Macally iVoicePro Guia Del Usuario página 9

7 Ligne d' e ntrée stéréo pour n'importe quel appar-
eil muni d'une sortie jack 3.5mm
Enregistrement
Pour les iPod nano ème génération et les iPod
5ème génération (vidéo) : lorsque vous connectez
l'iVoicePro, le menu Mémos Vocaux s' o uvrira automa-
tiquement et vous êtes prêt à enregistrer.
Pour les iPod nano 3ème génération et l'iPod classic :
lorsque vous connectez l'iVoicePro, rendez-vous dans
le menu principal de l'iPod et sélectionnez le menu
Mémos Vocaux.
1. Enregistrement avec un microphone intégré
Pour un enregistrement de voix pendant un cours
ou une conférence, vous pouvez simplement uti-
liser le microphone intégré (mono). Connectez
l'iVoicePro à votre iPod et mettez le bouton du mode
d' e nregistrement de l'iVoicePro en position micro.
Puis, dans le menu Mémos Vocaux, réglez la qualité
d' e nregistrement sur « Inférieur » et vous êtes prêt
à enregistrer.
2. Enregistrement via l'entrée stéréo
Vous pouvez enregistrer en qualité stéréo CD avec
votre iPod via l' e ntrée de ligne au format jack 3,5
mm de l'iVoicePro. Connectez l'iVoicePro à votre iPod
et positionnez le bouton du mode d' e nregistrement
de l'iVoicePro sur Enregistrement audio ou
Enregistrement par micro (en cas d'utilisation de
microphone stéréo externe). La différence dans
le mode d' e nregistrement est que la position
EN DE
d' e nregistrement par microphone nécessite une
amplification alors que ce n' e st pas le cas de la
position d' e nregistrement audio. Lorsque vous con-
nectez un appareil audio externe à l' e ntrée de ligne
au format jack 3,5 mm de l'iVoicePro, le micro-
phone intégré sera désactivé. Dans le menu Mémos
Vocaux, réglez ensuite la qualité d' e nregistrement
sur « Supérieur » et vous êtes prêt à enregistrer.
Remarques
FR ES NL
• Une qualité d' e nregistrement Inférieur (mono)
applique un taux d' é chantillonnage de ,05
KHz, un type d' é chantillonnage de 16 bits
et un débit binaire de 35 kbps. Une minute
d' e nregistrement utilise environ ,6 MB d' e space
sur votre iPod.
• Une qualité d' e nregistrement Supérieur (stéréo)
applique un taux d' é chantillonnage de 44,1
KHz, un type d' é chantillonnage de 16 bits et
un débit binaire de 1411 kbps. Une minute
d' e nregistrement utilise environ 10,3 MB
d' e space sur votre iPod.
• Pour économiser l' e space de votre iPod, nous
nous recommandons d' e ffectuer vos enregistre-
ments de voix en faible qualité et les enregistre-
ments stéréo en haute qualité.
• Les fichiers enregistrés au format WAV sont
stockés dans le menu Mémos Vocaux de l'iPod.
Lorsque votre iPod est connecté à un ordina-
teur, les fichiers enregistrés sont importés dans
le menu Playlist Mémos Vocaux de iTunes et
retirés de l'iPod. Pour réduire la taille des enreg-
istrements longs dans iTunes, nous vous recom-
IT
9