Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips BDS4222B
Resumen de contenidos para Philips BDS4222B
- Página 1 Philips Business Solutions Manual de uso TIPO No BDS4222B BDS4222V BDS4222R...
-
Página 3: Tabla De Contenido
User Manual BDS4222B/V/R TABLE OF CONTENTS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .......1 Instrucciones de seguridad . - Página 4 User Manual BDS4222B/V/R Usando el Teletexto ..............39 Funciones TV (para BDS4222R solamente).
-
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Manual de uso BDS4222B/V/R 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ■ Lea y conserve estas instrucciones. ■ Preste atención a todas las advertencias. ■ Siga todas las instrucciones. ■ No utilice este aparato cerca del agua. ■ Desconecte la pantalla de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. - Página 6 Manual de uso BDS4222B/V/R ■ No sobrecargue las tomas de corriente de pared ni los alargadores, ya que podría suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica. ■ Si la imagen se visualiza de manera anormal, apague la unidad y desconéctela de la toma de corriente.
- Página 7 Manual de uso BDS4222B/V/R No ponga en peligro a adultos o niños colocando equipos o ● juguetes electrónicos encima del aparato que puedan causar daños al producto y/o lesiones personales. No coloque la unidad sobre un carrito, pedestal o mesa ●...
-
Página 8: Advertencias Y Precauciones
Manual de uso BDS4222B/V/R ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 1.2.1 NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Este recordatorio tiene por objeto llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el artículo 820-40 de NEC que proporciona las directrices para una adecuada puesta a tierra y, en particular, especifica que la puesta a tierra del cable debe conectarse al sistema de puesta a tierra del edificio, lo más cerca que sea factible al punto de entrada del... -
Página 9: Limpieza Y Cuidados
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL ■ Este producto Philips y su embalaje contienen materiales que pueden reciclarse y reutilizarse. Las empresas especializadas pueden reciclar el producto para aumentar la cantidad de materiales reutilizables y minimizar las cantidades que deben desecharse adecuadamente. - Página 10 Manual de uso BDS4222B/V/R...
-
Página 11: Aviso Legal
Manual de uso BDS4222B/V/R 2. AVISO LEGAL Declaración de conformidad FCC El equipo ha sido sometido a pruebas exhaustivas que certifican el cumplimiento de los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, según lo establecido en la sección 15 de la normativa FCC. - Página 12 Manual de uso BDS4222B/V/R...
-
Página 13: Desembalaje E Instalación
Manual de uso BDS4222B/V/R 3. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN DESEMBALAJE ■ El monitor está embalado en cartón junto con los accesorios estándar. Cualquier accesorio opcional estará embalado aparte. ■ El peso aproximado del monitor es de 36 Kg. Debido al tamaño y peso, se recomienda que el transporte sea realizado por dos personas. -
Página 14: Consejos Para La Instalación
Manual de uso BDS4222B/V/R CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN ■ Debido al elevado consumo eléctrico de la unidad, utilice siempre el enchufe diseñado exclusivamente para este producto. Si fuera necesario alargar el cable, consulte primero con su representante de asistencia técnica. -
Página 15: Conociendo Su Monitor
Manual de uso BDS4222B/V/R 4. CONOCIENDO SU MONITOR FUNCIONALIDAD DISPONIBLE DE TIPO DEL MONITOR Las opciones de conexión varían según tipo del monitor. La funcionalidad de cada tipo del monitor se demuestra en la tabla abajo. BASIC FUNCIONALIDAD VIDEO FUNCIONALIDAD NO. -
Página 16: Controles Del Panel Frontal
Manual de uso BDS4222B/V/R CONTROLES DEL PANEL FRONTAL POWER VOL. VOL. SEL. SEL. MENU INPUT 1 LEDs de Estado No está iluminado - no se detecta enegía CA ● Si el interruptor principal (panel trasero) está cerrado, este LED no se iluminará. -
Página 17: Panel Trasero
Manual de uso BDS4222B/V/R PANEL TRASERO Video Connectors COMPONENT VI DEO/AUDIO I N AUDIO O UT Subwoofer SCART INPUT SCART INPUT DVI/ S-VIDEO VIDEO I N AUDIO I N RGB/Computer Related Connector DVI IN RGB IN RGB OUT RS-232 1 S-Video de Entrada (para BDS4222V &... -
Página 18: Control Remoto
Manual de uso BDS4222B/V/R CONTROL REMOTO 1 Silencio de Sonido Encendido/Apagado 2 Teclado Númerico Usa number keypad a elegir el canal de TV que quiere ver. 3 Estéreo y Dual Pone en marcha la recepción del segundo idioma para TV o Dual. -
Página 19: Conexiones Del Monitor
Manual de uso BDS4222B/V/R 5. CONEXIONES DEL MONITOR CONECTANDO EL TV O CATV (PARA BDS4222V & BDS4222R SOLAMENTE) 1 Conecte el cable RF de la toma de antena o cable a la entrada de antena (ANT) del monitor. AIR or CABLE... -
Página 20: Conectar Un Vídeo
Manual de uso BDS4222B/V/R CONECTAR UN VÍDEO Usando un enchufe de entrada SCART (AV) (para COMPONENT VI DEO/AUDIO I N AUDIO O UT BDS4222V & BDS4222R solamente) SCART INPUT (2x) 1 Conecte el enchufe SCART en el grabador de vídeo al enchufe DVI/ SCART en el panel trasero del equipo. -
Página 21: Conectar Un Dvd Player
Manual de uso BDS4222B/V/R CONECTAR UN DVD PLAYER Usando un enchufe de entrada SCART (AV) (para COMPONENT VI DEO/AUDIO I N AUDIO O UT BDS4222V & BDS4222R solamente) SCART INPUT (2x) 1 Conecte el enchufe SCART en el reproductor DVD al enchufe SCART en el panel trasero del monitor. -
Página 22: Conexiones De Audio Externo
Manual de uso BDS4222B/V/R CONEXIONES DE AUDIO EXTERNO Conectando a Amplificadores Externos COMPONENT VI DEO/AUDIO I N AUDIO O UT Este monitor puedee ser conectado a un amplificador externo usando SCART INPUT (2x) los enchufes de SALIDA DE AUDIO ubicados en la parte trasera del monitor. -
Página 23: Conectar Un Pc
Manual de uso BDS4222B/V/R CONECTAR UN PC Usar Salida de Vídeo RGB(VGA) o DVI DVI IN RGB IN RGB OUT RS-2 1 Para la mayoría de los PCs, conectar el conector D-Sub RGB(VGA) de 15-pins desde la parte trasera del PC al Conector de Entrada RGB ubicado en la parte trasera del monitor. -
Página 24: Configurando Su Monitor Utilizando Plug And Play
Manual de uso BDS4222B/V/R Configurando su Monitor Utilizando Plug and Play Este monitor se ajusta a los estándares VESA Plug and Play para eliminar complicadas y largas configuraciones de monitores. Este monitor identifica a si mismo al ordenador y envia automáticamente al PC us Datos Extendidos de Identificación del Monitor (EDID) usando... -
Página 25: Operatciones Básicas
Manual de uso BDS4222B/V/R 6. OPERATCIONES BÁSICAS ENCENDIENDO/APAGANDO Asegúrese de que el monitor esté enchufado a la toma de la pared y el interruptor CA principal ubicado en la parte trasera del monitor se cambia a posición on. Si la alimentación esta enchufada y el interruptor CA está... -
Página 26: Ajuste Del Volumen
Manual de uso BDS4222B/V/R AJUSTE DEL VOLUMEN Usar el Panel Delantero o el Control Remoto 1 Pulse VOLUME + o VOLUME - en el panel del monitor o en el mando a distancia para cambiar el volumen de sonido Nota: Si los altavoces integrados del monitor están apagados, los controles de... -
Página 27: Menú Visualizador En-Pantalla
Manual de uso BDS4222B/V/R MENÚ VISUALIZADOR EN-PANTALLA Accediendo al Menú OSD a través del Control Remoto o el Panel Frontal El menú del Visualizador En-Pantalla (OSD) le permite acceder a configurar varios parámetros equipados con este monitor. 1 Para acceder al menú OSD, presione el botón MENU en el panel frontal del monitor o presione cualquiera de las cuatro teclas de dirección en en el control remoto. -
Página 28: Entender Modos De Pantalla Ancha
Manual de uso BDS4222B/V/R ENTENDER MODOS DE PANTALLA ANCHA Este monitor es capaz de visualizar una imagen panorámica en la pantalla nativa de cociente de aspecto 16:9. Sin embargo, no todo el contenido de vídeo disponible encaja perfectamente en un formato panorámico (16:9) resultando en espacios de pantalla no usados. -
Página 29: Cambiando Los Cocientes De Aspecto
Manual de uso BDS4222B/V/R CAMBIANDO LOS COCIENTES DE ASPECTO Utilizando el Control Remoto Todos los modos de visualización de pantalla ancha están disponibles presionando la tecla ZOOM + o ZOOM -. Nota: ● Bajo los modos de entrada RGB(VGA) y DVI, sólo están disponibles los modos ANCHO 16:9 y Normal 4:3. - Página 30 Manual de uso BDS4222B/V/R...
-
Página 31: Funciones Avanzadas
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7. FUNCIONES AVANZADAS CONTROLES DE IMAGEN 7.1.1 AJUSTANDO LA CONFIGURACIÓN DE IMAGEN Utilizando el Menú OSD Se pueden establecer varios ajustes de imagen mediante el menú OSD de Ajuste de Imagen. 7600 K 1 Presione la tecla MENU en el panel frontal o en el control remoto. - Página 32 Manual del Propietario BDS4222B/V/R Explicación de Varios Ajustes de Control de Imagen CONTRASTE Ajustar el Contraste para aumentar o disminuir el nivel de blanco en la imagen de vídeo. Al aumentar el contraste las áreas blancas de la imagen de video serán más brillantes. En Contraste funciona en conjunto con el Brillo.
-
Página 33: Imagen-En-Imagen / Imagen Lado-A-Lado
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7.1.2 IMAGEN-EN-IMAGEN / IMAGEN LADO-A-LADO Los modos PIP y POP permiten al usuario ver dos fuentes de entrada de vídeo simultaneamente. Encendiendo PIP/Imagen Lado-a-Lado (POP) 1 Presione la tecla PIP una vez en el control remoto para ejecutar el modo Imagen-en-Imagen. - Página 34 Manual del Propietario BDS4222B/V/R Seleccionando una Fuente de Señal para la Sub-Imagen Se pueden visualizar varias fuentes de señal dentro de los modos sub- ventana bajo PIP e Imagen Lado-a-Lado. 1 En cuanto el modo PIP esté encendido, puede cambiar la fuente de entrada de la sub-imagen apretando la tecla SOURCE.
- Página 35 Manual del Propietario BDS4222B/V/R Cambiando la Ubicación de la Imagen PIP Hay cuatro posiciones prefijadas donde se puede posicionar la sub- ventana PIP. Una vez que el modo PIP está encendido, puede cambiar la posición de la sub-imagen PIP a cualquiera de las cuatro esquinas de la pantalla.
-
Página 36: Seleccionando La Temperatura Del Color
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7.1.3 SELECCIONANDO LA TEMPERATURA DEL COLOR Este monitor es capaz de aplicar varias temperaturas de color (también conocido como Balance de Blanco) en la señal de vídeo a visualizar. 1 Presione la tecla MENU en el panel frontal o en el control remoto. -
Página 37: Cuadro Apto Al Tamaño Del Monitor
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7.1.5 CUADRO APTO AL TAMAÑO DEL MONITOR Debido a varias tarjetas de vídeo PC y set-top box con distinas especificaciones, es posible que la imagen inicial no encaje exactamente con el tamaño del monitor. Por favor use los siguientes procedimientos 7600 K para ajustar el tamaño de la imagen y la posición. -
Página 38: Controles De Sonido
Manual del Propietario BDS4222B/V/R CONTROLES DE SONIDO 7.2.1 AJUSTANDO LA CONFIGURACIÓN DE SONIDO Se pueden establecer varios ajustes de sonido usando el menú OSD de Ajuste de Sonido. 1 Presione la tecla MENU en el panel frontal o en el control remoto. -
Página 39: Amplificación Integrada (Altavoz)
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7.2.2 AMPLIFICACIÓN INTEGRADA (ALTAVOZ) Encendiendo la Amplificación Integrada Este monitor está equipado con una amplificación integrada para altavoces externos óptimos. Puede usted ENCENDER o APAGAR la amplificación usando el OSD. Debido a que estos altavoces son para un uso general, puede considerar el APAGARLOS durante reprodución de... -
Página 40: Configurando El Idioma Del Menú Osd
Manual del Propietario BDS4222B/V/R CONFIGURANDO EL IDIOMA DEL MENÚ OSD Este monitor tiene múltiples idiomas integrados para el Menú OSD, incluyendo: Inglés, Francés, Español, Italiano e Alemán. Idioma del Menú OSD IMAGEEN SONIDO TV OTROS 1 Presione la tecla MENU en el panel frontal o en el control remoto. -
Página 41: Pantalla De Información
Manual del Propietario BDS4222B/V/R PANTALLA DE INFORMACIÓN El sub-menú de la pantalla de información retiene mucha información útil sobre el estado del monitor. Se muestran abajo las explicaciónes para cada tipo de información que este siendo mostrada. Accediendo al Menú de la Pantalla de Información... -
Página 42: Recup. Quemad
Manual del Propietario BDS4222B/V/R RECUP. QUEMAD. RECUP. QUEMAD. se utiliza quitar "imágenes del fantasma" de la pantalla del monitor. Recuperación del marcar a fuego IMAGEEN SONIDO TV OTROS 1 Presione la tecla MENU en el panel frontal o en el control remoto. -
Página 43: Usando El Teletexto
Manual del Propietario BDS4222B/V/R USANDO EL TELETEXTO TEl servicio de Teletexto está disponible en mucho países bajo una variedad de nombres (TOP Text, Fastext, FLOF test, Videotext). Es ofrecido como servicio gratuito por algunas emisoras de televisión. Este servicio ofrece gran cantidad de información, disponible a cualquier hora, sobre el tiempo, resultados deportivos, noticias, juegos, etc. - Página 44 Manual del Propietario BDS4222B/V/R ■ Subtitles (Subtítulos) Algunos canales ofrecen subtítulos para algunos de sus programas a través del Teletexto. Los números de las páginas relevantes son especificados en la página índice del Teletexto. Para visualizar los subtítulos, introduzca el número de la página relevante.
-
Página 45: Funciones Tv (Para Bds4222R Solamente)
Manual del Propietario BDS4222B/V/R FUNCIONES TV (PARA BDS4222R SOLAMENTE) Configuración Inicial When you turn on the TV for the first time, the language selection menu appears. 1 Cuando encienda el TV por primera vez, aparece la selección del idioma, elija uno de ellos y presione la tecla SEL... -
Página 46: Búsqueda Manual De Canales
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7.9.1 BÚSQUEDA MANUAL DE CANALES También puede realizar una búsqueda manual, en caso de que algunos canales no sean almacenados durante a configuración inicial, simplemente introduzca todos los ajustes necesarios y el sistema empezará a buscar. -
Página 47: Edición De Canal
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7.9.2 EDICIÓN DE CANAL El usuario puede intercambiar, borrar el canal, e incluso cambiar el nombre del canal en el menú EDITOR. 1 Presione la tecla MENU en el panel frontal o en el control remoto. -
Página 48: Tipo De Sonido
Manual del Propietario BDS4222B/V/R 7.10.2 TIPO DE SONIDO La opción TIPO DE SONIDO ajusta la recepción de audio para el sintonizador TV. Accediendo a través del Menú OSD 1 Presione la tecla MENU en el panel frontal o en el control remoto. -
Página 49: Technical Especificaciones
User Manual BDS4222B/V/R 8. TECHNICAL ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Panel de PAntalla Screen Size 42" Aspect Ratio 16:9 Number of Pixels 852 (Horizontal) x 480 (Vertical) Pixel Pitch 1.08mm x 1.08mm Luminance 1000 cd/m , at 1/25 white window pattern Fuente de Energia Input Voltage 100 ~ 240 Vac;... - Página 50 User Manual BDS4222B/V/R DVI Señal Tipo Digital Polaridad Positiva o Negativa Frecuencia H: support to 31k ~ 63 kHz V: support to 50 ~ 85 Hz Audio Señal Analogo 500 mV / más que 22 kohms Pin Asignaciones Para D-SUB conector (in/loop out)
- Página 51 User Manual BDS4222B/V/R para Component 1 y 2 Modo Resolución Refrescar Radio 640x480p 1920x1080i 1280x720p 720x576p 1920x1080i 1280x720p Máx.Resolución Hasta1280x1024 Dimensiones y Peso Con/Soporte Sin/Soporte Sin/Altavoces Sin/Altavoces Anchura 1081 mm 1081 mm Profundidad 722 mm 677 mm Altura 291mm 95 mm Peso 80.5 lbs/ 36.5 kg...
- Página 52 User Manual BDS4222B/V/R...
-
Página 53: Limpieza Y Resolución De Problemas
Manual de uso BDS4222B/V/R 9. LIMPIEZA Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA Precauciones de uso de la pantalla de plasma ■ No acerque las manos, cara u objetos a los orificios de ventilación de la pantalla de plasma. Normalmente, la parte superior de la pantalla de plasma está... -
Página 54: Resolución De Problemas
Manual de uso BDS4222B/V/R ■ No utilice sustancias volátiles como insecticidas en aerosol, disolventes y diluyentes en la carcasa. ■ No coloque ningún objeto de goma o PVC cerca de la carcasa durante periodos prolongados de tiempo. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma... - Página 55 Manual de uso BDS4222B/V/R Síntoma Posible causa Solución Hay imagen pero no hay 1 Cable de señal de fuente mal conectado. 1 Asegúrese de que las entradas de vídeo y sonido 2 El volumen se ha bajado del todo. audio estén conectadas correctamente.
- Página 56 Manual de uso BDS4222B/V/R...
-
Página 57: Garantía Limitada (Eur)
■ reparación del producto y/o sustitución de piezas debido a uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa que escape al control de Philips Consumer Electronics Europe. ■ problemas de recepción causados por condiciones de señal o sistemas de antena o cable externos al producto. -
Página 58: Para Acceder Al Servicio De Asistencia Técnica En Garantía, O Si Tiene Preguntas
Consumers Electronics Europe. En los países en que Philips Consumers Electronics Europe no distribuya el producto, la organización de asistencia técnica local de Philips hará lo posible por ofrecer la asistencia necesaria (aunque puede haber demora si las piezas de repuesto necesarias y los manuales técnicos correspondientes no están... - Página 59 Manual de uso BDS4222B/V/R Polonia .............. 00800 311 1338 Portugal ..............800 831 363 España ..............917 456 246 Suecia ............... 08 632 0016 Suiza ............... 02 2310 2116 Reino Unido ............0207 949 0069 La reparación debe ser realizada por un centro de asistencia técnica autorizado o un centro de asistencia técnica de fábrica.
- Página 60 Manual de uso BDS4222B/V/R...
-
Página 61: Garantía Limitada (Ee.uu.)
■ reparación del producto y/o sustitución de piezas debido a uso indebido, accidente, reparación no autorizada u otra causa que escape al control de Philips Consumer Electronics North America. ■ problemas de recepción causados por condiciones de señal o sistemas de antena o cable externos al producto. - Página 62 ASISTENCIA TÉCNICA? El servicio de asistencia técnica de garantía está disponible en todos los países en los que el producto se distribuye oficialmente por Philips Consumers Electronics North America. En los países en que Philips Consumers Electronics North America no distribuya el producto, la organización de asistencia técnica local de Philips hará...
- Página 63 Manual de uso BDS4222B/V/R no será responsable bajo ninguna circunstancia de los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o resultantes, cualquiera que sea el modo en que se hayan producido, incluso aunque se le haya notificado la posibilidad de tales daños.) RECUERDE ...
- Página 64 Manual de uso BDS4222B/V/R...