1. Manuales
  2. Marcas
  3. C2G Manuales
  4. Tarjetas PCI
  5. 81642
  6. Guia del usuario

C2G 81642 Guia Del Usuario

Tarjeta pci express superspeed usb 3.0 de dos puertos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

Descargar este manual
U
SER GUIDE
2‐
3.0
PORT USB
B
ENUTZERHANDBUCH
U
3.0
SB
SUPERSPEED PCI EXPRESS
G
EBRUIKERSHANDLEIDING
2‐
POORTS USB
G
'
UIDE D
UTILISATION
2‐
3.0
PORT USB
M
'
ANUALE DELL
S
CHEDA PCI EXPRESS CON
G
UÍA DEL USUARIO
T
ARJETA PCI EXPRESS SUPERSPEED USB
Model / Modell / Model / Modele / Modello / Modelo: 81642
SUPERSPEED PCI EXPRESS CARD
3.0
SUPERSPEED PCI EXPRESS CARD
SUPERSPEED PCI EXPRESS CARD
UTENTE
2
PORTE USB
‐
2
KARTE MIT
ANSCHLÜSSEN
3.0
SUPERSPEED
3.0
DE DOS PUERTOS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para C2G 81642

  • Página 1 PORT USB SUPERSPEED PCI EXPRESS CARD ’ ANUALE DELL UTENTE CHEDA PCI EXPRESS CON PORTE USB SUPERSPEED UÍA DEL USUARIO ARJETA PCI EXPRESS SUPERSPEED USB DE DOS PUERTOS Model / Modell / Model / Modele / Modello / Modelo: 81642...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ABLE OF ONTENTS Overview ....................................2 Features ....................................2 System Requirements ................................2 Package Contents ..................................2 Driver Installation .................................3 Device Installation .................................4 Verify Device Installation ...............................6 Cables To Go One Year Warranty ............................6 Technical Specifications .................................6 Regulatory Compliance .................................6 Important Safety Information ...............................7...

  • Página 3: Overview

    VERVIEW Thank you for purchasing the 2‐Port USB 3.0 SuperSpeed PCI Express Card. The 2‐Port USB 3.0 SuperSpeed PCI Express Card adds SuperSpeed USB capabilities to your computer. Simply install this card into an available PCI slot on your computer to add two USB 3.0 SuperSpeed ports. SuperSpeed USB supports transfer rates of up to 5 Gbpsup to 10 times faster than USB 2.0.

  • Página 4: Driver Installation

    RIVER NSTALLATION (For Windows XP, Vista, Windows 7) Before you install the device in your computer, you will need to install the necessary driver for proper operation. Please follow the procedure below. Note: The below setup is an example shown using a Windows XP operating system. Some screenshots may vary slightly depending on your operating system.

  • Página 5: Device Installation

    RIVER NSTALLATION Step 4 Step 1 When the Found New Hardware Turn off your computer and remove the cover/panel to expose the Wizard appears, select Yes, this PCI slot. time only, and click Next. Step 2 Plug the 2‐Port USB 3.0 Card into the PCI slot on the computer. Step 5 Step 3 Choose Install the software...
  • Página 6 Windows Vista/Windows 7 Windows XP C2G™ O ARRANTY At Cables To Go, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.

  • Página 7: Verify Device Installation

    ECHNICAL PECIFICATIONS Product No. 81642 Complies USB Rev. Ver. 3.0 Revision 2.0; PCI Express Base Specification PCI Bus Power Management Interface Specification: Revision 1.2 Connectors (Downstream) USB 3.0 Type A x2 Low‐speed (1.5Mbps)/ Full‐speed (12Mbps)/ High‐speed Data Speed Support (480Mbps)/Super‐speed (5Gbps)

  • Página 8: Important Safety Information

    ©2012 C2G. Microsoft, XP, and Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. This product is not endorsed or manufactured by Microsoft...
  • Página 9 NHALTSVERZEICHNIS Übersicht ................................... 9 Merkmale ..................................9 Systemanforderungen ............................... 9 Packungsinhalt ................................... 9 Treiberinstallation ................................10 Geräteinstallation ................................11 Geräteinstallation überprüfen ............................12 Einjährige Garantie von Cables To Go ..........................12 Technische Daten ................................13 Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ..........................13 Wichtige Sicherheitshinweise ............................

  • Página 10: Übersicht

    Ü BERSICHT Vielen Dank, dass Sie die USB 3.0 SuperSpeed PCI Express‐Karte mit 2 Anschlüssen gekauft haben. Die USB 3.0 SuperSpeed PCI Express‐Karte mit 2 Anschlüssen fügt SuperSpeed USB‐Fähigkeiten zu Ihrem Computer hinzu. Installieren Sie diese Karte einfach in einem freien PCI‐Steckplatz an Ihrem Computer und fügen Sie so zwei USB 3.0 SuperSpeed‐Anschlüsse hinzu.

  • Página 11: Treiberinstallation

    REIBERINSTALLATION (für Windows XP, Vista, Windows 7) Bevor Sie das Gerät an Ihren Computer anschließen, müssen Sie den für den ordnungsgemäßen Betrieb erforderlichen Treiber installieren. Bitte gehen Sie dabei wie folgt vor: Hinweis: Das folgende Setup dient nur als Beispiel und bezieht sich auf das Betriebssystem Windows XP. Je nach Ihrem Be- triebssystem können sich einige Screenshots etwas unterscheiden.

  • Página 12: Geräteinstallation

    ERÄTEINSTALLATION Schritt 4 Schritt 1 Wenn der Assistent „Neue Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie die Abdeckung, um Hardware gefunden“ angezeigt zum PCI‐Steckplatz zu gelangen. wird, wählen Sie Ja, nur dieses Mal Schritt 2 und klicken anschließend auf Weiter.

  • Página 13: Geräteinstallation Überprüfen

    Windows Vista/Windows 7 Windows XP INJÄHRIGE ARANTIE VON C2G™ Wir bei Cables To Go möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf vollständig zufrieden sind. Deshalb bieten wir eine einjährige Garantie auf dieses Gerät. Wenn während dieser Garantie Probleme aufgrund eines Fertigungs‐ oder Materialfehlers auftreten, reparieren oder ersetzen wir dieses Gerät.

  • Página 14: Technische Daten

    ECHNISCHE ATEN Produktnr 81642 Entspricht USB Rev. Ver. 3.0 Revision 2.0; PCI Express Base Spezifikation PCI Bus Power Management Interface Specification: Revision 1.2 Anschlüsse (nachgeschaltet) USB 3.0 Type A x2 Unterstützte Low‐speed (1.5Mbps)/ Full‐speed (12Mbps)/ High‐speed Datengeschwindigkeit (480Mbps)/Super‐speed (5Gbps) Unterstützter Datentransfertyp Control/ Bulk/ Interrupt/ Isochoronous Stromversorgung der Anschlüsse...

  • Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sie den Netzstecker und sehen Sie im Abschnitt mit den Garantieinformationen in diesem Handbuch nach. ©2012 C2G. Microsoft, XP und Vista sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Dieses Produkt wird nicht von der Microsoft Corporation...
  • Página 16 NHOUDSOPGAVE Overzicht..................................16 Onderdelen ..................................16 Systeemvereisten ................................16 Inhoud verpakking ................................16 Installatie stuurprogramma ............................. 17 Installatie apparaat ................................18 Installatie apparaat controleren ............................19 Cables To Go 1 jaar garantie ............................19 Technische specificaties ..............................20 Naleving van de regels ..............................20 Belangrijke veiligheidsinformatie ............................

  • Página 17: Overzicht

    VERZICHT Dank u voor de aanschaf van de 2‐poorts USB 3.0 SuperSpeed PCI Express Card De 2‐poorts USB 3.0 SuperSpeed PCI Express Card voegt SuperSpeed USB‐capaciteit toe aan uw computer. Installeer gewoon deze kaart in een beschikbare PCI‐sleuf op uw computer om deze uit te breiden met twee USB 3.0 SuperSpeed‐poorten. SuperSpeed USB ondersteunt overdrachtssnelheden tot 5 Gbps‐...

  • Página 18: Installatie Stuurprogramma

    NSTALLATIE STUURPROGRAMMA (Voor Windows XP, Vista, Windows 7) Voordat u het apparaat in de computer installeert, moet u het benodigde stuurprogramma installeren voor een juiste werking. Volg de onderstaande procedure. Opmerking: De onderstaande opzet is een voorbeeld met een Windows XP-besturingssysteem. Sommige screenshots kunnen iets afwijken afhankelijk van uw besturingssysteem.

  • Página 19: Installatie Apparaat

    NSTALLATIE APPARAAT Stap 4 Stap 1 Als de wizard Nieuwe hardware Sluit uw computer af en verwijder de afscherming/het paneel om de gevonden wordt weergegeven, PCI‐sleuf bloot te leggen. selecteer u Yes, this time only (Ja, alleen deze keer) en klik u op Next. Stap 2 Sluit de 2‐poorts USB 3.0‐kaart in de PCI‐sleuf van de computer.

  • Página 20: Installatie Apparaat Controleren

    Windows Vista/Windows 7 Windows XP C2G™ 1 JAAR GARANTIE Bij Cables To Go willen we dat u volledig kunt vertrouwen op uw aankoop. Daarom bieden we een garantie van een jaar op dit apparaat. Als u problemen ondervindt als gevolg van de afwerking of materiaaldefect tijdens deze garantietermijn, zullen we dit apparaat repareren of vervangen.

  • Página 21: Technische Specificaties

    ECHNISCHE SPECIFICATIES Productnr 81642 Voldoet aan USB Rev. Ver. 3.0 Revision 2.0; Specificatie PCI Express Base PCI Bus Power Management Interface Specification: Revision 1.2 Connectors (stroomafwaarts) USB 3.0 Type A x2 Low‐speed (1.5Mbps)/ Full‐speed (12Mbps)/ High‐speed Ondersteuning datasnelheid (480Mbps)/Super‐speed (5Gbps)

  • Página 22: Belangrijke Veiligheidsinformatie

    ©2012 C2G. Microsoft, XP en Vista zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit product wordt niet ondersteund of vervaardigd door...
  • Página 23 ABLE DES ATIERES Aperçu ..................................... 23 Fonctions ..................................23 Configuration du système ..............................23 Contenu ................................... 23 Installation du pilote ................................ 24 Installation du dispositif ..............................25 Vérifier l’installation du dispositif ............................ 26 Garantie d'un an de Cables To Go ........................... 26 Caractéristiques techniques ............................

  • Página 24: Aperçu

    PERCU Merci d’avoir acheté la carte USB 3.0 SuperSpeed PCI Express à 2 ports. La carte USB 3.0 SuperSpeed PCI Express à 2 ports ajoute les capacités USB SuperSpeed à votre ordinateur. Insérez simplement cette carte dans une fente PCI de votre ordinateur pour ajouter deux ports USB SuperSpeed 3.0.

  • Página 25: Installation Du Pilote

    NSTALLATION DU PILOTE (Windows XP, Vista, Windows 7) Avant d’installer le dispositif sur votre ordinateur, vous devez installer le pilote adéquat pour un bon fonctionnement. Veuillez suivre la procédure ci‐dessous. Remarque : ci dessous, un exemple de configuration à partir d’un système Windows XP. Certaines captures d’écran peuvent diffé- rer légèrement en fonction du système d'exploitation.

  • Página 26: Installation Du Dispositif

    NSTALLATION DU DISPOSITIF Étape 4 Étape 1 Lorsque l’assistant affiche Nouveau Éteignez votre ordinateur puis retirez le couvercle/le panneau pour matériel détecté, sélectionnez Oui, libérer la fente PCI. cette fois seulement, puis cliquez sur Suivant. Étape 2 Insérez la carte USB 3.0 2 ports dans la fente PCI de l’ordinateur. Étape 5 Choisissez Installer le logiciel automatiquement puis cliquez sur...

  • Página 27: Vérifier L'installation Du Dispositif

    Windows Vista/Windows 7 Windows XP GARANTIE D'UN AN DE C2G™ Chez Cables To Go, nous voulons que vous soyez complètement satisfait de votre achat. C'est pourquoi vous bénéficiez d'un an de garantie sur ce périphérique. Si vous rencontrez des problèmes liés à des défauts matériels ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, nous réparerons ou remplacerons le périphérique.

  • Página 28: Caractéristiques Techniques

    ARACTERISTIQUES TECHNIQUES N° de Produit 81642 Conforme à rév. USB Rev. Ver. 3.0 Revision 2.0; Spécifications PCI Express Base PCI Bus Power Management Interface Specification: Revision 1.2 Connecteurs (descendants) USB 3.0 Type A x2 Vitesse de données prise en Low‐speed (1.5Mbps)/ Full‐speed (12Mbps)/ High‐speed charge (480Mbps)/Super‐speed (5Gbps)

  • Página 29: Informations De Sécurité Importantes

    ©2012 C2G. Microsoft, XP et Vista sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États‐Unis et/ou dans d'autres pays. Ce produit n'est pas approuvé ni fabriqué par Microsoft Corporation.
  • Página 30 NDICE Panoramica ..................................30 Funzioni ................................... 30 Requisiti di Sistema ................................30 Contenuto della confezione ............................30 Installazione del Driver ..............................31 Installazione del dispositivo ............................. 32 Verifica dell’installazione del dispositivo .......................... 33 Cables To Go One un anno di garanzia ..........................33 Specifiche tecniche ................................

  • Página 31: Panoramica

    ANORAMICA Grazie per aver acquistato la scheda PCI Express con 2 porte USB 3.0 SuperSpeed. La scheda PCI Express 2 porte USB 3.0 SuperSpeed aggiunge funzionalità USB SuperSpeed al computer. È sufficiente installare la scheda in uno slot PCI disponibile sul computer per aggiungere 2 porte USB 3.0 SuperSpeed. SuperSpeed USB supporta velocità di trasferimento fino a 5 Gbps ‐...

  • Página 32: Installazione Del Driver

    NSTALLAZIONE DEL RIVER (per Windows XP, Vista, Windows 7) Prima di installare il dispositivo sul computer, sarà necessario installare i driver necessari per il corretto funzionamento. Attenersi alla procedura riportata di seguito. Nota: l’esempio di procedura di installazione riportato di seguito si riferisce al sistema operativo Windows XP. Alcune schermate po- trebbe variare in base al sistema operativo installato sul proprio computer.

  • Página 33: Installazione Del Dispositivo

    NSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO Fase 4 Fase 1 Quando viene visualizzata la Spegnere il computer e rimuovere il coperchio/pannello dello slot procedura guidata di rivelamento di PCI. un nuovo hardware, selezionare Sì, solo per questa volta, quindi fare clic su Avanti. Fase 2 Collegare la scheda con 2 porte USB 3.0 allo slot PCI del computer.

  • Página 34: Verifica Dell'installazione Del Dispositivo

    Per richiedere un numero di reso RMA (Return Merchandise Authorization), contattare il 0800.328.2916 servizio di assistenza al numero o visitare il sito web www.c2g.com. Road 30 Hortonwood Industrial Estate, Telford, Shropshire TF1 7AB UK 0800.328.2916...

  • Página 35: Specifiche Tecniche

    ECHNICAL PECIFICATIONS Prodotto n. 81642 Conforme a USB Rev. Rev. Ver. 3.0 Revision 2.0; Specifiche di base PCI Express PCI Bus Power Management Interface Specification: Revision 1.2 Connettori (Downstream) USB 3.0 Type A x2 Low‐speed (1.5Mbps)/ Full‐speed (12Mbps)/ High‐speed Supporto velocità dati (480Mbps)/Super‐speed (5Gbps)

  • Página 36: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza

    ©2012 C2G. Microsoft, XP e Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Questo prodotto non è approvato o prodotto dalla Microsoft Corporation.
  • Página 37 Í NDICE Descripción general ................................. 37 Características ................................. 37 Requisitos del sistema ..............................37 Contenido del paquete ..............................37 Instalación del controlador .............................. 38 Instalación del dispositivo ............................... 39 Comprobación de la instalación del dispositivo ....................... 40 Un año de garantía Cables to Go ............................. 40 Especificaciones técnicas ..............................

  • Página 38: Descripción General

    ESCRIPCIÓN GENERAL Le agradecemos la compra de la tarjeta PCI Express SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos. La tarjeta PCI Express SuperSpeed USB 3.0 de dos puertos añade capacidades USB SuperSpeed a su ordenador. Simplemente, instale esta tarjeta en una ranura PCI disponible de su ordenador para añadir dos puertos USB 3.0 SuperSpeed. El USB SuperSpeed soporta tasas de transferencia de hasta 5 Gbps –...

  • Página 39: Instalación Del Controlador

    XP, V NSTALACIÓN DEL CONTROLADOR INDOWS ISTA INDOWS Antes de instalar el dispositivo en su ordenador, tendrá que instalar el controlador necesario para su adecuado funcionamiento. Siga el procedimiento siguiente. Nota: La configuración que se muestra a continuación es un ejemplo de muestra con el sistema operativo Windows XP. Algunas capturas de pantalla pueden variar ligeramente dependiendo de su sistema operativo.

  • Página 40: Instalación Del Dispositivo

    NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO Paso 4 Paso 1 Cuando aparezca el Asistente de Apague el ordenador y retire la cubierta/panel para mostrar la nuevo hardware encontrado, ranura PCI. seleccione Sí, sólo esta vez y haga clic en Siguiente. Paso 2 Conecte la tarjeta USB de dos puertos en la ranura PCI del Paso 5 ordenador.

  • Página 41: Un Año De Garantía C2G

    Windows Vista/Windows 7 Windows XP UN AÑO DE GARANTÍA C2G™ En Cables To Go queremos que confíe completamente en su compra. Esa es la razón por la que ofrecemos un año de garantía en este dispositivo. Si experimenta problemas debidos a mano de obra o defectos de material durante el periodo de validez de esta garantía, repararemos o sustituiremos este dispositivo.

  • Página 42: Especificaciones Técnicas

    SPECIFICACIONES TÉCNICAS N.º de producto 81642 Cumple con la Rev USB Rev. Ver. 3.0 Especificaciones básicas de PCI Revision 2.0; Express PCI Bus Power Management Interface Specification: Revision 1.2 Conectores (Salida) USB 3.0 Type A x2 Low‐speed (1.5Mbps)/ Full‐speed (12Mbps)/ High‐speed Soporte de velocidad de datos (480Mbps)/Super‐speed (5Gbps)

  • Página 43: Información De Seguridad Importante

    ©2012 C2G. Microsoft, XP y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Es‐ tados Unidos y/u otros países. Este producto no ha sido aprobado o fabricado por Microsoft Corporation.
  • Página 44 Per ulteriori informazioni su questo prodotto oppure per verificare la presenza di aggiornamenti di driver e manuali o per consultare le domande frequenti, visitare il nostro sito web. Para obtener más información sobre este producto o para comprobar controladores actualizados, manuales o preguntas frecuentes, visite nuestro sitio web. www.c2g.com Ver. R1.04.16.12...

Tabla de contenido