Resumen de contenidos para Silvercrest SWTS 65 A1
- Página 1 VINOTECA SWTS 65 A1 VINOTECA WEINTEMPERIERSCHRANK Instrucciones de uso Bedienungsanleitung IAN 323171_1901...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Importador ............. 19 │ 1 ■ ES SWTS 65 A1... -
Página 5: Introducción
Cualquier uso diferente o que supere lo indicado se considerará contrario al uso previsto. Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo en relación con los daños causados por un uso contrario al uso previsto. El riesgo será responsabili- dad exclusiva del usuario. ■ 2 │ SWTS 65 A1... -
Página 6: Indicaciones De Advertencia Utilizadas
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales. ► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños materiales. INDICACIÓN ► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. │ 3 ■ ES SWTS 65 A1... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
No coloque el aparato próximo al agua ni coloque ningún objeto lleno de líquido (p. ej., jarrones) sobre el aparato o junto a él. No coloque electrodomésticos, como procesadores de ► alimentos o microondas, sobre el aparato. ■ 4 │ SWTS 65 A1... - Página 8 Desconecte siempre el aparato de la toma eléctrica antes ► de moverlo o de limpiarlo, si no pretende utilizarlo y en caso de avería. Para ello, tire siempre del propio enchufe y nunca del cable de red. │ 5 ■ ES SWTS 65 A1...
- Página 9 Observe el espacio total mínimo necesario para el aparato ► de 200 cm3 con el fin de garantizar una ventilación suficien- te. No coloque nunca el aparato en un armario empotrado, en huecos estrechos ni en espacios similares. ■ 6 │ SWTS 65 A1...
- Página 10 No utilice productos de limpieza abrasivos ni corrosivos, ► ya que podrían dañar la superficie y provocar daños irre- parables. No ponga en funcionamiento ningún aparato electrónico en ► el interior del aparato. Ambos aparatos podrían dañarse de forma irreparable. │ 7 ■ ES SWTS 65 A1...
-
Página 11: Comprobación Del Volumen De Suministro
Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. ► Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica). ■ 8 │ SWTS 65 A1... -
Página 12: Descripción Del Aparato
Volumen neto/útil 21 l Volumen bruto 25 l Dimensiones Aprox. 25,2 x 50,0 x 45,3 cm (An. x Pr. x Al.) Rango de temperatura 7-18 °C (45-64 °F) ajustable Potencia nominal de la 1 W/4 ledes iluminación interna │ 9 ■ ES SWTS 65 A1... -
Página 13: Puesta En Funcionamiento Del Aparato
ángulo de más de 90 grados para poder extraer las rejillas . Debe disponerse de un espacio con las siguientes dimensiones: +10 cm ~ 74 cm +5 cm ~ 45 cm ■ 10 │ SWTS 65 A1... -
Página 14: Funcionamiento
Si no está seguro de en qué unidad se está mostrando la temperatura actual, vuelva a cambiar la unidad. El valor más alto es la temperatura en °F y el más bajo, en °C. │ 11 ■ ES SWTS 65 A1... -
Página 15: Ajuste De La Temperatura
Para ello, tire de las rejillas hacia fuera hasta que los dos encastres detengan las rejillas en el carril. A continuación, vuelva a introducir las rejillas hasta el tope en el aparato. ■ 12 │ SWTS 65 A1... -
Página 16: Encendido/Apagado De La Iluminación
Intensidad media, vino de mesa 16-18 °C Vino tinto Intenso, aromático, con mucho cuerpo 18 °C INDICACIÓN ► Como el vino se calienta rápidamente en el vaso, es mejor servirlo dema- siado frío que demasiado caliente. │ 13 ■ ES SWTS 65 A1... -
Página 17: Desconexión Del Aparato
El agua de condensación fluye a través de la salida del agua hasta depositarse en una bandeja colectora en la parte posterior del apara- to, desde donde se evapora. Por este motivo, no es necesario que deseche el agua de condensación. ■ 14 │ SWTS 65 A1... -
Página 18: Eliminación De Fallos
Hay demasiada diferencia cia y durante más tiempo para alcanzar frecuencia o de entre la temperatura ajustada y mantener la temperatura ajustada. Esto forma continua. y la temperatura ambiente. no es un fallo del aparato. │ 15 ■ ES SWTS 65 A1... -
Página 19: Desecho
20-22: papel y cartón, 80-98: materiales compuestos. El reciclaje del embalaje permite ahorrar en materias primas y reduce el volumen de residuos. Deseche el material de embalaje innecesario de la forma dispuesta por las normativas locales aplicables. ■ 16 │ SWTS 65 A1... -
Página 20: Anexo
Anexo Etiquetado energético │ 17 ■ ES SWTS 65 A1... -
Página 21: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. ■ 18 │ SWTS 65 A1... -
Página 22: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ 19 ■ ES SWTS 65 A1... - Página 23 ■ 20 │ SWTS 65 A1...
- Página 24 Importeur ............. . 39 DE │ AT │ CH │ 21 ■ SWTS 65 A1...
-
Página 25: Einführung
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... -
Página 26: Verwendete Warnhinweise
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SWTS 65 A1... -
Página 27: Sicherheitshinweise
Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) auf oder neben das Gerät. Stellen Sie keine Haushaltsgeräte wie Küchenmaschinen ► oder Mikrowellen auf das Gerät. ■ 24 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... - Página 28 Ziehen Sie, bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen, bei ► Nichtgebrauch und bei Störungen immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dabei niemals am Netz- kabel, sondern immer nur am Netzstecker. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SWTS 65 A1...
- Página 29 Beachten Sie den minimalen Gesamtraumbedarf des Ge- ► rätes von 200 cm3, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Einbauschrank, in einer engen Nische o. Ä. auf. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1...
- Página 30 Benutzen Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungs- ► mittel. Diese können die Oberfläche angreifen und irrepara- bel beschädigen. Betreiben Sie keine elektronischen Geräte im Innenraum ► des Gerätes. Beide Geräte können irreparabel beschädigt werden. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SWTS 65 A1...
-
Página 31: Lieferumfang Prüfen
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 28 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... -
Página 32: Gerätebeschreibung
25 L Maße ca. 25,2 x 50,0 x 45,3 cm (B x T x H) Einstellbarer 7 - 18 °C (45 - 64 °F) Temperaturbereich Nennleistung 1 W / 4 LEDS Innenbeleuchtung DE │ AT │ CH │ 29 ■ SWTS 65 A1... -
Página 33: Gerät In Betrieb Nehmen
+5 cm ~ 45 cm Achten Sie darauf, dass das Gerät stabil und waagerecht steht. Gleichen Sie eventuelle Unebenheiten des Bodens mit den beiden vorderen, justierbaren Standfüßen aus. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... -
Página 34: Betrieb
Wenn Sie sich nicht sicher sind, in welcher Einheit die Temperatur aktuell angezeigt wird, wechseln Sie die Anzeige noch einmal. Der höhere Wert ist die Temperaturangabe in °F und der niedrigere Wert die Temperaturan- gabe in °C. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SWTS 65 A1... -
Página 35: Temperatur Einstellen
Gerät, bis die beiden Arretierungen die Ablagegitter in der Schiene stoppen. Schieben Sie die Ablagegitter anschließend wieder bis zum Anschlag in das Gerät zurück. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... -
Página 36: Beleuchtung Ein-/Ausschalten
16 - 18 °C Rotwein kraftvoll, aromatisch, schwer 18 °C HINWEIS ► Da sich Wein im Glas schnell erwärmt, sollten Sie ihn eher etwas zu kühl als zu warm servieren. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SWTS 65 A1... -
Página 37: Gerät Außer Betrieb Nehmen
Tuch ab. Ein Teil des Kondenswassers fließt ggf. durch den Was- serablauf in eine Auffangschale an der Rückseite des Gerätes und wird dort verdunstet. Sie müssen das Kondenswasser also nicht entsorgen. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... -
Página 38: Fehlerbehebung
Das Gerät kühlt länger und häufiger, um häufig oder eingestellter Temperatur und die eingestellte Temperatur zu erreichen durchgehend. Umgebungstemperatur ist und zu halten. Dies ist keine Störung. sehr groß. DE │ AT │ CH │ 35 ■ SWTS 65 A1... -
Página 39: Entsorgung
1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpa- ckungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... -
Página 40: Anhang
Anhang Energielabel DE │ AT │ CH │ 37 ■ SWTS 65 A1... -
Página 41: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ 38 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1... -
Página 42: Abwicklung Im Garantiefall
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 39 ■ SWTS 65 A1... - Página 43 ■ 40 │ DE │ AT │ CH SWTS 65 A1...
- Página 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Stand der Informationen: 06 / 2019 · Ident.-No.: SWTS65A1-042019-2 IAN 323171_1901...