Betriebsanleitung
1 Hinweise für den Benutzer / Indicaciones para el operario
1.1 Sicherheitshinweise / Indicaciones de seguridad
Diese Beschreibung enthält die erforderlichen
Informationen für den bestimmungsgemäßen
Gebrauch der darin beschriebenen Produkte.
Sie wendet sich an technisch qualifiziertes
Personal.
Qualifiziertes Personal sind Personen, die
aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und
Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über
einschlägige Normen, Bestimmungen,
Unfallverhütungsvorschriften und Betriebs-
verhältnisse von dem für die Sicherheit der
Anlage Verantwortlichen berechtigt worden
sind, die jeweils erforderlichen Tätigkeiten
auszuführen und dabei mögliche Gefahren
erkennen und vermeiden können
(Definition für Fachkräfte laut IEC 364).
1.2 Gefahrensymbole / Símbolos de peligro
ACHTUNG!
Dieses Warndreieck kennzeichnet
Sicherheitshinweise. Nichtbeachtung
dieser Warnung kann schwerste
Verletzungen oder Tod zur Folge haben!
GEFÄHRLICHE SPANNUNG!
Dieses Warndreieck kennzeichnet
Sicherheitshinweise. Nichtbeachtung
dieser Warnung kann schwerste
Verletzungen oder Tod zur Folge haben!
FREISCHALTEN!
Dieses Symbol kennzeichnet Wartungs-,
Reparatur-, oder Installationsarbeiten,
bei denen die Spannung abzuschalten
und gegen wiedereinschalten zu sichern
ist.
V2.11
Feeder Controller FC 1000
La presente descripción incluye información
necesaria sobre el uso previsto de los
productos en ella descritos. Ésta se dirige a
personal técnico cualificado.
Se entiende por personal cualificado toda
persona que, en virtud de su formación,
experiencia e instrucción, así como por sus
conocimientos sobre normas, disposiciones,
prescripciones sobre prevención de
accidentes y condiciones de servicio, hayan
sido autorizados por los responsables de la
seguridad de la instalación para realizar las
tareas pertinentes necesarias, así como para
detectar y evitar los posibles peligros
derivados (definición de especialistas en base
a la norma IEC 364).
ATTENTION!
Este triángulo de advertencia designa
indicaciones de seguridad. La
inobservancia de esta advertencia
puede causar lesiones graves o incluso
la muerte.
ELECTRICIDAD
Este triángulo de advertencia designa
indicaciones de seguridad. La
inobservancia de esta advertencia
puede causar lesiones graves o incluso
la muerte.
DISCONNECT!
Este símbolo designa trabajos de
mantenimiento, reparación o instalación,
en los que hay que desconectar la
tensión y asegurar que no sea posible
una reconexión.
Instrucciones de servicio
Seite / Página 3 / 24