Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del propietario
Termómetro infrarrojo (IR)
de escala amplia
con entrada tipo K y puntero láser
Modelo No.
81998
PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y
siga las Reglas de Seguridad e
Instrucciones de operación en este
manual antes de usar el producto.
© Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 E.E.
U.U. www.craftsman.com
Seguridad
Operación
Mantenimiento
Español
031808
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Craftsman professional 81998
- Página 1 Manual del propietario Termómetro infrarrojo (IR) de escala amplia con entrada tipo K y puntero láser Modelo No. 81998 Seguridad PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y Operación siga las Reglas de Seguridad e Mantenimiento Instrucciones de operación en este manual antes de usar el producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Garantía Página 3 Instrucciones de Seguridad Controles Especificaciones Instalación de la Batería Instrucciones de operación Medidas de temperatura sin contacto (IR) Retroiluminación y puntero láser Medidas de temperatura por contacto (tipo K) Traba de prueba (LOCK) Unidades de temperatura (C/F) Opciones del botón MODE Emisividad Automática Función de traba... -
Página 3: Garantía
UN AÑO TOTAL GARANTÍA GARANTÍA TOTAL CRAFTSMAN PROFESIONAL POR UN AÑO. Si este producto falla debido a un defecto en materiales o mano de obra dentro de un año de la fecha de compra, REGRÉSELO A CUALQUIER TIENDA SEARS U OTRO PUNTO DE VENTA CRAFTSMAN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA para reemplazo gratis. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este medidor ha sido diseñado para uso seguro, sin embargo debe ser operado con precaución. Para operar con seguridad deberá cumplir las reglas enumeradas a continuación. Extreme sus precauciones cuando el puntero láser esté activo NO apunte el haz hacia los ojos de alguien o permita que al haz sea dirigido hacia los ojos desde una superficie reflectante No use el láser cerca de gases explosivos o en otras áreas... -
Página 5: Controles
CONTROLES Puntero láser Sensor IR Gatillo de medida Compartimiento de baterías e Interruptor Pantalla LCD Botones de función Termopar tipo K Interruptor de unidades de temperatura (°C ó °F) Interruptor de traba de prueba ON (activado) / OFF (apagado) 10. Interruptor de alarma ON (activado) / OFF (apagado) Observe que los interruptores están ubicados en el compartimiento de la batería detrás de la batería. -
Página 6: Especificaciones
ESPECIFICACIÓNES Termómetro IR sin contacto Escala /Resolución -28 a 760°C (-20 a 1400°F) / 0.1° Precisión -28 a -1°C (-20 a 30°F) ± 2.0% lect. o ± 3°C/6°F cualquiera que sea mayor -0.5°C a 65°C (31 a 150°F) ± 2.0% lect. o ± 2.5°C/4.5°F cualquiera que sea mayor 66°C a 315°C (151 a 600°F) ±... -
Página 7: Especificaciones Generales
Especificaciones generales Pantalla Pantalla LCD con retroiluminación e indicadores de función Tiempo de respuesta 1 segundo aprox. Indicación de sobre escala “---------“ Temp. de operación 0°C a 50°C (32°F a 122°F) Humedad de operación < 80%HR Temperatura de almacenamiento -10 a 60°C (14 a 140°F) Humedad de almacenamiento <... -
Página 8: Instalación De La Batería
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Cuando el símbolo batería débil aparezca en pantalla, reemplace la batería (9V) del medidor. El compartimiento de la batería se localiza detrás del panel que rodea el gatillo del medidor. Abra el compartimiento tirando del panel hacia abajo en el área del gatillo. -
Página 9: Retroiluminación Y Puntero Láser
Retroiluminación y puntero láser 1. Presione el botón retroiluminación/láser una vez para encender la retroiluminación. 2. Presione de nuevo para encender el puntero láser. Cuando el láser está activado, el icono láser aparecerá del lado izquierdo de la LCD. 3. Presione el botón láser para apagar la retroiluminación. 4. -
Página 10: Opciones Del Botón Mode
Opciones del botón MODE El botón MODE se usa para entrar a las funciones de programación del instrumento. La función seleccionada se indica en la línea inferior del LCD. A continuación se enumera cada parámetro detallando su uso. Presione el botón MODE para pasar de un parámetro al siguiente. -
Página 11: Emisividad Automática
Ajuste automático de emisividad El 81998 tiene la capacidad para calibrar automáticamente el ajuste de emisividad. Sin embargo, para hacerlo, la temperatura medida de la superficie debe ser mayor a 100°C (212°F). Siga los pasos a continuación para usar el ajuste automático de emisividad: 1. -
Página 12: Función De Traba
Función de alarma alta y baja El modelo 81998 tiene una función de alarma donde el usuario puede ajustar la alarma alta y la alarma baja. Cuando se... -
Página 13: Indicación De Sobre Escala
Notas sobre las medidas IR 1. El objeto a prueba deberá ser mayor que el objetivo calculado con el diagrama del campo de visión (impreso a un lado del medidor y en esta guía). 2. Antes de medir, asegúrese de limpiar todas las superficies cubiertas con hielo, aceite, mugre, etc. -
Página 14: Relación De Distancia Al Punto
Relación de distancia a punto La relación de distancia a punto para este medidor es de 13:1. Por ejemplo, si el medidor está a 76 cm (13") del objetivo (punto), el diámetro del objetivo debe ser cuando menos 25 mm (1"). -
Página 15: Teoría De Emisividad Y Medición Ir
0.1 para un objeto muy reflectante hasta 1.00 para un objeto con acabado negro mate. Para el Modelo 81998, la emisividad es ajustable de 0.1 a 1.00. La mayoría de los materiales orgánicos y las superficies pintadas u oxidadas tienen un factor de emisividad de 0.95. -
Página 16: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Este termómetro IR está diseñado para dar muchos años de servicio confiable, si se llevan a cabo las siguientes instrucciones para su cuidado: 1. MANTENGA SECO EL MEDIDOR. Si se moja, séquelo. 2. USE Y ALMACENE EL MEDIDOR BAJO TEMPERATURA NORMAL. -
Página 17: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Habrá ocasiones en que su medidor no funcione correctamente. En seguida encontrará algunos problemas comunes que puede llegar a tener y algunas soluciones fáciles. El medidor no funciona: 1. Siempre lea todas las instrucciones en este manual antes de usar.