1. Manuales
  2. Marcas
  3. X-Rite Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. CAPSURE Cosmetic
  6. Manual de uso

X-Rite CAPSURE Cosmetic Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cosmetic
Manual de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para X-Rite CAPSURE Cosmetic

  • Página 1 Cosmetic Manual de uso...

  • Página 2: Información Del Equipo

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Información del equipo El uso de este equipo de manera contraria a lo especificado por X-Rite, Incorporated podría comprometer la integridad del diseño y funcionar irregularmente. Advertencia: no use este instrumento en ambientes explosivos.

  • Página 3: Declaración De Conformidad Con Las Normas Industriales Canadienses

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, podrá causar interferencia dañina a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurrirá...
  • Página 4 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic RED 2014/53/EU: EN 300328 V2.1.1 (2016) EN 301489-1 V2.11/V2.2.0 (2017) EN 301489-17 V3.1.1/V3.2.0 (2017 EN 60950-1:2006 A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013 EN 62479 (2010) Japan: RN-42 Roving Networks, Inc. / Microchip Technology Korea: RN-42 Microchip Technology KCC-CRI-029-RN42 Taiwan: RN-42 Roving Networks, Inc.

  • Página 5: Garantía Limitada

    X-Rite garantiza que este Producto está libre de defectos en material y manufactura durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de envío desde las instalaciones de X-Rite, a menos que se apliquen otras leyes locales por períodos más largos. Durante dicho período de garantía, X-Rite reemplazará...
  • Página 6 © 2019 por X-Rite, Incorporated “TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS” X-Rite es una marca comercial registrada de X-Rite, Incorporated. Todos los demás logotipos, nombres de marcas, nombres de productos o marcas comerciales aquí mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Desinfectar el instrumento antes de medir ................... 35 Limpiar ..............................35 Limpiar la óptica ..........................35 Limpiar la referencia de calibración ....................37 Especificaciones técnicas ........................38 Preguntas Frecuentes (FAQ) ........................38 Procedimiento de emparejamiento con dispositivos Bluetooth (sólo Bluetooth de CAPSURE Cosmetic) ................................39...

  • Página 8: Introducción

    Androids, por medio de una conexión inalámbrica. Para utilizar la función Bluetooth, usted debe emparejar el instrumento CAPSURE Cosmetic con el dispositivo que desea. El proceso de emparejamiento sólo es necesario la primera vez que utilice la función inalámbrica para establecer una conexión.

  • Página 9: Contenido Del Paquete

    • Guía de inicio rápido Información importante La pantalla a color de CAPSURE Cosmetic tiene capacidades limitadas dependiendo de las condiciones de visualización. Los colores en pantalla son orientativos, a comprobar con las cartas de colores para mayor exactitud visual.

  • Página 10: Guía Introductiva

    1. Instale el software que acompaña al instrumento, si aún no lo ha hecho. 2. Conecte el cable USB al instrumento CAPSURE Cosmetic y al puerto USB de la computadora. Aparece momentáneamente en pantalla la indicación de carga de la batería. Para la conexión por primera vez, también aparece una pantalla de selección de idioma.

  • Página 11: Encender Y Apagar (Funcionamiento Con Batería Únicamente)

    Operación inicial En la primera vez que encienda el instrumento CAPSURE Cosmetic, se le pedirá que seleccione el idioma de funcionamiento deseado para el instrumento. Después de la selección del idioma, usted podrá leer un breve tutorial sobre el uso del instrumento y, a continuación, seleccionar...
  • Página 12 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Es posible también seleccionar las opciones de operación inicial en el menú Ajustes (Configuración). Consulte el menú Ajustes (Configuración) en la sección de Operación para revisar y definir otras opciones, como la fecha y hora.

  • Página 13: Pantallas De Funciones

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Pantallas de funciones El instrumento CAPSURE Cosmetic ha sido diseñado para permitir una fácil navegación entre las funciones con el principio de un color que se activa a la vez. Presione uno de los lados derecho o izquierdo del control de Navegación para seleccionar las funciones.

  • Página 14: Uso Del Instrumento Capsure Cosmetic

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Uso del instrumento CAPSURE Cosmetic Uso general NOTA: Antes de hacer la medición de la piel, asegúrese de desinfectar las manos y la apertura de medición del instrumento. Consulte la sección Desinfectar el instrumento en los Apéndices para obtener el procedimiento.

  • Página 15: Navegando Por Las Pantallas

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Navegando por las pantallas Muchas pantallas secundarias contienen las palabras "Volver", "Seleccionar" y "Salir" en la parte inferior. Se refieren a acciones que tienen lugar cuando se utiliza el control de Navegación y el botón Entrar.

  • Página 16: Calibración

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Calibración IMPORTANTE: la referencia de calibración es afectada dramáticamente por manchas, polvo y huellas digitales, y deberá conservarse en buen estado de limpieza. Se recomienda limpiar el instrumento periódicamente. Consulte la sección Limpieza más adelante en este documento para informarse del procedimiento de limpieza de la referencia de calibración y de los componentes ópticos.

  • Página 17: Operación

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Operación Menú Ajustes El menú Ajustes se utiliza para configurar las opciones del instrumento, iniciar una calibración y visualizar la información de producción desde este menú. Usted debe revisar y configurar las opciones según sea necesario antes de utilizar el instrumento por primera vez.

  • Página 18: Tutorial

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic 1. Para seleccionar la opción de idioma en la lista, presione los lados arriba y abajo del control de Navegación. 2. Presione el botón Entrar (Seleccionar) para seleccionar el idioma y volver a la ventana Ajustes.

  • Página 19: Región - Bloqueada

    Igualar. Cartas de colores - bloqueadas El instrumento CAPSURE Cosmetic es capaz de almacenar hasta un total de 64 cartas de colores. Cada carta de colores puede ser activada o desactivada, lo que permite encontrar una igualación (identificación) de color en las colecciones que desee. Una carta de colores también se puede establecer como "prioritaria".

  • Página 20: Configuración De Las Mediciones - Bloqueada

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic 4. Presione el botón Entrar (Seleccionar) para activar (asterisco) o desactivar (sin asterisco) la opción. 5. Cuando haya finalizado, presione el lado izquierdo del control de Navegación (Volver) para volver a la pantalla de cartas de colores, o bien presione el lado derecho del control de Navegación (Salir) para pasar a la pantalla Igualar.

  • Página 21: Restablecer Dispositivo - Bloqueada

    Eliminar enlace BT - bloqueada (sólo Bluetooth de CAPSURE) Si no es posible lograr el enlace Bluetooth del dispositivo CAPSURE Cosmetic, o bien éste desaparece de la lista de dispositivos Bluetooth disponibles, puede que sea necesario eliminar el enlace BT.

  • Página 22: Volumen

    La opción Espera autom BT se utiliza para establecer el tiempo máximo de conexión del instrumento CAPSURE Cosmetic con un dispositivo sin ninguna activad antes se eliminar la conexión. Es posible ajustar el tiempo desde 1 minuto hasta 60 minutos en incrementos de 1 minuto.

  • Página 23: Bluetooth On/Off - Bloqueada (Sólo Bluetooth De Capsure)

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Bluetooth on/off - bloqueada (sólo Bluetooth de CAPSURE) La opción Bluetooth on/off se utiliza para activar o desactivar la función Bluetooth en el dispositivo CAPSURE. Una vez activada, aparece un icono Bluetooth de color gris en la parte superior de la pantalla.
  • Página 24 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic 3. Escriba la contraseña (el valor predefinido es 999) mediante el teclado virtual usando el control de Navegación y el botón Entrar. 4. Cuando haya finalizado, resalte el elemento OK en el teclado virtual y presione el botón Entrar.

  • Página 25: Midiendo

    Apéndices para obtener el procedimiento. 1. Asegúrese de que la tapa deslizante de la referencia blanca esté en la ubicación de almacenamiento y coloque el instrumento CAPSURE Cosmetic sobre la piel según las indicaciones anteriores. 2. Presione ligeramente y mantenga presionado el botón Medir para activar la vista previa. El área a ser medido se indica en la vista previa por el círculo.
  • Página 26 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic 5. El número de igualaciones encontradas que se ajustan a los filtros actuales se muestra en la línea superior. Consulte la sección Filtro que sigue para obtener información adicional sobre el uso de filtros.
  • Página 27 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic La barra indicadora del rendimiento muestra la calidad de la igualación relativa a la medición real. Consulte a continuación para obtener más información acerca del indicador de rendimiento. Productos tales como cremas hidratantes coloreados presentan baja opacidad/cobertura.

  • Página 28: Filtro

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Filtro La función Filtro se emplea para ayudar a la navegación de los productos disponibles que coincidan con el color medido. El número de igualaciones encontradas que se ajustan a los filtros actuales se muestra en la línea superior.
  • Página 29 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic • Otras características (sin FPS, con FPS etc.) • Acabado (mate, satinado etc.)

  • Página 30: Explorador

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Explorador La función Navegador le permite buscar colores alternativos para la igualación identificada. 1. Realice una igualación o recupere un color almacenado. 2. Para seleccionar el icono Navegador en la barra de funciones, presione el lado derecho del control de Navegación.

  • Página 31: Claro / + Oscuro

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic + claro / + oscuro La opción +claro/+oscuro muestra una gama de colores en todas las cartas de colores activas en movimiento hacia cada una de las direcciones de color. 1. Desplácese por los colores disponibles utilizando los lados arriba y abajo del control de Navegación.

  • Página 32: Recuperar Un Registro Guardado

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Recuperar un registro guardado La función de Registros le permite recuperar una igualación almacenado en la base de datos del instrumento, eliminar un registro individual o borrar todos los registros almacenados. 1. Para seleccionar el icono Registros en la barra de funciones, presione el lado derecho del control de Navegación.

  • Página 33: Borrar Todos Los Registros

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Borrar todos los registros Esta opción le permite borrar todos los registros almacenados en el instrumento. 1. Presione los lados arriba y abajo del control de Navegación para resaltar el elemento Borrar todos los registros.

  • Página 34: Apéndices

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Apéndices Resolución de problemas Síntoma Procedimiento El instrumento no se Presione el botón de Encendido y manténgalo presionado. enciende. Cargue la batería / Conecte el instrumento a un puerto USB. El instrumento no Presione y mantenga presionado el botón de Encendido responde.

  • Página 35: Desinfectar El Instrumento Antes De Medir

    Desinfectar el instrumento antes de medir Después de desinfectar las manos, utilice un algodón con alcohol para desinfectar cuidadosamente sólo el área de la apertura del instrumento CAPSURE Cosmetic que tocar la piel del cliente. Evite limpiar la óptica del instrumento.
  • Página 36 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic 2. Quite la apertura del alojamiento de la óptica y póngala de lado. Apertura 3. Sople cuidadosamente ráfagas cortas de aire limpio y seco en el puerto de la óptica. Esto eliminará los residuos acumulados en el área de la óptica.

  • Página 37: Limpiar La Referencia De Calibración

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Limpiar la referencia de calibración La cerámica de calibración está incrustada en la parte inferior de la tapa deslizante de la referencia blanca. 1. Abra la tapa deslizante de la referencia hasta medio camino.

  • Página 38: Especificaciones Técnicas

    Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Especificaciones técnicas Tiempo de medición: < 3 segundos Temperatura de operación: 0° C a 40° C (50° F a 104° F) Temperatura de almacenamiento: -20° C a +60° C (-4° F a +140° F) Rango de humedad: 20% - 80% HR (sin condensación)

  • Página 39: Procedimiento De Emparejamiento Con Dispositivos Bluetooth (Sólo Bluetooth De Capsure Cosmetic)

    Procedimiento de emparejamiento con dispositivos Bluetooth (sólo Bluetooth de CAPSURE Cosmetic) Para utilizar su dispositivo CAPSURE Cosmetic con un teléfono o tablet con Bluetooth, primero debe emparejar los dispositivos entre sí antes de poder conectarse a una aplicación. Una vez completado el proceso de emparejamiento, la conexión permanece en la memoria...
  • Página 40 7. Una vez completado el proceso de emparejamiento, el texto RM200 #XXXX se convertirá en color azul y la palabra "Conectado" aparecerá al lado del nombre del dispositivo. En el dispositivo CAPSURE Cosmetic el símbolo Bluetooth cambiará el color, de gris a azul. Notas acerca de las conexiones iOS •...
  • Página 41 Manual de uso - CAPSURE Cosmetic Si el dispositivo CAPSURE Cosmetic con el cual desea emparejarse no se encuentra en la lista, asegúrese de que el dispositivo CAPSURE Cosmetic esté encendido y que la conexión Bluetooth esté activada. 4. Si el tablet interrumpe el escaneo antes de que el dispositivo CAPSURE Cosmetic esté...
  • Página 42 Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax (+41) 44 842 22 22 Oficina Central - Asia Pacífico X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852) 2568 6283...

Tabla de contenido