Conexión De Un Híbrido Externo - Solidyne S-500 Serie Manual De Operación

Los ajustes de nivel de envío, retorno y rechazo del híbrido son calibrados en fábrica y generalmente no
son necesarios ajustes por parte del operador. Sin embargo, en caso de que la voz del locutor local se
viera alterada en su calidad al realizar una conversación telefónica, deberá reajustarse el control de
equilibrio del Híbrido. Esto se realiza durante una conversación telefónica, usando un destornillador
muy pequeño que acciona un control preset ubicado debajo del botón que activa al híbrido. Deberá
girarse en uno u otro sentido hasta lograr que la voz del locutor de la radio suene natural, con la misma
calidad que cuando el Híbrido está desconectado.
Las líneas telefónicas deberán tener siempre un protector contra sobretensiones debidas a accidentes o caída de
1.2.7 Conexión de un híbrido externo
La consola S-500 está diseñada para conectar un híbrido telefónico externo, necesario cuando se
requiere manejar mas de una línea. Para ello, se dispone en el conector AUX-OUT de un Envío de
Programa (mono) que se conectará a la entrada de audio del híbrido externo. La salida del híbrido
ingresa por una entrada especial denominada Retorno de Híbrido del mismo conector (ver Tabla-1).
Esta entrada tiene la característica de ser MIX-MINUS respecto del envío PGM, es decir, el Retorno de
Híbrido se suma directamente a la salida de programa pero no está presente en el envío PGM, para no
producir un lazo de realimentación. La entrada Retorno de híbrido se desactiva si se toma la línea desde
el híbrido incorporado en la S-500. El control de nivel SEND solo afecta al híbrido interno. No hay control
de nivel para la señal que ingresa por Retorno de Híbrido, deberán usarse los controles de nivel del
híbrido externo.
Pág. 8
rayos o centellas.
Consolas serie S-500 SOLIDYNE