1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ergoswiss Manuales
  4. Motores
  5. PXD
  6. Instrucciones de uso

Ergoswiss PXD Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruccíon de uso - Motor PXD compacto
para controlar y accionar sistemas de elevación hidráulicos fabricados por Ergoswiss AG
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente este manual. Este manual siempre debe man-
tenerse cerca del sistema.
1
Cable de Potencia
Centralita compact-3-eco
Mando por cable Memory
Cable Motor PXD
Pueden existir cambios técnicos en este catálogo para
mejorar el producto.
Ergoswiss AG no asume ninguna responsabilidad en
fallos de funcionamiento por uso del producto que se
salga del uso normal especificado en este manual.
Para cualquier pedido, Ergoswiss AG repondrá o
reparará los productos defectuosos de acuerdo con los
términos de garantía. De ese modo, Ergoswiss no
asumirá cualquier otra responsabilidad distinta a ésta.
Para otras cuestiones y consultas especiales, Ergoswiss
AG estará a su entera disposición.
Document no.: B-00025
Edition 2019 09
2
3
Motor PXD con pletina montaje y carcasa protección
Protector de cable
Pieza para montaje de bombas Ergoswiss tipo PA, PB y PF
(llave tipo W)
Instruccíon de uso ES
Copyright by Ergoswiss AG
Instruccíon de uso
Sistema hidráulico con Motor PXD compacto
4
Ergoswiss AG
Nöllenstrasse 15
CH-9443 Widnau
Tel.: +41 (0) 71 727 06 70
Fax: +41 (0) 71 727 06 79
info@ergoswiss.com
www.ergoswiss.com
6
7
5
1/25

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ergoswiss PXD

Resumen de contenidos para Ergoswiss PXD

  • Página 1 Sistema hidráulico con Motor PXD compacto Instruccíon de uso - Motor PXD compacto para controlar y accionar sistemas de elevación hidráulicos fabricados por Ergoswiss AG Antes de la puesta en marcha, lea atentamente este manual. Este manual siempre debe man- tenerse cerca del sistema.
  • Página 2 Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto Este manual de uso es aplicable a: Descripción del Producto Númerio de artículo 230 compact EU 112.00081 230 compact CH 112.00083 Motor tipo PAD 230 compact UK 112.00085 110 compact US 112.00087...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto Índice de Contenidos Descripción del Producto ..........................4 General ..............................4 Uso previsto ............................4 Grupo destinatario y conocimientos previos ..................... 4 Características ............................5 1.4.1 Motor PXD ............................5 1.4.2 Centralita compact-3-eco ........................

  • Página 4: Descripción Del Producto

    Todos los sistemas Ergoswiss de elevación hidráulica con los tipos de bomba PA, PB y PF (llave tipo W) pueden ser accionados mediante el motor PXD compacto, que consiste en un motor PXD, una centralita compact-3-eco, un mando por cable Memory, diferentes cables para conexión y una funda de plástico para...

  • Página 5: Características

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 1.4 Características 1.4.1 Motor PXD Datos de Construcción Conmutación tipo cepillo, engranaje roscado Voltaje Nominal 24 V Torsión Nominal 2 Nm Ralentí 160 min Potencia Nominal 92 W Corriente Nominal 4 A (no-load current 3 A)

  • Página 6: Requisitos De Seguridad

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 2 Requisitos de seguridad 2.1 Definiciones de los símbolos y notas Folgende Symbol- und Hinweiserklärungen sind zu beachten. Sie sind nach ISO 3864-2 klassifiziert. Tenga en cuenta las siguientes explicaciones de los símbolos y notas, clasificadas de acuerdo con la ISO 3864-2.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Básicas

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 2.2 Instrucciones de seguridad básicas Las instrucciones de seguridad deben de ser tenidas en cuenta. Si el sistema es operado de forma incorrec- ta, se pueden ocasionar daños a personas y objetos!!.

  • Página 8: Preparación Para La Puesta En Marcha

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 3 Preparación para la puesta en marcha Antes de puesta en marcha el sistema de elevación, todo el sistema debe ensamblarse correctamente de acuerdo con las instrucciones de montaje. La puesta en marcha está prohibida hasta que todo el sistema cumpla con las directivas EG 2006/42/EG (Directivas de maquinaria).

  • Página 9: Montaje Y Cableado De La Centralita

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto La carcasa de plástico PXD puede engancharse después de cablear el motor y después de instalar el alivio de tensión del cable. Los ganchos rápidos integrados en la carcasa cierran el motor.
  • Página 10 Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto  Conector cable seguridad y cable sincronización Clavija Motor 1 (M1)  Conector cable de potencia Clavija Motor 2 (M2) Conector toma tierra (por ejemplo ESD) Conector para mando por cable ATENCIÓN...
  • Página 11 Dicho cable tiene una longitud de 1’800 mm, y si es necesario puede ser prolongado con hasta 3 cables de extensión. Cada cable de extensón tendrá una longitud de 1’000 mm. → 124.00071: PXD Alargador 1'000 mm Mando por cable Instruccíon de uso ES Document no.: B-00025...

  • Página 12: Montaje Del Mando Por Cable

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 3.3 Montaje del mando por cable 3.3.1 Mando por cable Memory Coloque la pletina de montaje en la posición deseada debajo de la encimera. El panel de control debe sobresalir del borde de la en-...

  • Página 13: Mando Por Cable Arriba / Abajo Front

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 3.3.3 Mando por cable Arriba / Abajo Front Coloque el mando por cable en la posición deseada debajo de la encimera. El panel de control debe sobresalir del borde de la en-...

  • Página 14: Operación Initial

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 4 Operación initial ATENCIÓN Antes de puesta en marcha el sistema de elevación, todo el sistema debe ensamblarse correctamente de acuerdo con las instrucciones de montaje. La puesta en marcha está...

  • Página 15: Operación Inicial Con Mando Por Cable Memory

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 4.1 Operación inicial con Mando por cable Memory En el display se muestra el mensaje intermitente «068» (US – 110V versión «027») Presione el botón para mover el sistema a la posición más baja deseada (o hasta la posición de bloqueo inferior).

  • Página 16: Operación

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 5 Operación 5.1 Movimiento Arriba / Abajo Esta función permite el ajuste de altura del sistema. → Mantenga el botón pulsado. Mantenga el botón pulsado hasta alcanzar la posición deseada. 5.2 Monitoreo del ciclo de funcionamiento El ciclo de monitoreo controla la ratio de operación/parada.

  • Página 17: Ajuste De La Altura Mostrada En El Display (Solo Con El Mando Por Cable, Tipo Memory!)

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 5.5 Ajuste de la altura mostrada en el display (Solo con el mando por cable, tipo Memory!) La altura mostrada en el display puede ser ajustada con esta función. Mueva el sistema hasta la altura deseada y presione el botón (Save).

  • Página 18: Operación De Sincronización De 2, 3 O 4 Centralitas

    6.1 Conexiones de los cable Sincronizando varias centralitas, varias motores pueden operarse simultáneamente a través de un solo man- do por cable. Las centralitas pueden interconectarse utilizando el cable PXD SYNC-2 (124.00088) o el cable PXD SYNC-4 (124.00089). PXD SYNC-2 cable Con el cable SYNC-2 se pueden conectar y sincronizar dos centralitas.

  • Página 19: Montaje De Los Equipos Sincronizados

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 6.2 Montaje de los equipos sincronizados Conectar los sistemas según las instrucciones. Conectar las centralitas usando los cables SYNC-2 para dos centralitas, o el cable SYNC-4 para 2,3 o 4 centralitas.

  • Página 20: Tira De Seguridad - Protección Antiatrapamiento

    Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 7 Tira de seguridad - Protección antiatrapamiento Al utilizar los sistemas de elevación de Ergoswiss AG es importante estar seguro de que no haya personas u objetos atrapados durante su funcionamiento ->Peligro de atrapamiento.

  • Página 21: Conexión De La Tira De Seguridad

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 7.2 Conexión de la tira de seguridad La tira de seguridad compact es compatible con la centralita compact. Se pueden montar uno o dos tiras por centralita para cubrir una mayor área de posible atrapamiento. La longitud del tubo de contacto se puede seleccionar libremente entre 0 y 5.000 mm.

  • Página 22: Mantenimiento Y Eliminación

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 8 Mantenimiento y eliminación 8.1 Mantenimiento y limpieza El sistema de elevación no requiere mantenimiento hasta 10'000 ciclos durante el funcionamiento normal o cuando se cumple el propósito previsto. Por lo tanto, no se requiere un servicio.

  • Página 23: Mensajes De Error En El Display (Solo Con El Mando Por Cable, Tipo Memory!)

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 8.5 Mensajes de error en el display (Solo con el mando por cable, tipo Memory!) Pantalla Causa Rectificación La centralita compact está equipada Espere hasta que la centralita se haya enfriado y el con una protección para el...

  • Página 24: Códigos De Clicks

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 8.6 Códigos de clicks En cuanto el sistema de elevación recibe la corriente eléctrica, el controlador utiliza los relés incorporados para notificar de manera audible al usuario el estado del sistema y el motivo del último apagado.

  • Página 25: Declaración De Incorporación

    Instruccíon de uso Sistema hidráulico con Motor PXD compacto 9 Declaración de incorporación Instruccíon de uso ES Document no.: B-00025 25/25 Edition 2019 09 Copyright by Ergoswiss AG...

Tabla de contenido