Tabla de contenido
Resumen de contenidos para NeuroTrac PelviTone
- Página 1 NeuroTrac PelviTone ® Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® UNIDAD DE ESTIMULACIÓN MUSCULAR DE DOS CANALES Manual de operación Visite nuestro sitio web: www.veritymedical.co.uk para los protocolos de aplicación detallada Español...
-
Página 2: Símbolos En La Unidad Y En La Funda
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Símbolos en la unidad y en la funda ¡Precaución! (Corriente eléctrica). ¡Siga las instrucciones de uso! De lo contrario podría poner en peligro tanto al paciente como al operario del aparato. Aquellos pacientes con marcapasos a demanda no deberían utilizar la estimulación neuromuscular (STIM) ni la estimulación inducida por... -
Página 3: Advertencias
La unidad no está protegida de la entrada de gotas de agua procedentes de una ducha o la lluvia si se utiliza fuera del estuche. No utilice la unidad NeuroTrac PelviTone en presencia de una ® mezcla de gas anestésico inflamable y aire o con oxígeno o monóxido de dinitrógeno. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Contenido Contenido Página Símbolos en la unidad y en la funda Advertencias ¿Qué es STIM? Contraindicaciones y precauciones Descripción de la unidad para estimulación STIM y sus funciones Instrucciones de inicio rápido Cómo configurar su programa personalizado Botón de bloque... -
Página 5: Qué Es Stim
Durante los últimos 30 años se han realizado muchos ensayos clínicos y se han publicado numerosos artículos sobre el tema. El NeuroTrac PelviTone es un dispositivo que pertenece a un nuevo tipo de ® modernos estimuladores neuromusculares que Verity Medical ha diseñado pensando en el terapeuta y su paciente. -
Página 6: Contraindicaciones Y Precauciones
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Contraindicaciones y precauciones Antes de usar este equipo debe consultar primero con su fisioterapeuta o su médico. Lea este manual de instrucciones antes de utilizar la unidad STIM. El dispositivo de estimulación no debe usarse: Por pacientes que tengan un marcapasos a demanda a menos que así... -
Página 7: Descripción De La Unidad De Estimulación Stim Y Sus Funciones
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Descripción de la unidad de estimulación STIM y sus funciones Conecte la sonda Canal A Canal B al canal A o B Pantalla Cable de conexión y clavija Botón de bloque Selección de... - Página 8 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Fase corriente/ indicador de Frecuencia y duración Símbolo fase del impulso de fase de bloqueo (Lock) 3 Hz •Work •Rest 250 uS Régimen de •Alt fase Programa •Cont •Mod Tiempo 3 : 2...
-
Página 9: Instrucciones De Inicio Rápido
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Instrucciones de inicio rápido Quitar la tapa de las pilas. Introducir en el compartimento de las pilas una pila PP3 de 9 voltios o una pila recargable de níquel e hidruro metálico. Volver a poner la tapa. - Página 10 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Seleccionar el programa deseado pulsando el botón PRG (consultar el cuadro de programas de la página 11). Mantener pulsado el botón A+ hasta que se sienta una corriente fuerte pero confortable. Se puede disminuir la corriente pulsando el botón A-.
-
Página 11: Cómo Configurar Su Programa Personalizado
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Cómo configurar su programa personalizado Pulse el botón PRG (Programa) hasta que sea elegido el programa PC1, PC2 o PC3. Pulse mantenga pulsada durante tres segundos el botón SET (Ajuste), la flecha de indicador de fase y el símbolo Hz se encenderán y empezarán a parpadear. -
Página 12: Botón De Bloque
Valor media de miliamperios Para el canal A La unidad NeuroTrac PelviTone tiene un botón oculto que permite al médico- ® consultante recibir la información exacta sobre el cumplimiento diario del tratamiento prescrito al paciente entre sus visitas. Mediante este botón se graba el tiempo de utilización y de intensidad media (mA). -
Página 13: Programas Para El Tratamiento De Continencia
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Programas para el tratamiento de continencia Dolores en la Programa: P01 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 zona de suelo de la pelvis Tiempo de fase Cont Modo Frecuencia µS... - Página 14 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Estrés Programa: P03 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Incontinencia 1 Tiempo de fase Modo Frecuencia µS Duración del Imp. secs T. aceleración secs T. desaceleración secs T. trabajo secs T.
- Página 15 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Frecuencia / Programa: P05 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Impulso 1 Tiempo de fase Modo Frecuencia µS Duración del Imp. secs T. aceleración secs T. desaceleración secs T. trabajo secs T.
- Página 16 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Frecuencia / Programa: P07 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Impulso 3 Tiempo de fase Cont Modo Frecuencia µS Duración del Imp. secs T. aceleración secs T. desaceleración secs T.
- Página 17 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Entrenamiento Programa: P09 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 de músculos del suelo de la pelvis Tiempo de fase Modo Frecuencia µS Duración del Imp. secs T. aceleración secs T.
- Página 18 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Relajamiento Programa: P11 Fase 1 Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 de músculos del suelo de la pelvis Tiempo de fase Modo Frecuencia µS Duración del Imp. secs T. aceleración secs T.
-
Página 19: Tipos De Electrodos Y Consejos Útiles
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Tipos de electrodos y consejos Los electrodos autoadhesivos son más fáciles de aplicar y ofrecen mayor conductividad. Tienen una duración de unas 4/6 semanas. Recomendamos limpiar la piel antes de ponerselos. Después de su uso tápelos de nuevo con su plástico y colóquelos en la bolsa cerrándola. -
Página 20: Cuidado, Matenimiento, Accesorios Y Eliminación
Pilas: Para cambiar las pilas abra la tapa de compartimiento de pilas en la parte posterior de PelviTone apretando el patrón levantado bajo el borne de correa. Quite la pila del compartimiento. Es muy fácil y puede ser hecho por el usuario. -
Página 21: Indicaciones De Uso
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Electrodos autoadhesivos: Compruebe que las conexiones cortas no se han separado de los electrodos. Coloque la película de plástico sobre los electrodos después de su uso. Si caen al suelo se le puede adherir suciedad al gel conductor inutilizando los electrodos. -
Página 22: Especificaciones
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Especificaciones STIM Canal dual: Circuitos individuales aislados. Amplitud: 0-90 mA en caso de 500 ohmios de carga - mA real será inferior al indicado por impedancia de electrodos: en caso de 1000 ohmios de carga (electrodos en mal estado) el valor máximo será... -
Página 23: Información Sobre Compatibilidad Electromagnética E Interferencia (Emc)
Tabla 201: Guía y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario del producto de NeuroTrac® debe asegurarse de que se usa en dicho entorno. - Página 24 Tabla 204: Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado abajo. El cliente o usuario del producto de NeuroTrac® debe asegurarse de que se usa en dicho entorno.
- Página 25 Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el producto NeuroTrac® El producto de NeuroTrac® se ha diseñado para usarse en el entorno electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas. El usuario del producto NeuroTrac® puede ayudar a evitar la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el...
-
Página 26: Solución De Problemas
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Solución de problemas Si no se puede cambiar el programa - quitar la tapa de las pilas y desbloquear la unidad pulsando el botón de desbloqueo, ver páginas 6 y 11. Si la intensidad de mA se interrumpe por encima de los 8 miliamperios y parpadea en la pantalla LCD el mensaje cero mA: 1. - Página 27 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® 6. Cable conductor roto Comprobar que el cable conductor no esté roto, ya que podría estar doblado o haberse estirado demasiado, lo que impediría la conectividad, pruebe con otro cable. Para comprobar si el cable está...
-
Página 28: Garantía
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Garantía Verity Medical Ltd., ofrece la garantía al comprador original de que este producto no tendrá defectos en los materiales, componentes ni de fabricación durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de adquisición del distribuidor [fecha de la factura de Verity Medical al distribuidor designado]. -
Página 29: Referencias Clínicas
Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Referencias clínicas Por favor visite nuestro sitio web para consultar los últimos protocolos clínicos: http://www.veritymedical.co.uk/Protocols Por favor pongase en contacto con nosotros para caulquier causulta clinica de NeuroTrac PelviTone: enquiries@veritymedical.com ®... - Página 30 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Notas...
- Página 31 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ®...
- Página 32 Manual de instrucciones del NeuroTrac PelviTone ® Distribuidor: PelviTone Información de control de accesorio: ETS200-OM-SP12-22-01-2016 NeuroTrac ® PelviTone manual (Spanish)