T-Fal OF160850 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. T-Fal Manuales
  4. Hornos de Convección
  5. OF160850
  6. Manual de instrucciones

T-Fal OF160850 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 PageA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para T-Fal OF160850

  • Página 1 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 PageA...
  • Página 2 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 PageB www.t-fal.com...
  • Página 3 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page2 * Stay on: turn control to the left and the oven will stay on until manually shut off. To activate timer, turn to right for other use. * Allumé : tournez le bouton de contrôle vers la gauche et le four restera allumé jusqu’à extinction manuelle. Pour activer le timer, tournez vers la droite pour toute autre utilisation.
  • Página 4 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page3 English Interior walls** Door Heating elements Crumb tray Indicator light Temperature knob Accessories: a. Grill Oven dish b. Toast Grill rack Timer button Français Parois** Porte Résistances Ramasse miettes basculant Voyant Bouton de réglage de température Accessoires : a.

  • Página 5: Important Precautions

    TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page4 English IMPORTANT PRECAUTIONS: • To ensure safety, if the power cord is • Make sure you read all the instructions. damaged, it must be replaced by either • This appliance is not intended to function the manufacturer, its approved service using an external time-switch or a centre or similarly qualified persons.
  • Página 6 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page5 the door. Smother the flames with a damp cloth. • Do not store any inflammable products Environment protection first! close to or underneath the furniture unit where the appliance is located. Your appliance contains valuable •...

  • Página 7: Précautions Importantes

    TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page6 Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : • N’utilisez pas l’appareil si : - celui-ci a un câble défectueux ou • Prenez le temps de lire toutes les endommagé, instructions. - l’appareil est tombé et présente des •...
  • Página 8 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page7 • Manipulez avec précaution la porte de • Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Il n’a pas été votre four : tout choc brutal ou contraintes conçu pour être utilisé dans les cas thermiques excessives peuvent générer la suivants qui ne sont pas couverts par la casse des vitres.

  • Página 9: Precauciones Importantes

    TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page8 Español PRECAUCIONES IMPORTANTES: • En cualquiera de estos casos, debe llevar • Tome el tiempo necesario y lea todas el aparato al servicio posventa autorizado las instrucciones. más próximo con el fin de evitar cualquier •...

  • Página 10: Guarde Estas Recomendaciones En Un Lugar Seguro

    TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page9 • Cuando manipule la puerta del horno, • Este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico. El aparato no se hágalo con precaución: cualquier golpe ha diseñado para ser utilizado en los frontal o choque térmico excesivo puede siguientes casos, que no están cubiertos producir la rotura de los cristales.
  • Página 11 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page10...
  • Página 12 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page11 20 min 450°F 230°C 0 min 20 min...
  • Página 13 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page12 °F/°C 0 min...
  • Página 14 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page13...
  • Página 15 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page14...
  • Página 16 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page15...
  • Página 17 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page16 Preheat oven before °C/°F cooking Frozen chips 230°C Frites surgelées 10 min 40-45 450°F Papas congeladas 300 g para freir Bread (for Pain de mie medium Pan de molde level) Frozen pizza 230°C Pizza surgelée 5 min 12-14...
  • Página 18 TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 Page17...

  • Página 19: Manufacturer's Warranty

    MANUFACTURER'S WARRANTY : www.tefal.com With a strong commitment to the environment, most of T-fal products are repairable during and after the warranty period. Before returning any defective products to the point of purchase, please call T-fal consumer service directly at the phone number below for repair options. Your help to sustain the environment is...

  • Página 20: Additional Information

    USA, Canada & Mexico. Where a product purchased in one country and then used in another one: a) The T-fal guarantee duration is the one in the country of usage of the product, even if the product was purchased in another listed country with different guarantee duration.

  • Página 21: Garantie Fabricant

    Avant de retourner des produits défectueux à l’endroit où vous l’avez acheté, veuillez communiquer directement avec le service à la clientèle de T-fal au numéro de téléphone mentionné ci-dessous, pour connaître les options de réparation. Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée !

  • Página 22: Informations Supplémentaires

    États-Unis, au Canada et au Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat : a) La durée de la garantie de T-fal est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée de garantie différente.

  • Página 23: Garantía Del Fabricante

    Antes de regresar cualquier producto al sitio de venta, por favor llame directamente a servicios al consumidor de T-fal, para conocer las opciones de reparación, al número indicado abajo. Apreciamos su ayuda para preservar el medio ambiente! Garantía...

  • Página 24: Derechos Establecidos Por La Ley Al Consumidor

    En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía T-fal se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.

Tabla de contenido