Resumen de contenidos para Bench KH 2025
- Página 1 KH2025_IB_Receiver_S 01.04.2004 11:38 Uhr Seite 2 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH 2025/2026-03/04...
- Página 2 KH2025_IB_Receiver_S 01.04.2004 11:38 Uhr Seite 3 KH 2025 Digitaler Weltempfänger Bedienungsanleitung Receptor mundial digital Instrucciones de uso Ricevitore digitale universale Istruzioni d'uso Receptor Mundial Digital Manual de instruções...
- Página 3 KH2025_IB_Receiver_S 01.04.2004 11:38 Uhr Seite 4 KH 2025...
- Página 4 KH2025_IB_Receiver_S 01.04.2004 11:38 Uhr Seite 5 ³ ¹ ¸ µ...
-
Página 5: Tabla De Contenido
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 3 Digitaler Weltempfänger e-bench KH 2025 / KH 2026 Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Fragen auf – und händigen Sie diese bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus! Inhalt 1. Verwendungszweck Verwendungszweck ......3 Dieses Gerät ist vorgesehen für den Em-... - Página 6 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 4 Die Angaben in den Klammern verweisen auf die Kapitel in dieser Anleitung. ³ Speicher-Suchlauf starten (7c) ¸ Externe Stromversorgung, 4b · Speicherplätze speichern (7a) ¹ Kopfhörer anschließen Speicherplätze aufrufen (7b) Mittelwellenbereich umstellen (6c) » Sender speichern (7a) Gerät schräg stellen (9) Tasten verriegeln (9) Gerät ausschalten (5b)
-
Página 7: Technische Daten
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 5 2. Technische Daten Abstimmweite ..: UKW 50 KHz MW Europa 9 KHz a) Grenzwerte für Klimazonen MW USA 10 KHz Temperaturen ..: -5 – +40 °C KW 5 KHz / 1 KHz LW 1 KHz Luftfeuchtigkeit ..: 20 –... -
Página 8: Sicherheitshinweise
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 6 3. Sicherheitshinweise Transportable Geräte sind besonders gefährdet vor unachtsamer Beschädigung. Transportable Weltempfänger werden in Sie können dieses Risiko verringern, in-. den unterschiedlichsten Klimazonen ein- dem Sie folgendes beachten: gesetzt. Beachten Sie, insbesondere bei • Schützen Sie das Gerät vor harten Verwendung im Freien, dass ... -
Página 9: Stromversorgung
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 7 4. Stromversorgung b) Externe Stromversorgung ¸ Schließen Sie eine externe Achtung: Achten Sie auf die richtige Stromversorgung DC 6...7,5V / 300 mA Polung – sowohl bei den Batterien, als auch an die Stromversorgungs-Buchse an, bei der externen Stromversorgung. -
Página 10: Ein- / Ausschalten
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 8 5. Ein- / ausschalten ... c) Zeitverzögertes Ausschalten Wenn Sie z.B. vor dem Einschlafen noch ... können Sie an diesem Gerät nur den etwas Radio hören möchten – das Gerät Empfangsbetrieb. Uhrzeit und Datum so- sich aber nach einiger Zeit (10...90 min). -
Página 11: Empfang
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 9 6. Empfangsbetrieb c) Mittelwellenbereich umstellen Frequenzbereich und Abstimmschritte auf Sobald das Gerät eingeschaltet ist, wie MW unterscheiden sich regional: unter 5. beschrieben, befindet es sich Stellen Sie den Schiebeschalter nach bereits im Empfangsbetrieb. - oben in der Region "USA" a) Lautstärke einstellen - unten in der Region "Europa". -
Página 12: Speicher
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 10 e) Empfindlichkeit auf Kurzwelle SW 7. Speicher Wenn der Suchlauf zu oft anhält, weil z.B. Insgesamt 160 Speicher stehen zur Ver- abends zu viele Signale gefunden werden, fügung – und zwar ... können Sie die Empfindlichkeit auf 5 Blöcke zu je 10 Speicher für UKW Kurzwelle reduzieren (Nahempfang). - Página 13 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 11 a) Sender speichern Wenn Sie den gewünschten Block (Page) gewählt haben, ... Wenn Sie einen Sender gefunden haben, · drücken Sie dann auf eine der Tasten den Sie speichern möchten: M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9, um »...
- Página 14 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 12 b) Gespeicherte Sender aufrufen c) Speicher-Suchlauf Wenn Sie einen gespeicherten Sender auf- Wenn Sie mehrere Sender gespeichert rufen möchten: haben: ² Wählen Sie zunächst das Band Wählen Sie zunächst das Band (Empfangsbereich). (Empfangsbereich). · Drücken Sie die Taste PAGE so oft, bis Drücken Sie die Taste PAGE so oft, bis in dem kleinen Fenster PAGE die Ziffer für in dem kleinen Fenster PAGE die Ziffer für...
-
Página 15: Uhrzeit Und Timer
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 13 8. Uhrzeit und Timer b) Datum stellen ¾ Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis Das Gerät kann als Radiowecker dienen mit in der Anzeige das Datum blinkt. zwei Weckzeiten und einem Datumsalarm. ´... - Página 16 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 14 d) Heimat-Zeitregion einstellen Dacca / Bangladesh ....6 Bangkok / Thailand ....7 Stellen Sie hier die Zeitregion ein, wo Sie Singapur ........8 sich üblicherweise aufhalten: Hongkong ........8 µ Drücken Sie die Taste MODE , bis in Peking / China ......
- Página 17 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 15 e) Reiseziel-Zeitregion einstellen f) Sommerzeit einstellen Wenn Sie eine Heimat-Zeitregion eingestellt Stellen Sie dies zunächst für die normale haben, wie unter d) beschrieben: Uhrzeit-Anzeige ein: µ Drücken Sie die Taste MODE , bis in µ...
- Página 18 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 16 g) Weckzeiten 1 / 2 einstellen Legen Sie nun fest, ob die Weckfunktion täglich gelten soll, oder ob das Wochen- Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und in ende ausgenommen werden soll: der Anzeige abwechselnd Uhrzeit und Datum erscheinen: Drücken Sie auf die Taste SNOOZE , wenn Sie die Weckfunktion für das...
- Página 19 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 17 Wählen Sie zum Schluss die Art der Weck- h) Beim Weckalarm Alarmierung: Wenn der Alarmton oder das Einschalten º Drücken Sie die ALARM -Taste für die der Radiofunktion zur Weckzeit ausgelöst gewählte Weckzeit so oft, bis in der worden ist, können Sie ...
-
Página 20: Sonstiges
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 18 i) Datumsalarm (SDA) Sie können einen einmal programmierten SDA-Alarm nur deaktivieren, indem Sie die Sie können zu einem bestimmten Datum Einstellungsschritte wiederholen und dabei einen Erinnerungsalarm programmieren. An ein längst vergangenes Datum programmie- diesem Tag ertönt ab 8:00 Uhr zu jeder vol- ren. -
Página 21: Selbsthilfe
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 19 Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und in 10. Selbsthilfe der Anzeige abwechselnd Uhrzeit und Öffnen Sie nicht das Gehäuse vom Gerät – Datum erscheinen: es befinden sich keinerlei Bedienelemente ¶ Drücken Sie die Taste Alt. Display so darin. -
Página 22: Entsorgen
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 20 c) Weitergehende Probleme? Wenn das Gerät trotzdem nicht wie be- schrieben funktioniert, kann ein Defekt vor- liegen. Wenden Sie sich dann an den Kundendienst. 11. Entsorgen Entnehmen Sie erst die Batterien, wenn Sie das Gerät später mal entsorgen wollen. Verbrauchte Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. -
Página 23: Finalidad De Uso
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 21 Receptor mundial digital e-bench KH 2025 / KH 2026 Guarde este Manual para consultas futuras – y entréguelo siempre cuando traspase el aparato a un tercero. Contenido 1. Finalidad de uso Finalidad de uso ......21 Este aparato está... - Página 24 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 22 Los datos entre paréntesis hacen referencia a los capítulos de este Manual. ³ Inicio de la búsqueda de memorias (7c) ¸ Alimentación de corriente externa, 4b · Guardar memorias (7a) ¹ Conexión de los auriculares Llamar memorias (7b) Cambio a la gama de onda media (6c) »...
-
Página 25: Datos Técnicos
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 23 2. Datos técnicos Alcance de sintonización: OUC 50 KHz OM Europa 9 KHz a) Valores límite para zonas climáticas OM USA 10 KHz OC 5 KHz / 1 KHz Temperaturas : -5 – +40 °C OL 1 KHz Humedad ambiental: 20 –... -
Página 26: Indicaciones De Seguridad
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 24 3. Indicaciones de seguridad Los aparatos portátiles tienen un riesgo especial de sufrir daños involuntarios. Los receptores mundiales portátiles se Puede evitar este riesgo teniendo en cuen- usan en zonas climáticas muy diferentes. ta lo siguiente: Tenga en cuenta, especialmente cuando se •... -
Página 27: Alimentación De Corriente
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 25 4. Alimentación de corriente b) Alimentación de corriente externa ¸ Conecte una alimentación de corriente Atención: Compruebe la polaridad correcta externa CC 6...7,5V / 300 mA a la toma – tanto en las pilas, como también en la ali- de alimentación de corriente, como se mentación de corriente externa. -
Página 28: Encendido/ Apagado
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 26 5. Encendido/ apagado ... c) Apagado temporizado Por ejemplo, si desea escuchar un rato la ... en este aparato sólo se puede la gama radio antes de dormir – pero el aparato de recepción. La hora y la fecha, así como debe apagarse automáticamente (Sleep) el temporizador siguen funcionando mien- después de algún tiempo (10...90 min) , ... -
Página 29: Recepción
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 27 6. Modo de recepción c) Cambio a la gama de onda media La gama de frecuencias y los pasos de sin- En cuanto se enciende el aparato como se tonización en OM son diferentes regional- ha descrito en 5. -
Página 30: Memorias
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 28 e) Sensibilidad a la onda corta SW 7. Memorias Cuando la búsqueda se detiene con dema- En total hay disponibles 160 memorias ... siada frecuencia, por ejemplo, porque por 5 bloques de 10 memorias cada uno la noche se encuentran demasiadas seña- para OUC les, puede reducir la sensibilidad a la onda... - Página 31 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 29 a) Memorizar emisoras Cuando haya seleccionado el bloque dese- ado (Page), ... Cuando encuentre una emisora que desee · pulse una de las teclas memorizar: M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9, » Pulse la tecla MEMORY. para fijar una de las memorias 0...9.
- Página 32 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 30 b) Llamar las emisoras memorizadas c) Búsqueda de memorias Cuando desee llamar una emisora memori- Si ha memorizado varias emisoras: zada: En primer lugar, seleccione la banda ² En primer lugar, seleccione la banda (gama de recepción).
-
Página 33: Hora Y Temporizador
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 31 8. Hora y temporizador b) Ajuste de la fecha ¾ Pulse la tecla MODE hasta que en el El aparato puede servir como radiodesper- visor parpadee la fecha. tador con dos horas de despertador y una ´... - Página 34 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 32 d) Ajuste de la zona horaria propia Dacca / Bangladesh ....6 Bangkok / Tailandia ....7 Ajuste aquí la zona horaria donde resida Singapur ........8 habitualmente: Hongkong ........8 µ Pulse la tecla MODE hasta que en el Peking / China ......
- Página 35 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 33 e) Ajuste de la zona horaria del lugar de f) Ajuste del horario de verano destino En primer lugar, ajuste la visualización de la Si ha ajustado una zona horaria propia hora normal: como se describe en d): µ...
- Página 36 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 34 g) Ajuste de las horas de despertador 1 / 2 Especifique a continuación si la función de despertador debe activarse cada día o si Cuando el aparato está apagado y en el no debe hacerlo el fin de semana: visor aparecen alternativamente la hora y la fecha: Pulse la tecla SNOOZE si desea desac-...
- Página 37 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 35 Finalmente, seleccione el tipo de alarma de h) Alarma de despertador despertador: Cuando se ha activado la alarma o la acti- º Pulse la tecla ALARM para la hora de vación de la función de radio para la hora despertador seleccionada hasta que en de despertador, puede ...
-
Página 38: Otros
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 36 i) Alarma de fecha (SDA) Puede desactivar una alarma SDA progra- mada repitiendo los pasos de ajuste y Puede programar una alarma de recordato- programar una fecha muy anterior. rio en una fecha determinada. Ese día suena la alarma a partir de las 8:00 horas, 9. -
Página 39: Autoayuda
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 37 Cuando el aparato está apagado y en el 10. Autoayuda visor aparecen alternativamente la hora y No abra la carcasa del aparato – en su inte- la fecha: rior no hay elementos de mando. ¶... -
Página 40: Evacuación
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 38 c) ¿Tiene problemas con el aparato? Si a pesar de ello el aparato no funciona como se ha descrito, puede existir un defecto. Póngase en contacto con el Servicio posventa. 11. Evacuación Primero extraiga las pilas si desea eliminar posteriormente el aparato. -
Página 41: Destinazione D'uso
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 39 Ricevitore digitale universale e-bench KH 2025 / KH 2026 Conservare le presenti istruzioni per successive consultazioni– e accludere le stesse in caso di cessione dell'apparecchio a terzi! Sommario 1. Destinazione d'uso Destinazione d'uso......39 Questo apparecchio è destinato alla rice- zione di tutte le trasmissioni radio autoriz- Dati tecnici ........41... - Página 42 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 40 Le indicazioni tra parentesi rimandano ai capitoli in queste istruzioni. ³ Iniziare ricerca memoria (7c) ¸ Alimentazione elettrica esterna, 4b · Memorizzare le posizioni di memoria (7a) ¹ Collegare le cuffie Richiamare le posizioni di memoria (7b) Passare alla banda di onde medie (6c) »...
-
Página 43: Dati Tecnici
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 41 2. Dati tecnici Bande di frequenza: VHF 50 KHz MF Europa 9 KHz a) Valori limite per zone climatiche MF USA 10 KHz Temperature ..: -5 – +40 °C HF 5 KHz / 1 KHz LF 1 KHz Umidità... -
Página 44: Avvertenze Di Sicurezza
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 42 3. Avvertenze di sicurezza Gli apparecchi portatili sono particolarmen- te soggetti a danneggiamenti involontari. I ricevitori universali portatili vengono E' possibile ridurre il rischio. attenendosi a impiegati nelle zone climatiche più diverse. quanto segue: Facendone uso all'aperto, controllare che... -
Página 45: Alimentazione Elettrica
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 43 4. Alimentazione elettrica b) Alimentazione elettrica esterna ¸ Collegare un'alimentazione elettrica Attenzione: Fare attenzione alla polarità – esterna DC 6...7,5V / 300 mA alla presa sia con le batterie, sia con l'alimentazione d'alimentazione, come illustrato nella elettrica esterna. -
Página 46: Accensione / Spegnimento
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 44 5. Accensione / spegnimento c) Spegnimento ritardato Se p. es. prima di dormire si vuole ascoltare ... di quest'apparecchio sono solo relativi al ancora un po' la radio - e l'apparecchio si funzionamento della ricezione. L'ora e la deve poi (dopo 10...90 min). -
Página 47: Ricezione
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 45 6. Funzionamento di ricezione c) Passare alla banda di onde medie L'area di frequenza e i passi di sintonizza- Non appena l'apparecchio è acceso, come zione per le MF sono diverse per ogni descritto al punto 5., è già attivo per la rice- regione: zione. -
Página 48: Memoria
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 46 e) Sensibilità a onde corte SW 7. Memoria Se la ricerca si blocca troppo spesso per- In totale sono disponibili 160 memorie - che sono ... ché p. es. la sera vengono trovati troppi segnali, è... - Página 49 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 47 a) Memorizzare stazioni Quando si è selezionato il blocco (Page) desiderato, ... Quando è stata trovata una stazione che si · premere uno dei tasti vuole memorizzare: M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9, per » premere il tasto MEMORY. fissare la posizione di memoria 0...9.
- Página 50 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 48 b) Richiamare stazioni memorizzate c) Ricerca memoria Quando si vuole richiamare una stazione Quando sono state memorizzate più stazioni: memorizzata: Prima selezionare la banda (area di rice- Prima selezionare la banda zione). (area di ricezione). ·...
-
Página 51: Orario E Timer
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 49 8. Orario e timer b) Inserire la data ¾ Premere il tasto MODE tante volte fino L'apparecchio può essere usato come a che sul display lampeggia la data. radiosveglia con due orari di sveglia e una ´... - Página 52 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 50 d) Impostare l'ora regionale del proprio Karachi / Pakistan ...... 5 paese Dacca / Bangladesh ....6 Bangkok / Tailandia ....7 Impostare qui l'orario regionale in cui si Singapore ........8 soggiorna normalmente: Hong Kong ........
- Página 53 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 51 e) Impostare l'orario della regione in cui f) Impostare l'ora legale si soggiorna durante un viaggio Regolare l'ora legale prima per la normale Quando è stata impostata l'ora regionale del indicazione dell'ora: proprio paese, come descritto al punto d): µ...
- Página 54 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 52 g) Impostare l'ora di sveglia 1 / 2 Scegliere adesso se la funzione sveglia deve essere attiva tutti i giorni o se deve Quando l'apparecchio è spento e sul essere esclusa durante la fine settimana: display appaiono a turno l'ora e la data: Premere il tasto SNOOZE , se la fun- º...
- Página 55 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 53 Alla fine scegliere il tipo di sveglia: h) La suoneria della sveglia º premere il tasto ALARM per l'ora di Se la suoneria o l'accensione della funzione sveglia selezionata tante volte fino a che radio all'ora della sveglia è...
-
Página 56: Diverse
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 54 i) Suoneria per la data (SDA) Adesso è possibile disattivare la suoneria SDA programmata solo se si ripetono i pas- E' possibile programmare una suoneria per saggi di impostazione e si programma una ricordare una data precisa. In quel giorno a data che si ritrova nel passato. -
Página 57: Auto-Aiuto
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 55 Quando l'apparecchio è spento e sul 10. Auto-aiuto display appaiono a turno l'ora e la data: Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio ¶ Premere il tasto Alt. Display tante - dentro non ci sono elementi di comando. volte fino a che ... -
Página 58: Smaltimento
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 56 c) Problemi persistenti? Se l'apparecchio non funziona come descritto è possibile che ci sia un guasto. Rivolgersi al servizio clienti. 11. Smaltimento Prima di smaltire l'apparecchio, togliere prima le batterie. Le batterie usate non pos- sono essere smaltite nei rifiuti domestici. -
Página 59: Rádio Despertador Digital
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 57 Rádio Despertador Digital e-bench KH 2025 / KH 2026 Guarde estas instruções para esclarecer dúvidas que possam surgir mais tarde – e junte-as sem falta ao entregar o aparelho a terceiros! Conteúdo 1. Finalidade Finalidade ........57... - Página 60 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 58 Os dados entre parênteses remetem para os capítulos neste manual de instruções. ³ Iniciar procura de emissora (7c) ¸ Alimentação de tensão externa, 4b · Memorizar posições de memória (7a) ¹ Ligar auscultadores Chamar posições de memória(7b) Mudar para a área de onda média (6c) »...
-
Página 61: Dados Técnicos
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 59 2. Dados técnicos Alcance de sintonização: FM 50 KHz AM Europa 9 KHz a) Valores limite para zonas climáticas AM EUA 10 KHz Temperaturas ..: -5 – +40 °C KW 5 KHz / 1 KHz LW 1 KHz Humidade do ar : 20 –... -
Página 62: Indicações De Segurança
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 60 3. Indicações de segurança Os aparelhos portáteis estão especialmente expostos a danos por negligência. Pode Os receptores mundiais portáteis são reduzir este risco, tomando as seguintes aplicados em diferentes zonas climáticas. precauções: Tenha em atenção, especialmente na •... -
Página 63: Alimentação De Tensão
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 61 4. Alimentação de tensão b) Alimentação de tensão externa ¸ Ligue uma alimentação de tensão exter- Atenção: Tenha atenção à polaridade cor- na de DC 6...7,5V / 300 mA à tomada, recta – tanto das pilhas, como na alimenta- como apresentado na imagem. -
Página 64: Ligar / Desligar
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 62 5. Ligar / desligar ... c) Desligar retardado Quando, p. ex. antes de adormecer ainda ... neste aparelho só pode ligar/desligar o deseja ouvir rádio – mas o aparelho apenas modo de recepção. O relógio e a data, bem se deve desligar automaticamente. -
Página 65: Recepção
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 63 6. Modo de recepção c) Ajustar a área de onda média A área de frequência e passos de sintoniza- Assim que o aparelho é ligado, como des- ção em MW diferenciam-se regionalmente: crito no capítulo 5., encontra-se imediata- Coloque o interruptor de corrediça para mente no modo de recepção. -
Página 66: Memória
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 64 e) Sensibilidade a onda curta SW 7. Memória Quando a procura pára demasiadas vezes, Estão disponíveis no total 160 memórias – nome- porque, p. ex. à noite são existem demasi- adamente ... ados sinais, pode reduzir a sensibilidade a 5 conjuntos de 10 memórias para UKW onda curta (recepção de proximidade). - Página 67 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 65 a) Memorizar emissora Quando escolheu conjunto (Page) deseja- do, ... Quando encontrou uma emissora que pre- · prima depois uma das teclas tende memorizar: M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9, » Prima a teclaMEMORY. para determinar a posição de memória No visor aparecem agora duas peque- 0...9.
- Página 68 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 66 b) Chamar emissoras memorizadas c) Procura de memória Quando pretende chamar uma emissora Se memorizou várias emissoras: memorizada: Escolha primeiro abanda (área de rece- ² escolha primeiro a banda (área de rece- pção). pção). ·...
-
Página 69: Hora E Temporizador
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 67 8. Hora e Temporizador b) Ajustar a data ¾ Prima a teclaMODE várias vezes, até O aparelho também pode servir como à data piscar no visor. despertador com rádio com duas horas de ´ Prima brevemente uma de ambas as despertar e um alarme de data. - Página 70 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 68 d) Ajustar o fuso horário da sua região Dacca / Bangladesh ....6 Bangkok / Tailândia ....7 Ajuste aqui o fuso horário, do local onde Singapura ........8 normalmente se encontra: Hong kong ........8 µ...
- Página 71 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 69 e) Ajustar fuso horário do destino de f) Ajustar hora de Verão viagem Ajuste-a primeiro para a indicação de hora Quando ajustou um fuso horário da sua normal: região, como descrito em d): µ Prima a tecla MODE , até aparecer no µ...
- Página 72 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 70 g) Ajustar horas de despertar 1 / 2 Determine agora, se a função de despertar deve ser válida para todos os dias ou se se Quando o aparelho está desligado e no deve excluir o fim de semana: visor aparecem a hora e a data alternada- mente: Prima a teclaSNOOZE , se pretender 1...
- Página 73 KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 71 Escolha, finalmente, o tipo de alarme para h) No alarme para acordar despertar: Quando o sinal sonoro de alarme ou a liga- º Prima a tecla ALARM para a hora de ção da função de rádio para hora de despertar escolhida várias vezes, ate no despertar é...
-
Página 74: Outros
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 72 i) Alarme de data (SDA) Apenas pode desactivar um alarme SDA, repetindo as operações de ajuste e pro- Pode programar um alarme para se lembrar gramando uma data passada há muito de algo. Nesse dia o sinal sonoro toca a tempo. -
Página 75: Reparação Por Iniciativa Própria
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 73 Quando o aparelho está desligado e no 10. Reparação por iniciativa pró visor aparecem a hora e a data alternada- pria mente: Não abra a caixa do aparelho – não se ¶ Prima a tecla At. Display várias vezes encontram quaisquer elementos de coman- até... -
Página 76: Eliminação
KH2025-2026_IB_S 01.04.2004 11:28 Uhr Seite 74 c) Problemas contínuos? Se o aparelho, contudo, não funcionar como o descrito, pode existir uma avaria. Nesse caso, dirija-se ao serviço de apoio ao cliente. 11. Eliminação Retire primeiro as pilhas, se pretender eliminar o aparelho. As pilhas gastas não devem ser colocadas juntamente com o lixo doméstico.