Resumen de contenidos para Delem DA-52s
- Página 1 DA-52s Manual de referencia Funcionamiento de la versión 3 Inglés 8079-904B Versión manual V0812...
-
Página 2: Garantía Limitada De Delem
Prefacio Este manual describe el funcionamiento del controlador Delem tipo DA-52s y está destinado a los operadores que han recibido instrucciones sobre el funcionamiento de la máquina total. Garantía limitada de Delem • Este manual no le otorga ningún derecho. Delem se reserva el derecho de cambiar este manual sin previo aviso. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1. Resumen de funcionamiento e introducción general....1.1 1.1. La unidad de control........... . 1.1 1.2. - Página 4 6.3. Valores ampliados........... . 6.3 6.4.
-
Página 5: Resumen De Funcionamiento E Introducción General
Resumen de funcionamiento e introducción general La unidad de 1.1. control El control tiene el siguiente aspecto: pantalla teclas de función teclas de flecha teclas de modo teclas numéricas iniciar / detener El atuendo preciso de su control puede variar. La operación del control se realiza con las distintas teclas del panel frontal. -
Página 6: Modos De Operación
1.2. Modos de operación El control tiene los 3 modos siguientes: Modo manual En este modo es posible programar todos los parámetros de un solo plegado. Este modo es útil para realizar pruebas y calibraciones. Programación En este modo se pueden programar y ejecutar modo programas de plegado. -
Página 7: Modos De Programación
1.3. Modos de programación El control tiene las siguientes funciones de programación: Programa En este modo se programan los parámetros generales para la programación constantes de pliegues. En este modo usted programa y edita las herramientas. Hay 30 Herramientas punzones diferentes y 30 troqueles diferentes para programar en la memoria del programa. -
Página 8: Otras Teclas Del Panel Frontal
1.4. Otras teclas del panel frontal El panel frontal consta de los siguientes elementos: Teclado: 10 teclas numéricas (0- 9) incl. alfanumérico entrada punto decimal alternar más / menos Clave clara: Liquidación del campo de datos de entrada en la tecla enter, para confirmar un parte inferior izquierda valor programado... -
Página 9: Versiones De Software
Regrese a la función anterior o cancele la edición de parámetros. 1.5. Versiones de software La versión del software en su control se muestra en la parte superior de la pantalla del menú en el modo de programación. Ejemplo de número de versión: V 1.2 V significa versión 1 es la versión número 2 es el nivel... - Página 10 V0812, 1,6...
-
Página 11: Programación De Productos
Programación de productos 2.1. Selección de programa Para editar o crear un programa, proceda de la siguiente manera: Presione esta tecla para activar el modo automático. Presione esta tecla para abrir la biblioteca de programas. Aparece la pantalla de la biblioteca de programas. Use las teclas de flecha para moverse al programa deseado en la lista. -
Página 12: Programa Editar
Use la tecla 'enter' para seleccionar el programa resaltado. También se puede seleccionar un programa ingresando su número directamente. Para crear un nuevo programa: Escriba un número que aún no exista. Cuando se ingresa, el control pregunta si se debe crear o no un nuevo programa. Para eliminar un programa: Mueva la barra del cursor al programa correcto. -
Página 13: Explicación De Parámetros
Use las teclas de flecha arriba / abajo para mover el cursor al parámetro deseado. Utilice las teclas de flecha izquierda / derecha para navegar entre las distintas páginas del programa de plegado. Después de presionar la tecla enter, el valor programado se colocará en el parámetro correspondiente. - Página 14 MÓDULO E DE TENSIÓN FUERZA (N / mm²) (N / mm²) 1 = acero 210.000 2 = Aluminio 70.000 3 = zinc 94.000 4 = Acero inoxidable 5 = 210.000 Material 5 210.000 6 = Material 6 210.000 Puñetazo........... ARRIBA Número de perforaciones en biblioteca.
-
Página 15: Bend Programación
2.3. Bend programación 2.3.1. Introducción Los parámetros de un pliegue se dividen en 2 páginas de pantalla. El número de plegado, el número de producto y el número de dibujo se muestran en la fila superior de la pantalla. Utilice la tecla 'cambiar vista' para cambiar a otra página con parámetros de plegado. Cuando se vuelve a pulsar esta tecla, aparece una pantalla con valores ampliados. - Página 16 Doblar métodos: La hoja se dobla al ángulo programado llevando el punzón a curva de aire la profundidad requerida. El control calcula la posición requerida del eje Y para obtener el ángulo programado. La hoja se dobla presionando la hoja entre el punzón y la tocar fondo matriz.
- Página 17 Eje auxiliar..........R / Z / Aux. Si tiene uno o más ejes auxiliares (por ejemplo, un eje R), los parámetros de estos ejes aparecen aquí.
-
Página 18: Bend Parámetros - Segunda Página
2.3.3. Bend parámetros - segunda página Esta página contiene los parámetros adicionales de un pliegue. Fuerza........... PAGS La fuerza requerida durante el prensado (calculada automáticamente). -
Página 19: Bend Parámetros - Tercera Página
Paralelismo..........Y2 Diferencia de cilindro lateral izquierdo y derecho (Y1 e Y2). -
Página 20: Vista De Todas Las Curvas
2.3.5. Vista de todas las curvas Al presionar el botón 'cambiar vista' desde la página de propiedades generales de un programa de plegado (pestaña Programa), se muestra la lista con todos los plegados del programa activo. Dentro de esta vista, todos los pliegues se pueden ver en una página y las propiedades de cada pliegue se pueden modificar. -
Página 21: Programación De Golpes
2.3.6. Programación de golpes Para curvas de gran radio realizadas con "golpes", es posible programar de forma sencilla los datos necesarios en un programa numérico. Primero, el operador puede seleccionar el método de plegado: 0 = Airbend 1 = Tocando fondo 2 = Golpe Al seleccionar el método de plegado 'Bumping', el operador puede programar los siguientes parámetros: •... - Página 22 V0812, 2.12...
-
Página 23: Programación De Herramientas
Programación de herramientas 3.1. Introducción Este capítulo describe la programación de las herramientas. Presione esta tecla para programar la herramienta. La primera vez que se presiona esta tecla, aparece la pantalla de programación de perforaciones. Para cambiar a la programación de matrices inferiores, presione esta tecla nuevamente. V0812, 3,1... -
Página 24: Programación De Punzones
3.2. Programación de punzones 3.2.1. Biblioteca de perforaciones La programación de punzones se inicia presionando la tecla de herramientas. Se pueden programar un máximo de 30 perforaciones. Las herramientas que no están programadas muestran un asterisco (*) al lado del número de herramienta. -
Página 25: Parámetros De Perforación
3.2.2. Parámetros de perforación Altura........... H La altura de la herramienta. -
Página 26: Biblioteca De Matrices
3.3. Programación de matrices inferiores 3.3.1. Biblioteca de matrices La programación de matrices se inicia presionando la tecla de herramientas. Se pueden programar un máximo de 30 matrices. Utilice las teclas de flecha izquierda / derecha para buscar la herramienta deseada en la biblioteca. V0812, 3.4... -
Página 27: Die Parámetros
3.3.2. Die parámetros Altura........... H La altura de la herramienta. - Página 28 X-safe........... SN Zona de seguridad calculada (valor mínimo del eje X), que se utilizará...
-
Página 29: Introducción
Constantes del programa 4.1. Introducción Presione esta tecla para ingresar las constantes del programa. Las constantes del programa se dividen en varias páginas. Se tratan en las siguientes secciones. 4.2. General Utilice las teclas de flecha izquierda / derecha para navegar por las distintas páginas con parámetros. - Página 30 Pulgadas / mm-seleccionar......... . . ES 1 = dimensiones en pulgadas 0 = dimensiones en milímetros Seleccionar ton / kN.
-
Página 31: Materiales
4.3. Materiales En esta ventana se pueden programar las propiedades del material. Puede editar materiales existentes, programar nuevos materiales o eliminar materiales existentes. Se pueden programar un máximo de 6 materiales en el control. Para cada material, existen tres propiedades que se pueden ver y editar. Nombre del material. -
Página 32: Configuración Del Programa
4.4. Configuración del programa Número de máquina ......... . Minnesota Cuando hay varias máquinas curvadoras en una fábrica, puede ser útil asignar al control de cada máquina un número de máquina único. - Página 33 propiedades como la curva activa. Se comparan las siguientes propiedades de un pliegue: - Propiedades materiales - Grosor - Matriz de apertura - Radio de matriz - Radio de perforación - ángulo Las primeras cinco propiedades de un pliegue deben ser exactamente las mismas que las del pliegue activo para iniciar una comparación. Si se encuentra un ángulo con el mismo valor que el ángulo del pliegue activo, se ofrece la corrección.
-
Página 34: Configuraciones De Computación
4.5. Configuración de computación Tolerancia de curvatura de preparación de datos......licenciado en Letras 0 = corrección desactivada 1 = corrección activada Con este parámetro puede elegir si desea que los valores programados se corrijan para la tolerancia de curvatura. -
Página 35: Configuración De Producción
4.6. Configuración de producción Modo de conteo de existencias......... CAROLINA DEL SUR Configuración del contador de existencias en modo de producción, para que el contador de existencias (contador de productos) cuente hacia arriba o hacia abajo. - Página 36 R intermedia para movimiento X......RS Posición temporal del eje R, para evitar colisiones como resultado del movimiento del eje X. El valor 0 desactiva esta funcionalidad.
-
Página 37: Dimensiones Del Tope Trasero
4.7. Dimensiones del tope trasero Desplazamiento del calibre R..........RO Un valor de compensación para el eje R cuando la posición del eje X está... -
Página 38: Mantenimiento
4.8. Mantenimiento Horas........... El número de horas que la máquina está... -
Página 39: Transferencia De Datos
4.9. Transferencia de datos Desde este menú, todos los datos del programa en el control se pueden almacenar en un dispositivo USB externo o restaurar desde dicho dispositivo. Copie todos los productos del control al disco USB. Se reemplazan los Productos de respaldo productos existentes en el disco USB con el mismo nombre. - Página 40 V0812, 4.12...
-
Página 41: Modo Manual
Modo manual 5.1. Introducción Modo manual Pulsando esta tecla el CNC se encuentra en modo manual. En el modo manual se programan los parámetros para un plegado. Después de presionar el botón 'Inicio', todos los parámetros están activos y el tope trasero se colocará en su posición. También es posible mover los ejes manualmente, ver sección 5.2. - Página 42 Material ..........MAMÁ Selección de uno de los materiales programados, que se utilizan para calcular las profundidades de flexión.
- Página 43 Mudo ........... METRO Punto de secuencia donde el eje Y cambia de velocidad de cierre rápido a velocidad de prensado.
-
Página 44: Valores Ampliados
Paralelismo..........Y2 Diferencia de cilindro lateral izquierdo y derecho (Y1 e Y2). -
Página 45: Operación Manual De Los Ejes
5.4. Operación manual de los ejes 5.4.1. General Presione esta tecla para activar el modo de movimiento manual. Es posible mover un eje presionando las teclas de flecha en el panel frontal del control. Tras pulsar la tecla 'pos manual', aparece la siguiente pantalla: Coloque la barra de cursor en el eje que desea mover con las teclas de flecha. -
Página 46: Enseñar
Primero, seleccione el eje del tope trasero respectivo con la ayuda de la tecla "Posicionamiento manual", de modo que verá la barra de cursor en el eje requerido. Luego puede mover el eje con la ayuda de las teclas. - Eje Y: Con las llaves se puede posicionar manualmente el punzón de la misma forma que para los ejes auxiliares. -
Página 47: Modo Automático
Modo automatico 6.1. Introducción En el modo automático, un programa de plegado se puede ejecutar automáticamente plegado por plegado después de pulsar la tecla 'Inicio'. Cuando se selecciona un nuevo programa de doblado, debe verificar sus herramientas y las posiciones de las herramientas en su máquina. En el encabezado se muestra información sobre el número de curvas, la repetición de una curva, el número de producto y el número de dibujo. -
Página 48: Parámetros
6.2. Parámetros Seleccione repetir..........CY Selección de uno de los pasos repetidos de una curva. - Página 49 6.3. Valores ampliados Cuando se presiona la tecla de función 'valores ampliados', el control cambia a una nueva vista con solo valores de ejes en la pantalla. V0711, 6.3...
- Página 50 6.4. Operación manual de los ejes Presione esta tecla para activar el modo de movimiento manual. Es posible mover un eje presionando las teclas de flecha en el panel frontal del control. Tras pulsar la tecla 'pos manual', aparece la siguiente pantalla: El procedimiento para el movimiento manual se describe en la sección 5.2.
- Página 51 Método......5.2 Silencio... . . Índice de parámetros .
- Página 52 V0812, A.2...