Publicidad
Panini Grill assembly & battery installation / Montage du grill à paninis et installation des piles / Montaje
de la plancha sandwichera e instalación de las pilas / Montage des Panini Grills und Einbau der Batterien /
Montaż grillu do panini i instalacja baterii / Montage van panini-grill en installatie van batterijen
12
Batteries should be installed by an adult / Les piles doivent être installées par un adulte / Un adulto debe
instalar las pilas / Die Batterien sollten von einem Erwachsenen eingelegt werden / Baterie powinny zostać
zamontowane przez osobę dorosłą. / Batterijen moeten door een volwassene worden geïnstalleerd
12
-1
12
-3
Fill with approx. 1 oz. (30 ml) of clean
tap water. NOTE: always remove panini
grill from kitchen to refill.
Remplir d' e nviron 30 ml (1 oz.) d' e au propre du
robinet. REMARQUE : retirez toujours le grill à
paninis de la cuisine avant le remplissage.
Llene la plancha con aproximadamente 30 ml
(1 oz.) de agua limpia del grifo. NOTA: Siempre
quite la plancha de la cocina para rellenarla.
Mit ca. 30 ml sauberem Leitungswasser füllen.
HINWEIS: Vor dem Füllen den Panini Grill immer
von der Kücheneinheit lösen.
Napełnić około 1 oz. (30 ml) czystej wody z
kranu. UWAGA: należy zawsze zdjąć grill do
panini z kuchni przed uzupełnieniem wody.
Vul met ca. 30 ml schoon kraanwater. OPMERK-
ING: verwijder altijd panini-grill van keukentje
om bij te vullen.
Stool assembly / Montage du tabouret / Montaje del banco / Montage des Stuhls /
Montaż stołka / Montage van krukje
13
To remove battery cover use a Philliips screwdriver.
Retirez le couvercle des piles à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Use un destornillador Phillips para quitar la tapa de las pilas.
Die Batteriefachabdeckung wird mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher entfernt.
W celu zdjęcia osłony baterii użyć śrubokrętu krzyżakowego.
Verwijder het klepje van het batterijvak met een
kruiskopschroevendraaier.
12
-4
12
-2
11
Install (3) AA/LR6 1.5V batteries.
Re-attach battery cover.
Installez 3 piles AA/LR6 de 1,5 V.
Remettez le couvercle des piles
en place.
Instale 3 pilas AA/LR6 de 1,5V. Vuelva
a colocar la tapa.
Zwei (3) 1,5 Volt Batterien vom Typ AA/LR6 einlegen. Die
Batteriefachabdeckung wieder anbringen.
Zamontować (3) baterie typu AA/LR6 1,5 V. Założyć pokrywę
z powrotem.
Plaats (3) AA/LR6-batterijen (1,5 V). Plaats het klepje van het
batterijvak terug.
Push down for steam • Appuyez pour faire sortir
de la vapeur • Empújela hacia abajo para que humee
• Drücken, um Dampf zu erzeugen • Nacisnąć w celu
uzyskania pary. • Druk omlaag voor stoom
Publicidad
