Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

UHET 0.8 GPF
Ultra High-Efficiency
Rear Outlet Toilet
0.8
/ 3
GPF
LPF
Inodoro de Muy Alta Eficiencia
con Salida en la Parte Posterior
WARRANTY & INSTALLATION
INSTRUCTIONS
GARANTÍA E INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
For models:
Para los modelos:
N7799 Bowl (Taza)
N7714 Tank (Tanque)
®
Toilet
www.StealthToilets.com
L7799-INSTM-01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stealth UHET 0.8 GPF

  • Página 1 ® UHET 0.8 GPF Ultra High-Efficiency Rear Outlet Toilet Toilet Inodoro de Muy Alta Eficiencia con Salida en la Parte Posterior WARRANTY & INSTALLATION INSTRUCTIONS GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN For models: Para los modelos: N7799 Bowl (Taza) N7714 Tank (Tanque) www.StealthToilets.com...
  • Página 2 NIAGARA CONSERVATION WARRANTY INFORMATION Manufacturer’s Limited Lifetime Warranty For Vitreous China Products PLEASE READ CAREFULLY AND RETAIN FOR YOUR RECORDS. Niagara Conservation warrants its vitreous china products, excluding plumbing fittings and toilet tank trim products – (see specific warranty exclusions outlined below for these fill valve and flush valve assembly components) to be free from defects in materials or workmanship for the lifetime of this product to the purchaser starting from the date of purchase.
  • Página 3 2 bolts - 5/16" (8mm) 2 rubber washers 2 flat brass washers 2 hex-head thin brass (jam) nuts C7715-5 Tank to Bowl Gasket C7715-4 To order replacement parts for your UHET 0.8 GPF / 3 LPF toilet, please call 1.800.831.8383...
  • Página 4: Installation Instructions

    Installation Instructions Vitreous china plumbing products are heavy and fragile. To avoid injury or damage, ask for assistance and handle with extreme care. You have purchased the best gravity-flush, 0.8 gallon (3 Liters) flush toilet. To insure proper installation carefully read these instructions and be sure you have the proper tools to complete the job.
  • Página 5 TOILET SEAT INSTALLATION INSTRUCTIONS (Seat included in Stealth All in One and Stealth System models) 1. Place the seat on the toilet, aligning the holes of the seat with the holes in the back of the toilet bowl.
  • Página 6: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Corrective Action Poor or sluggish flush A. Water supply is blocked. A. Shut off water supply, disconnect supply and check water supply B. Water level is too low in tank. valve opening.(Valve is located on wall or floor). C.
  • Página 7: El Fabricante Da Garantía Limitada De Por Vida Para Los Productos De Vitrocerámica

    INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA DE NIAGARA CONSERVATION El fabricante da garantía limitada de por vida para los productos de vitrocerámica POR FAVOR, LEA CON CUIDADO Y GUARDE COPIA PARA SUS ARCHIVOS. Niagara Conservation garantiza que sus productos de vitrocerámica, excluyendo acoples de plomería y acabados del tanque – (ver más abajo las exclusiones específicas de la garantía para estos componentes de válvulas de llenado y descarga), no tendrán defectos de material o fabricación durante su vida útil a partir de la fecha de compra.
  • Página 8 Junta de la taza al tanque C7715-4 C7715-4 To order replacement parts for your UHET 0.8 GPF / 3 LPF toilet, Ordena piezas de respuesto para tu inodoro UHET de 0.8 GPD / 3 LPD please call 1.800.831.8383 llamando al 1.800.831.8383...
  • Página 9: Instrucciones Para La Instalación

    Instrucciones para la instalación Los productos de vitrocerámica son duros y frágiles. Para evitar daño o lesión, pida ayuda y manipule con extremo cuidado. Ha comprado el mejor inodoro de descarga por gravedad: 0.8 galones (3 litros). Para garantizar la instalación adecuada, lea con cuidado estas instrucciones y asegúrese de contar con las herramientas apropiadas para completar el trabajo.
  • Página 10: Instrucciones Para La Instalación Del Asiento Del Inodoro

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL ASIENTO DEL INODORO (Asiento incluido en los modelos Sistema Stealth y Stealth Todo en Uno) 1. Colocar el asiento en el inodoro y alinear los orificios del asiento con aquellos en la parte trasera de la taza del inodoro.
  • Página 11: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas Problema Causa Posible Solución Descarga pobre o lenta A. El suministro de agua está A. Cerrar el suministro de agua, bloqueado desconectarlo y revisar la apertura de la válvula de B. El nivel de agua en el tanque es suministro (Esta válvula está...
  • Página 12: Warranty Registration Card

    Warranty Registration Card Purchaser’s Name: Address: Phone: Date Purchased: Dealer Name: Dealer Address: Who installed the toilet? Plumber* ( ) Self / Spouse ( ) Builder/New House ( ) Other ( ) * Please provide installer’s name and address (optional): Warranty Registration card must be completed and returned to Niagara Conservation along with IMPORTANT: proof of purchase for warranty to become effective.

Tabla de contenido