DIRECTIVES D'INSTALLATION IMPORTANTES (suite)
3. Enrouler une longueur
de ruban de PTFE
de 7,6 cm (3 po) de
gauche à droite (dans
Ruban de PTFE
le sens des aiguilles
d'une montre) autour
du filetage de 3/8
MNTP des raccorde-
Raccordements
à compression
ments. Bien resserrer
afin qu'il épouse le file-
tage du raccordement
et recouvre environ 1,3
cm (1/2 po) (figure 3).
Ne pas entourer
les raccordements à
compression de 3/8 po
ou de 1/2 po de ruban.
4. Visser un raccorde-
ment dans la sortie
du filtre et l'autre dans
l'entrée du filtre (les
deux sont identifiés
sur le module de tête
du filtre). Resserrer les
deux raccordements
à l'aide d'une clé. Ne
pas trop serrer. Trop
serrer peut endom-
mager la cartouche
et causer des fuites
(figure 4)
5. Retirer les deux vis
supérieures du som-
met du module de
tête. Placer soit le
raccordement d'entrée
ou celui de sortie
dans le gros orifice du
support et replacer ces
deux vis. La tête du
filtre est maintenant
fixée et prête à être
raccordée à la tuyau-
terie (figure 5).
6. Mesurer environ
2,5 cm (1 po) vers
le bas à partir du
raccordement de
l'entrée du filtre et
faire une marque sur
le tuyau d'eau froide
existant. À partir de
cette marque, mesurer
20 cm (8 po) vers le
haut, et faire une autre
marque. Cela indique
la portion du tuyau à
retirer. Si nécessaire
en raison d'un manque
d'espace de travail, on
peut couper une plus
grande longueur de
tuyau (figure 6).
7. Couper l'alimentation
Figure 3
8. Deux raccordements à
Raccordements à compression
9. Couper deux longueurs
Figure 4
10. Raccorder les deux
11. Ouvrir le robinet d'eau
Figure 5
Canalisation d'alimentation
Canalisation d'alimentation
en eau froide
en eau froide
Cold Water Line
8"
1"
Figure 6
en eau froide et ouvrir
le robinet afin d'évacuer
la pression du système.
Couper la tubulure d'eau
froide en utilisant un cou-
teau ou couteau à lame
escamotable. Ne pas utili-
ser de scie à métaux, etc.
Placer un récipient sous le
tuyau pour recueillir l'eau
qui pourrait s'écouler
(figure 7).
compression doivent être
placés aux extrémités du
tuyau. Vérifier la taille du
tuyau. Utiliser des adap-
tateurs de raccordement
à compression de 3/8 po
x 3/8 po, 1/2 po x 3/8
po ou 5/8 po x 3/8 po
au besoin. Faire glisser
l'écrou et la bague d'ex-
trémité sur le tuyau d'eau
tel qu'illustré et fixer les
raccordements en place
(figure 8).
de tuyau de cuivre mou
de 3/8 po et plier pour
donner la forme illustrée.
Plier le tube de manière à
former des courbes dou-
ces plutôt que des angles
aigus (figure 9).
bouts du tuyau au filtre
et au tuyau d'eau à l'aide
des raccordements à
compression. Ne pas
trop serrer les écrous
(figure 10).
froide pour expulser l'air.
Ouvrir la soupape d'ali-
mentation pour permettre
à l'eau de pénétrer dans
le filtre. En cas de fuite,
refermer la soupape
Ne pas pincer le tuyau de
d'alimentation et ouvrir
cuivre.
le robinet pour laisser
échapper la pression
avant de resserrer dou-
cement le raccordement
d'où provient la fuite.
Faire couler 2 gallons
(7,5 L) par le filtre avant
d'utiliser (environ 1
minute). Il est possible
que l'eau soit brouillée,
mais elle deviendra claire
rapidement.
Figure 7
Écrou
Nut
Bague d'extrémité
Ferrule
Bague d'extrémité
Raccordements
Compression Fitting
à compression
Compression Fitting
Raccordements
à compression
Ferrule
Bague d'extrémité
Bague d'extrémité
Nut
Écrou
Figure 8
Vers le robinet existant
(côté eau froide seulement)
Tuyau
Tubing
Tête
Head
Figure 9
REMARQUE IMPORTANTE
Ferrule
Bague d'extrémité
Bague d'extrémité
Nut
Écrou
Écrou
Nut
Bague d'extrémité
Bague d'extrémité
Ferrule
Figure 10