm Anillo rotatorio, diámetro exterior 43.625 pulgadas 1,110 mm Anillo rotatorio, diámetro interior 40.625 pulgadas 1,030 mm Peso neto 380 libras 170 kg MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 10: Instrucciones De Instalación
Lea todas estas instrucciones cuidadosamente. Revise la superficie del piso cuidadosamente y asegúrese Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias. de que no haya suciedad o residuos sueltos. Tabla 1; tabla de selección de resortes MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 11: Instalar Las Patas Ajustables Opcionales
(1:25), pero la Si tiene preguntas sobre los pasos del proceso de superficie debe ser lisa y sólida. instalación, contacte al Servicio al Cliente de Southworth al 1-800-743-1000. La unidad debe instalarse en una superficie lisa y plana. -
Página 12: Figs. 4 A 17 Instalación Paso A Paso
Fig. 6 Con la ayuda de un asistente, levante el marco superior hasta que toque l o s t o p e s d e l pestillo superior. MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... - Página 13 Asegúrese de que el bucle inferior del resorte se encuentre fuera de la pestaña de a l i n e a c i ó n , t a l como se muestra. MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360...
- Página 14 Hará un chasquido cuando esté completamente dentro del espacio. Fig. 13 Fig. 12 CORRECTO INCORRECTO Completamente insertado en el espacio Resorte NO insertado completamente en el espacio MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360...
- Página 15 Empuje hacia abajo en el marco superior hasta que los pestillos se conecten. (Ambos pestillos encajarán en su sitio). Fig. 15 Vuelva a instalar el perno de pivote del amortiguador y el broche. MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360...
-
Página 16: Posiciones De Montaje Del Resorte
Revise la parte superior y la parte inferior de cada resorte para asegurarse de que estén correctamente asentadas. Revise el broche en la parte superior del amortiguador. Estas comprobaciones son muy importantes. ¡El PalletPal 360 ahora está listo para su uso! MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 17: Instrucciones De Operación
S i l a c a r g a n o e s t á c e n t r a d a , p u e d e Fig. 20 moverse cuando el anillo rotatorio gire. Puede resultar lesionado o la unidad o la carga Descargar manualmente pueden dañarse. MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 18: Descargar Con Un Montacargas
Si se instalan las patas opcionales, asegúrese de que las cuatro patas estén tocando el piso y que estén aseguradas en su posición. Fig. 22 Descargar con un montacargas MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 19: Solución De Problemas
No se requiere hacer metálicos en la parte inferior endurecimiento del metal ocasionado reparaciones. Esto dejará del anillo rotatorio. por el trabajo. de suceder cuando el anillo rotatorio se desgaste en el interior. MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360... -
Página 20: Ordenar Partes De Repuesto
Las partes de repuesto deben ser idénticas a las del equipo original. Southworth no será responsable por fallas del equipo que sean causadas por el uso de partes de repuesto incorrectas o por modificaciones a la unidad no autorizadas. -
Página 21: Garantía
Southworth Products Corp no será responsable por los daños directos o resultantes que se presenten como consecuencia de este incumplimiento. La obligación de Southworth Products Corp bajo esta garantía se limita al reemplazo o reparación de componentes defectuosos en su fábrica o en otra ubicación a discreción de Southworth Products Corp. -
Página 22: Declaración De Cumplimiento De Ce
Enero de 2016 Nombre: Sr. James J. Galante Cargo: Director - Southworth Products Corp (EE.UU.) Southworth Products Corp. P.O. Box 1380 Portland, Maine, 04104-1380 USA Teléfono: (800) 743-1000 o (207) 878-0700 FAX: (207) 797-4734 MANUAL PARA EL PROPIETARIO DEL PALLETPAL 360...