Publicidad
Fig. I
Fig. II Quarz-Uhrwerk // Quartz-movement
O
STAR F333
NO (0) JEWELS
UNADJUSTED
SWEEP MOVEMENT
Fig. IV Funkuhr // Radio Controlled Clock
Reichweite //
range
1500 km
Fig. V Bohrabstände // Distance between drill holes // Distances entre les trous de perçage //
Distanze tra i fori // Distancia de los agujeros de taladro // Boorafstanden
6,0 cm
No. WU 110 // WU 111 // WU 112 // WU 113
Angaben von Bohrlochmitte zum Gehäuserand // Distance from centre of drill hole to case edge // Distances à observer entre le centre du trou de perçage et le bord du boitier
Misure da centro foro a bordo cassa // Distancia del centro del orificio de enganche al contorno de la carcasa // Afstanden van middelpunt boorgat tot rand van de kast
HOCHWERTIGES
UHRWERK
HIGH QUALITY
MOVEMENT
2
D
Abdeckung Uhrwerk
Aufhängung
I
coperchio meccanismo
aggancio
D
Batteriefach
Einstellrad
GB
Battery case
Thumbwheel
Komfortable Funkuhr: Selbstständiges Einstellen der mitteleuropäischen Zeit im Empfangs-
D
bereich des DCF77 Senders, ca. 1.500 km Zeitsignal-Reichweite. Automatische Umstellung
Sommer-/Winterzeit.
Convenient radio-controlled clock: Sets automatically to Central European Time within the reception range of
GB
the DCF77 transmitter. Time signal range of approx 1,500 km. Adjusts automatically to summer/winter time.
Horloge radio-pilotée bien pratique : Recherche automatique du signal horaire HEC (Heure d'Europe Centrale), trans-
F
mis par l'émetteur DCF 77 d'une portée d'environ 1.500 km. Passage automatique à l'heure d'été et à l'heure d'hiver.
Confortevole orologio radiocontrollato: sincronizzazione automatica CET nel campo di ricezione – circa
I
1.500 km del segnale inviato dalla stazione DCF77. Ora legale/solare in automatico.
Práctico reloj radiocontrolado: Sincronización automática de la hora dentro del radio de alcance de la señal de radio DCF77
E
generada para Europa central, aprox. 1.500 km de alcance de la señal. Cambio de hora invierno-verano automático.
Comfortabele radiogestuurde klok: zelfstandig instellen van de middel Europese tijd in het ontvangstbe-
NL
reik van de DCF77 zender, ca. 1500 km tijdsignaal-reikwijdte. Automatische omstelling zomer-/wintertijd.
4,1 cm
No. WU 120 // WU 121 // WU 122
LAUTLOSES
UHRWERK
SILENT
MOVEMENT
GB
Movement cover
Cut-out for mounting
E
Caja de protección
Orificio de enganche
Fig. III Funk-Uhrwerk // Radio Control movement
No. WU 131 // WU 132 // WU 140 // WU 141 //
WU 142 // WU 143 // WU 144
QUALITÄTSGE
PRÜFTES PRODUKT
QUALITY CHECKED
PRODUCT
F
Cache de protection du
mécanisme d'horlogerie
Système d'accroche pour
suspension
NL
afdekking van het uurwerk
ophangpunt
D
Batteriefach
RESET
M.SET
REC
GB
Battery case
RESET
M.SET
REC
5,5 cm
5 JAHRE
5
GARANTIE
5 YEARS
y ears
GUARANTEE
Publicidad
