Compaq 3000 Serie Guía De Referencia Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Compaq Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. 3000 Serie
  6. Guía de referencia y funcionamiento
Compaq 3000 Serie Guía De Referencia Y Funcionamiento

Compaq 3000 Serie Guía De Referencia Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para 3000 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
UPS Serie 3000
Guía de Referencia y Funcionamiento
Segunda Edición (Octubre de 1999)
Referencia 341251-072
Compaq Computer Corporation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Compaq 3000 Serie

Resumen de contenidos para Compaq 3000 Serie

  • Página 1 UPS Serie 3000 Guía de Referencia y Funcionamiento Segunda Edición (Octubre de 1999) Referencia 341251-072 Compaq Computer Corporation...
  • Página 2 Pentium es una marca registrada y Xeon es una marca comercial de Intel Corporation. Los nombres de otros productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales y/o marcas registradas de sus respectivas compañías. Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Segunda Edición (Octubre de 1999) Referencia...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Página Web de Compaq ..................xii Servicio Técnico Autorizado de Compaq............xii Capítulo 1 Introducción Modelos de UPS de la Serie 3000 de Compaq ............1-2 Paneles Frontales ..................... 1-3 Paneles Posteriores ....................1-4 Características de la UPS Estándar ................1-8 Puerto de Comunicaciones ................1-9 Software de Gestión de Alimentación ..............
  • Página 4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Capítulo 2 Instalación Requisitos de la Instalación..................2-2 Elementos no suministrados con el kit de la UPS..........2-2 Elementos suministrados con el kit de la UPS..........2-2 Antes de Iniciar la UPS....................
  • Página 5 Contenido v Capítulo 5 Mantenimiento de la Batería Precauciones ......................5-2 Carga de las Baterías ....................5-3 Cuándo Sustituir las Baterías................... 5-3 Garantía de Previsión contra Fallos de Baterías ............5-4 Obtención de Baterías Nuevas................. 5-4 Sustitución de las Baterías ..................5-5 Paso 1: Preparación de la UPS................
  • Página 6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Apéndice B Descarga Electrostática Métodos de Toma de Tierra ..................B-2 Apéndice C Especificaciones Especificaciones Físicas..................C-2 Especificaciones de Entrada..................C-2 Especificaciones de Salida ..................C-3 Protección contra Sobrecorriente ................C-5 Especificaciones de las Baterías................

  • Página 7: Acerca De Esta Guía

    Acerca de Esta Guía Esta guía está diseñada para utilizarla como instrucciones paso a paso para la instalación y como referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y las ampliaciones futuras. Signos Convencionales en el Texto En este documento se utilizan los siguientes signos convencionales para distinguir los elementos de texto: Teclas Las teclas aparecen en negrita.

  • Página 8: Símbolos En El Texto

    Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Escribir Cuando se le indique que escriba información, hágalo sin pulsar la tecla Entrar. Introducir Cuando se le indique que introduzca información, escríbala y, a continuación, pulse la tecla Entrar.

  • Página 9: Precauciones

    Equipos de Tecnología de la Información a la Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS, Uninterruptible Power Supply) de la Serie 3000 de Compaq: La suma de la alimentación de entrada de múltiples elementos de Equipos de Tecnología de la Información, mediante el uso de una UPS puede producir...

  • Página 10: Estabilidad Del Bastidor

    Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq ADVERTENCIA: Hay riesgo de lesión personal por los niveles de energía peligrosos relacionados con las baterías de UPS. El mantenimiento y la sustitución de las baterías debe ser realizado por personal de servicio cualificado.

  • Página 11: Obtención De Ayuda

    (Centro Telefónico de Asistencia Técnica de Compaq) más cercano. Los números telefónicos de los Centros de Asistencia Técnica de todo el mundo están enumerados en la página Web de Compaq. Puede acceder a la página Web de Compaq en: http://www.compaq.com...

  • Página 12: Página Web De Compaq

    Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Antes de llamar a Compaq, compruebe que tiene a su disposición la información siguiente: Número de registro de la asistencia técnica (si es aplicable) Número o números de serie del producto Número o números y nombre o nombres de modelo del producto...

  • Página 13: Introducción

    Este capítulo contiene información sobre los temas siguientes: Modelos de la Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS) de la Serie 3000 de Compaq Paneles frontales de la UPS de la Serie 3000 Paneles posteriores de la UPS de la Serie 3000 Características de la UPS de la Serie 3000...

  • Página 14: Modelos De Ups De La Serie 3000 De Compaq

    1-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Modelos de UPS de la Serie 3000 de Compaq La Serie 3000incluye los siguientes modelos de UPS: Tabla 1-1 Modelos de UPS de la Serie 3000 Modelo de...

  • Página 15: Paneles Frontales

    Introducción 1-3 Paneles Frontales Todos los modelos de UPS de la Serie 3000 son de montaje en bastidor. Figura 1-1. Configuración del panel frontal Compartimiento de la batería Botones de control Pantalla de los LED Ventilación de aire...

  • Página 16: Paneles Posteriores

    1-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Paneles Posteriores Los modelos de UPS de la Serie 3000 presentan las siguientes configuraciones de panel posterior: Figura 1-2. Panel posterior del R3000 Segmento de carga 1...
  • Página 17 Introducción 1-5 Figura 1-3. Panel posterior del R3000j Segmento de carga 1 Ranura de opciones Segmento de carga 2 Puerto REPO Cable de alimentación con Segmento de carga 3 enchufe L6-30p Disyuntores de circuito de Puerto de comunicaciones salida...
  • Página 18 1-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Figura 1-4. Panel posterior del R3000h Segmento de carga 3 Ranura de opciones Segmento de carga 2 Puerto REPO Disyuntores de circuito de Segmento de carga 1 Entrada/Salida Entrada de alimentación IEC-...
  • Página 19 Introducción 1-7 Figura 1-5. Panel posterior del R3000h-Internacional Segmento de carga 3 Ranura de opciones Segmento de carga 2 Puerto REPO Disyuntores de circuito de Segmento de carga 1 Entrada/Salida Puerto de Cable de alimentación con comunicaciones enchufe IEC-309 15A...

  • Página 20: Características De La Ups Estándar

    1-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Figura 1-6. Panel posterior del R3000h-NA Segmento de carga 3 Ranura de opciones Segmento de carga 2 Puerto REPO Disyuntores de circuito de Segmento de carga 1 Entrada/Salida Cable de alimentación con...

  • Página 21: Puerto De Comunicaciones

    El uso de cables RS- 232 estándar puede causar daños en el equipo. Software de Gestión de Alimentación Con cada UPS, Compaq suministra un CD que contiene varias aplicaciones de software de gestión de la alimentación, para dar satisfacción a diversas instalaciones.

  • Página 22: Tarjetas De Opciones De Hardware

    UPS puede intercambiar datos con un máximo de tres ordenadores host. El Software de Gestión de la Alimentación de Compaq permite a una UPS con una Tarjeta de UPS Multiservidor proteger hasta tres servidores. El control individual de servidores puede obtenerse conectando los servidores a diferentes segmentos de carga de la UPS.
  • Página 23 Usando la interfaz de comunicación de SNMP Adaptador Interno SNMP-EN, los administradores del sistema pueden averiguar rápidamente si existen problemas de alimentación en alguna parte de la red. Una UPS de Compaq, conectada por un Adaptador Interno SNMP-EN a un software de gestión de la alimentación, puede eliminar prácticamente los costosos tiempos de...

  • Página 24: Puerto De Apagado Remoto De Emergencia (Repo)

    1-12 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq El software Compaq OnliNet Centro es una aplicación versátil que permite planificar los apagados de componentes de la red o, en caso de una caída de la alimentación general, realizar un apagado ordenado y secuencial de los...

  • Página 25: Garantía De Previsión Contra Fallos De Batería

    La Garantía de Baterías contra Fallos Previos, estándar en todas las Sistemas de Alimentación Ininterrumpidas (UPS) de Compaq, amplía la ventaja de la garantía limitada por tres años de Compaq al aplicarse a la batería antes de que falle realmente. En concreto, la Garantía de Previsión contra Fallos de Baterías asegura que, cuando los clientes reciben una notificación del Software de...

  • Página 26: Instalación

    Capítulo Instalación En este capítulo se proporciona información sobre los temas siguientes: Requisitos de la instalación Procedimientos a completar antes de iniciar la UPS Inicio de la UPS Finalización de la instalación...

  • Página 27: Requisitos De La Instalación

    2-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Requisitos de la Instalación Esta sección enumera los elementos necesarios para instalar los modelos de la UPS de la Serie 3000 de Compaq. Elementos no suministrados con el kit de la UPS Herramientas Podría necesitar destornilladores plano medio y Phillips.

  • Página 28: Antes De Iniciar La Ups

    UPS y el puerto serie del ordenador host. IMPORTANTE: Si la UPS no incluye un cable de alimentación adecuado para la aplicación, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado de Compaq para obtener el cable de alimentación apropiado. Consulte la sección “Precauciones para Productos de Alimentación“...

  • Página 29: Montaje En Bastidor De La Ups

    2-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Montaje en Bastidor de la UPS Los modelos de la UPS de la Serie 3000 deben montarse sobre rieles fijos. Consulte la tarjeta de instalación apropiada (se suministra con el kit de la UPS) para obtener instrucciones al respecto.

  • Página 30: Conexión Del Apagado Remoto De Emergencia

    Instalación 2-5 Conecte el cable de interfaz de la UPS/ordenador (suministrado) desde el puerto de comunicaciones de la UPS al puerto de comunicaciones apropiado del ordenador host. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el equipo, no utilice los cables de comunicaciones (referencias 142260-001 y 142260-002) suministrados con modelos de UPS anteriores.
  • Página 31 2-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Siga este procedimiento para activar el puerto REPO: 1. Instale un conmutador adecuado en la ubicación remota necesaria. 2. Retire el bloque de conexión del puerto REPO.

  • Página 32: Inicio De La Ups

    IMPORTANTE: No utilice la UPS una vez vencida la fecha de recarga de la batería. Si la fecha de la etiqueta de Fecha de Recarga de la Batería ha vencido sin que se hayan recargado las baterías, póngase en contacto con un Servicio Técnico Autorizado Compaq. THIS PRODUCT CONTAINS...

  • Página 33: Conexión De La Ups A La Alimentación De La Utilidad

    2-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Conexión de la UPS a la Alimentación de la Utilidad Conecte la UPS a una toma de alimentación de la utilidad con conexión a tierra. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños en el equipo, tenga en cuenta las precauciones siguientes: Enchufe el cable de entrada en una toma eléctrica (con conexión a tierra)

  • Página 34: Encendido De La Ups

    Instalación 2-9 IMPORTANTE: Para proporcionar receptáculos adicionales, enchufe una Unidad de Distribución de Alimentación (PDU) de Compaq en el receptáculo de alta corriente asociado con los segmentos de carga 1, 2 o 3. Para conectar los dispositivos a la PDU, utilice cables puente IEC-320 (referencia 295633-B21).
  • Página 35 2-10 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Símbolo q–r Dispositivos Nivel de Carga de Carga Comunicaciones LED de Encendido Botón ON Botón STANDBY (En Espera) Botón TEST/ALARM RESET Compruebe la pantalla de LEDs del panel frontal: El LED 16 (LED de encendido, @) debe estar apagado para indicar que las tomas de salida de la UPS no disponen de alimentación...

  • Página 36: Finalización De La Instalación

    UPS en funcionamiento. IMPORTANTE: Las baterías se cargarán al 90% de su capacidad en unas 4 horas. Compaq recomienda que deje cargando las baterías durante 24 horas antes de utilizarlas para suministrar alimentación de respaldo a los dispositivos.
  • Página 37 2-12 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq La Instalación está Completa. Para obtener información sobre el funcionamiento de la UPS, consulte el Capítulo 3, “Funcionamiento”. Para obtener información sobre el cambio de la configuración de la UPS, consulte el Capítulo 4, “Configuración”.

  • Página 38: Funcionamiento

    Capítulo Funcionamiento Este capítulo contiene información sobre los temas siguientes: Precauciones a tener en cuenta cuando se utiliza la UPS Modos de funcionamiento de la UPS Controles del panel frontal Indicadores del panel frontal Protección contra sobrecorriente Colocación de la UPS en Modo Operate (en Funcionamiento) Vuelta al modo en Espera Inicio de una autocomprobación La alarma sonora...

  • Página 39: Precauciones

    3-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Precauciones Observe estas precauciones cuando use los modelos de UPS de la Serie 3000 de Compaq. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica espontánea desde el conductor de conexión a tierra: No utilice una UPS que esté...

  • Página 40: Modo Sleep (Inactivo)

    Funcionamiento 3-3 Modo Sleep (Inactivo) Por defecto, el modo Sleep (Inactivo) está deshabilitado. Cuando el modo Sleep está deshabilitado: Si las baterías se han descargado totalmente, es posible que la alimentación a las tomas de salida no pueda restablecerse automáticamente al restablecer la alimentación eléctrica. PRECAUCIÓN: La configuración por defecto del modo Sleep de la UPS es OFF (deshabilitado).
  • Página 41 3-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq El panel frontal incluye los controles de botón e indicadores LED siguientes: 13 12 11 Figura 3-1. Los controles y la pantalla de LED del panel frontal Símbolo...

  • Página 42: Indicadores Del Panel Frontal

    Funcionamiento 3-5 Indicadores del Panel Frontal Los colores de la pantalla de LED del panel frontal indican el estado de la UPS: Los LED verdes indican condiciones normales Los LED rojos advierten de problemas existentes o posibles Los LED se numeran del 1 al 16, tal como se describe en la presente documentación.
  • Página 43 3-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Tabla 3-1 Los LED de Entrada de CA continúa Color Significado Rojo El voltaje de la utilidad es inferior al nominal para el que se ha configurado la UPS. La UPS está suministrando alimentación por batería.
  • Página 44 Funcionamiento 3-7 Tabla 3-3 Los LED de Carga de la Batería continúa Color Significado Verde Las baterías están cargadas aproximadamente al 33%. Rojo Las baterías están bajas; quedan aproximadamente de tres a cinco minutos de respaldo de batería. Servicio de la Batería (LED 10) Tabla 3-4 Los LED de Servicio de la Batería Color...

  • Página 45: Protección Contra Sobrecorrientes

    3-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Comunicación (LED 15) Tabla 3-6 LED de Comunicación Color Significado Verde El vínculo de comunicación entre la UPS y el ordenador host está activo. Verde Se están transfiriendo datos entre la UPS y el ordenador host.

  • Página 46: Poner La Ups En El Modo Operate (En Funcionamiento)

    Poner la UPS en el Modo Operate (en Funcionamiento) La UPS de la Serie 3000 de Compaq puede situarse en el modo en Funcionamiento si se aplica alguna de las siguientes condiciones: La UPS está activada y en el modo en Espera (el LED 16 está apagado) La UPS está...

  • Página 47: Vuelta Al Modo Standby (En Espera)

    3-10 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Vuelta al Modo Standby (en Espera) Cuando la UPS está en el modo Operate (el LED 16, 1, está en verde), pulsar el botón STANDBY (2) pondrá la UPS en el modo Standby. La UPS reconocerá...

  • Página 48: Inicio De Una Autocomprobación

    Funcionamiento 3-11 Inicio de una Autocomprobación Para iniciar una autocomprobación, pulse el botón TEST/ALARM RESET y manténgalo pulsado durante tres segundos. La UPS reconoce el cumplimiento con cinco breves señales sonoras. Figura 3-4. El botón TEST/ALARM RESET Botón TEST/ALARM RESET IMPORTANTE: Una parte de la autocomprobación necesita alimentación por batería;...

  • Página 49: Alarma Sonora

    3-12 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Alarma Sonora La UPS puede emitir una alarma sonora para advertir al usuario de que existe una condición de alarma. IMPORTANTE: Algunas alarmas sonoras pueden desactivarse. Consulte el capítulo 4, “Configuración”, para obtener más información.
  • Página 50 Funcionamiento 3-13 IMPORTANTE: Aunque se apague la alarma sonora, persistirá la condición que la provocó. Para obtener información sobre los procedimientos a seguir si la UPS detecta una condición de alarma, consulte el Capítulo 6, “Solución de Problemas”. Si la condición que provocó la alarma es un fallo de la alimentación de la utilidad (LED 1 o LED 4 de entrada de CA rojo), la alarma se apagará...

  • Página 51: Configuración

    Capítulo Configuración Este capítulo contiene información sobre los temas siguientes: Poner la UPS en el modo Configurar Los parámetros de configuración y sus indicadores de LED Uso de los controles y la pantalla de LED del panel frontal para supervisar y cambiar los parámetros de configuración Uso de los parámetros de configuración de la UPS para optimizar la vida de la batería armonizándola con el voltaje de la unidad.

  • Página 52: Poner La Ups En El Modo Configurate (Configurar)

    4-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Poner la UPS en el Modo Configurate (Configurar) La UPS de la Serie 3000 de Compaq puede entrar en el modo Configurar estando en los modos en Funcionamiento o en Espera. Figura 4-1. Controles del modo Configure (Configurar) LED de Encendido (LED 16) Botón ON...

  • Página 53: Los Parámetros De Configuración Y Sus Indicadores De Led

    Configuración 4-3 Los Parámetros de Configuración y sus Indicadores de LED En el modo Configurar, Los LED 1 a 15 del panel frontal se asignan a los once parámetros de configuración , detallados en la tabla siguiente. (El LED indica el estado ON o OFF, activado y desactivado, de cada parámetro.) 13 12 11 Figura 4-2.
  • Página 54 4-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Tabla 4-1 Parámetros de Configuración/Indicadores de LED Parámetro Nombre del Estado del Explicación (LED) Parámetro LED 16 120/230 Nom El nivel de voltaje de utilidad nominal es de 120/230 VCA.
  • Página 55 Configuración 4-5 Tabla 4-1 Parámetros de Configuración/Indicadores de LED continúa Parámetro Nombre del Estado del Explicación (LED) Parámetro LED 16 Batería Baja Activado Activa una alarma sonora 3 minutos antes (por defecto) de que se acabe la batería. Desactivado Activa una alarma sonora 5 minutos antes de que se acabe la batería.

  • Página 56: Cambio De Parámetros De Configuración

    4-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Cambio de Parámetros de Configuración El modo Configurar se puede introducir desde los modos en Funcionamiento o en Espera. IMPORTANTE: Si se pulsa el botón STANDBY estando en el modo Configurar, la UPS entrará...

  • Página 57: Optimización De La Vida De La Batería Armonizándola Con El Voltaje De La Utilidad

    Configuración 4-7 3. Para determinar si el valor del parámetro de configuración seleccionado está activado o desactivado, compruebe el LED 16 (1): si este LED está activado, también lo estará el parámetro seleccionado. 4. Para alternar el valor del parámetro de configuración seleccionado, pulse el botón TEST/ALARM RESET (4).
  • Página 58 4-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Gama de Funcionamiento Límite Superior Nominal Límite Inferior Voltaje de la Utilidad Tiempo Figura 4-4. El voltaje de la utilidad óptimo fluctúa dentro de la gama de...
  • Página 59 Configuración 4-9 Gama de Funcionamiento +20% Gama Nominal Ampliada - 20% -35% Voltaje de la Utilidad Tiempo Figura 4-6. La fluctuación del voltaje de la utilidad indica que puede ser necesario ampliar la configuración de la gama Para que armonice con el voltaje de la utilidad, la gama de funcionamiento de la UPS se puede modificar de dos maneras: Si el voltaje de la utilidad se diferencia del voltaje nominal actualmente configurado, pero está...
  • Página 60 4-10 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Table 4-2 Gamas de Funcionamiento (VAC) – Modelos Norteamericano y Japonés Nivel Nominal Gama Normal Gama Ampliada 80 a 120 No aplicable para R3000j 88 132 72 a 132...

  • Página 61: Mantenimiento De La Batería

    Capítulo Mantenimiento de la Batería Este capítulo contiene información sobre los temas siguientes: Precauciones que deben tenerse en cuenta al mantener o sustituir las baterías Carga de las baterías Cuándo sustituir las baterías Garantía de Previsión Contra Fallos de Batería Obtención de baterías nuevas Sustitución de las baterías Cuidado y almacenamiento de las baterías...

  • Página 62: Precauciones

    5-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Precauciones ADVERTENCIA: Hay riesgo de lesión personal por los niveles de energía peligrosos relacionados con las baterías de UPS. Su mantenimiento y sustitución deben ser realizados por personal de servicio técnico cualificado.

  • Página 63: Carga De Las Baterías

    Mantenimiento de la Batería 5-3 Carga de las Baterías Los modelos de la UPS de la Serie 3000 de Compaq cargan automáticamente las baterías cuando se conectan a la alimentación de la utilidad. No se requiere una intervención del usuario durante la utilización de la UPS.

  • Página 64: Garantía De Previsión Contra Fallos De Baterías

    La Garantía de Baterías contra Fallos Previos, estándar en todas las Sistemas de Alimentación Ininterrumpidas (UPS) de Compaq, amplía la ventaja de la garantía limitada por tres años de Compaq al aplicarse a la batería antes de que falle realmente. En concreto, la Garantía de Previsión contra Fallos de Baterías asegura que, cuando los clientes reciben una notificación del Software de...

  • Página 65: Sustitución De Las Baterías

    Mantenimiento de la Batería 5-5 Sustitución de las Baterías Existen dos opciones para la sustitución de las baterías de la UPS:: Apagar la UPS antes de extraer las baterías En determinadas circunstancias, intercambiar en caliente las baterías sin apagar la UPS PRECAUCIÓN: Mientras cambia las baterías en caliente, no hay protección si se produce un fallo de la alimentación de la utilidad.

  • Página 66: Paso 2: Extracción Del Paquete De Baterías

    5-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Paso 2: Extracción del Paquete de Baterías Siga este procedimiento para extraer el paquete de baterías: 1. Para obtener acceso al paquete de baterías, extraiga los cuatro tornillos que sujetan la placa frontal y aparte ésta lo suficiente para desconectar el...
  • Página 67 Mantenimiento de la Batería 5-7 IMPORTANTE: Proteja el cable de pantalla de la placa frontal del posible daño durante los pasos restantes de este procedimiento. 3. Extraiga dos tornillos para acceder al paquete de baterías. Figura 5-4. Acceder al paquete de baterías 4.
  • Página 68 5-8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de cortocircuitos o formación de arco eléctrico, desconecte el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo).

  • Página 69: Paso 3: Instalación De Baterías Nuevas

    Mantenimiento de la Batería 5-9 ADVERTENCIA: El paquete de baterías de la Serie 3000 unos 27 kg. Prepare el área y observe todos los procedimientos de manipulación de materiales para extraer el paquete de baterías. 8. Deslice cuidadosamente el paquete de baterías hacia fuera, hasta que pueda acceder al segundo asidero de plástico.
  • Página 70 5-10 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Figura 5-9. Sustitución del soporte del cable de batería 2 Soporte del cable de batería Cables de batería 2. Vuelva a enchufar los conectores terminales del cable de batería, primero los positivos (+, rojos).
  • Página 71 Mantenimiento de la Batería 5-11 4. Reinstale la placa frontal. Conecte el cable de pantalla de LED a ésta, situando las dos patillas de alineación sobre el lado liso del conector, con las ranuras en la parte inferior del receptáculo. Figura 5-10.

  • Página 72: Paso 4: Comprobación De Las Baterías Nuevas

    5-12 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Paso 4: Comprobación de las Baterías Nuevas Tras instalas las baterías nuevas, pulse el botón TEST/ALARM RESET. Consulte el Capítulo, “Funcionamiento”, para obtener información sobre la realización de una autocomprobación.

  • Página 73: Cuidado Y Almacenamiento De Las Baterías

    Mantenimiento de la Batería 5-13 Cuidado y Almacenamiento de las Baterías Para maximizar la duración de las baterías:: Maximice el tiempo que la UPS usa la alimentación por baterías armonizando la configuración de la UPS con el voltaje de la utilidad. Para obtener más información, consulte el Capítulo 4, “Configuración”.

  • Página 74: Solución De Problemas

    Capítulo Solución de Problemas En este capítulo se proporciona información sobre los temas siguientes: Solución de problemas que se producen durante el inicio de la UPS Solución de problemas que se producen después del inicio Reparación de la UPS...

  • Página 75: Solución De Problemas Durante El Inicio

    6-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Solución de Problemas durante el Inicio Si se produce algún problema al iniciar un modelo de UPS de la Serie 3000 de Compaq, seleccione los síntomas apropiados a las posibles causas y las aciones sugeridas.

  • Página 76: Solución De Problemas Después Del Inicio

    Solución de Problemas 6-3 Tabla 6-1 Guía para la Solución de Problemas (Inicio de la UPS) continúa Síntoma Posible Causa Acción Sugerida El LED 10 es El voltaje de la batería es bajo Deje que la UPS cargue la rojo (Servicio porque la UPS ha estado fuera de baterías durante 24 horas.
  • Página 77 6-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Tabla 6-2 Guía para la Solución de Problemas (Después del Inicio) continúa Síntoma Posible Causa Acción Sugerida El LED 1 es Es necesario reinicializar la alarma El voltaje de la utilidad ha vuelto...
  • Página 78 La configuración de la Demora de Actualice la Demora de Apagado Apagado es inapropiada de 5 segundos a 3 minutos. Utilice el Software de Gestión de Alimentación de Compaq para especificar una demora adecuada. continúa...

  • Página 79: Reparación De La Ups

    6-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Tabla 6-2 Guía para la Solución de Problemas (Después del Inicio) continúa Síntoma Posible Causa Acción Sugerida El LED 10 es Se ha detectado un posible fallo de Deje que las baterías se carguen...

  • Página 80: Apéndice

    Apéndice Avisos Reglamentarios Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) La parte 15 de las normas y regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha establecido unos límites de emisión de Radio Frecuencia (RF) para proporcionar un espectro de radiofrecuencia libre de interferencias.

  • Página 81: Equipo De Clase A

    A-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Equipo de Clase A Este equipo se ha probado y cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC.

  • Página 82: Modificaciones

    La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo que no haya sido expresamente aprobado por Compaq Computer Corporation podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.

  • Página 83: Aviso Canadiense (Avis Canadien)

    A-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Aviso Canadiense (Avis Canadien) Equipo de Clase A Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos de las normas canadienses para equipos causantes de interferencias.

  • Página 84: Aviso Japonés

    La sustitución de la batería debe realizarla un Agente del Servicio Técnico Autorizado Compaq mediante el repuesto de Compaq designado para este producto. Para obtener más información sobre la sustitución de la batería o su eliminación correcta, consulte con su distribuidor...
  • Página 85 A-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq ADVERTENCIA: Su UPS contiene un paquete de baterías de Ácido de Plomo Selladas. Existe el riesgo de incendio y quemaduras si las baterías no se manipulan correctamente. Para evitar el riesgo de daños personales: No intente recargar la batería.

  • Página 86: Descarga Electrostática

    Apéndice Descarga Electrostática Para evitar daños al sistema, tenga en cuenta las precauciones que debe seguir cuando instale el sistema o manipule los componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.

  • Página 87: Métodos De Toma De Tierra

    B-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Métodos de Toma de Tierra Existen varios métodos de conexión a tierra. Adopte uno o varios de los métodos siguientes cuando manipule o instale componentes sensibles a la electricidad estática:...

  • Página 88: Especificaciones

    Apéndice Especificaciones Este apéndice proporciona especificaciones que se aplican a los modelos de la UPS de la Serie 3000 de Compaq: Especificaciones físicas Especificaciones de entrada Especificaciones de salida Protección contra sobrecorriente Especificaciones de las baterías Tiempo de ejecución de las baterías...

  • Página 89: Especificaciones Físicas

    C-2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Especificaciones Físicas Tabla C-1 Especificaciones Físicas – Modelos de UPS de la Serie 3000 Característica EE.UU. Sistema Métrico Dimensiones Ancho 19.0 in 483 mm Altura 5.25 in...

  • Página 90: Especificaciones De Salida

    Especificaciones C-3 Especificaciones de Salida Tabla C-3 Especificaciones de Salida – Modelos de UPS de la Serie 3000 Modelo de UPS Alimentación Nº de Segmentos Tomas de Salida Nominal (VA) de Carga R3000 2880 3 x 5-15R 3 x 5-15R 3 x 5-15R 1 x L5-30R R3000j...
  • Página 91 C-4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Tabla C-4 Especificaciones de Salida – Modelos de UPS de la Serie 3000 Características Voltaje de la Utilidad Voltaje de Salida Nominal (VCA) (VCA) Voltaje 110 127...

  • Página 92: Protección Contra Sobrecorriente

    Especificaciones C-5 Protección contra Sobrecorriente Tabla C-5 Protección contra Sobrecorriente - Por Modelo Modelo de UPS Protección de Entrada R3000 Disyuntor de circuito de cada segmento de carga R3000j Disyuntor de circuito de cada segmento de carga R3000h Disyuntor del circuito de entrada Disyuntor de circuito de cada segmento de carga R3000h-Int Disyuntor del circuito de entrada...

  • Página 93: Tiempo De Ejecución De Las Baterías

    C-6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq Tiempo de Ejecución de las Baterías Tabla C-7 Tiempo de Ejecución Estimado de las Baterías Carga (VA) Tiempo de Ejecución de la Batería (Minutos) 1000 1200 1400...

  • Página 94: Especificaciones De Entorno

    Especificaciones C-7 Especificaciones de Entorno Tabla C-8 Especificaciones de Entorno – Modelos de UPS de la Serie 3000 Característica Especificación Temperatura de funcionamiento 0 a 40º C UL comprobado a 25 Humedad relativa 0 a 95 %, sin condensación Altitud de funcionamiento Hasta 3000 m sobre el nivel del mar Ruido audible Inferior a 45 dBA...
  • Página 95 Apagado Remoto de Emergencia UPS 4-6, 4-7 bloque del conector, Adaptador Interno SNMP-EN de ilustración 2-6 Compaq Consulte tarjeta de conexión 1-12, 2-5 opciones gestión de las UPS administrador del sistema múltiples 1-12 especificación de la secuencia introducción 1-12...
  • Página 96 2 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq aviso de la Comisión Federal de baterías continúa Comunicaciones mantenimiento (FCC) continúa advertencia de utilizar personal cumplimiento de la Clase B de de mantenimiento la FCC A-2 cualificado 5-2 Aviso de la Unión Europea A-4...
  • Página 97 3-12 activar alarma sonora de Fallo Apagado Remoto de de Cableado 4-4 Emergencia 1-12 activar Demora de Apagado de Compaq OnliNet Centro 1-9 5 segundos 4-5 FailSafe III 1-9 advertencia al pulsar LanSafe III 1-9 STANDBY 4-2, 4-6 panel frontal 1-3 alarma sonora de Batería...
  • Página 98 4 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq configuración continúa entrada gama de voltaje de utilidad especificaciones C-2 nominal especificaciones parámetros de configuración baterías C-5 relacionados 4-4 entorno C-7 modo Inactivo entrada C-2 activar 4-5 físicas C-2...
  • Página 99 Índice 5 instalación de una UPS advertencia acerca de los LED gama Consulte gama de rojos 2-10 funcionamiento advertencia concerniente a las gama de funcionamiento impresoras láser 2-8 armonización del voltaje de la antes de iniciar la UPS 2-3 utilidad 4-9 comprobación de la carga 2-8 armonizar 4-7 conexión a la alimentación de...
  • Página 100 6 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq instalación de una UPS continúa LED 05 Consulte LED de Fallo de silenciar la alarma Cableado del Emplazamiento sonora 2-10 LED 06 Consulte LED de Carga introducción de Batería...
  • Página 101 Consulte Guía de Referencia de Software modo Standby, modo Operate, de Productos de modo Configure, modo Sleep Alimentación de Compaq 2-2 Información de Seguridad Importante 2-2 nivel del voltaje Instrucciones de Instalación del configuración nominal 4-4 Software Gestión de nivel del voltaje de la utilidad Alimentación de...
  • Página 102 8 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq puerto de comunicaciones características 1-9 panel frontal conexión con el ordenador ilustración 1-3 host 2-4 indicación de carga de introducción 1-9 baterías 5-12 precaución en el uso de cables LED de Carga de Batería,...
  • Página 103 Apagado de las conexiones apagado 1-10 terminales del paquete de integración con Insight baterías, ilustración 5-8 Manager de Compaq 1-9 cambio en caliente 5-5 introducción 1-9 con la UPS apagada 5-5 uso de una Tarjeta de UPS desconexión de la placa frontal, Escalable de Compaq 1-11 ilustración 5-6...
  • Página 104 10 Guía de Referencia y Funcionamiento de la UPS Serie 3000 de Compaq tarjeta de opciones continúa UPS de la Serie 3000 de Tarjeta de UPS Multiservidor Compaq Consulte Serie de Compaq 3000 de la Sistema de ejemplo de uso 1-11 Alimentación Ininterrumpida...

Tabla de contenido