Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Calentador de agua instantáneo, a gas
Manual de instalación y operación
Modelo SLIM
Calefacción Moderna Mexicana, S.A. de C.V
Matamoros No. 70
Col. Centro C.P. 54000
Tlalnepantla Estado de México
ADVERTENCIA: Si no se obedecen exactamente estas instrucciones se podrían provocar incendios
o explosiones que generen daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
No almacene ni use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o
cualquier otro electrodoméstico.
QUE BEDE HACER SI PERSIBE OLOR A GAS:
o No trate de encender el aparato
o No toque ningún interruptor eléctrico; no use el teléfono
o Usando el teléfono de su vecino llame a su proveedor de gas.
o Obedezca las instrucciones de su proveedor de gas
La Instalación y el servicio deben de ser efectuados por instaladores calificados
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ascot American Hometec SLIM
- Página 1 Calentador de agua instantáneo, a gas Manual de instalación y operación Modelo SLIM Calefacción Moderna Mexicana, S.A. de C.V Matamoros No. 70 Col. Centro C.P. 54000 Tlalnepantla Estado de México ADVERTENCIA: Si no se obedecen exactamente estas instrucciones se podrían provocar incendios o explosiones que generen daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción y Advertencias de seguridad Introducción e Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD OPERACIÓN DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE USO PAROS PROLONGADOS ADVERTENCIAS DE CLIMA FRÍO INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO INSTALACIÓN PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN LISTA DE EMBALAJE REQUISITOS DE UBICACIÓN Y SEPARACIÓN MONTAJE... -
Página 3: Introducción Y Advertencias De Seguridad
INTRODUCCIÓN Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Calentador de agua ASCOT American Hometec Modelo SLIM instantáneo de gas. Con el fin de garantizar la correcta instalación, operación segura y larga vida útil, por favor lea cuidadosamente estas instrucciones. Instalación debe ser realizada sólo por profesionales autorizados. -
Página 4: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El uso de un gas combustible diferente al que aparece en la placa como compatible con el calentador de agua. Ocasionara una combustión anormal o una explosión puede ocurrir la cual puede causar un grave accidente. No use la unidad si la tubería de ventilación ha sido dañada o alterada en cualquier forma incluyendo grietas, separación, oxidación, fusión, etc. - Página 5 Este calentador debe instalarse fuera de cualquier zona donde se presente cualquier tipo de fuga de agua de la unidad o de las conexiones ya que esta resultará en daños al calentador. El fabricante no es responsable por los daños y perjuicios resultantes de las fugas.
-
Página 6: Operación
OPERACIÓN DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN o los calentadores ASCOT de gas proporcionan un suministro confiable y eficiente de agua caliente. O La temperatura puede ajustarse entre 30 y 60C. O Sólo una pequeña cantidad de agua y un agua bajo presión (15 psi) son necesarios para la unidad. -
Página 7: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Operación normal Esta sección del manual indica a un propietario los procedimientos operativos, rutinarios y asume que el calentador de agua se tiene ya ha instalado, probado y aprobado para la operación. Arranque inicial requisitos se detalla en la sección "Instalación" de este manual. Rutina puesta en marcha Siga este procedimiento para un calentador que ha estado fuera de servicio. -
Página 8: Indicaciones Del Panel De Control
Figura 2 -Diagrama del Panel de control outlet Setup Diagnose DOWN ON/OFF INDICACIONES DEL PANEL DE CONTROL ：Indica que el calentador de agua está funcionando y quemando gas.。 ：Indica la configuración de la temperatura deseada o temperatura de salida ：Indica el código de diagnóstico cuando el calentador presenta una falla. ：Indica el estado del motor/ventilador. -
Página 9: Prevención De Quemaduras
"ON OFF": Este botón activa o desactiva el calentador de agua. En el modo "ON", se muestra la temperatura de consigna. El ajuste de fábrica la temperatura es 107 F (42 C). En el modo "OFF" aparece, "CL" (frío) en la pantalla. CONTROL DE TEMPERATURA Fijar la temperatura deseada 1. -
Página 10: Parada Prolongada
Corte de energía En el caso de un corte de energía o si la unidad está desenchufada, configuración se restablece a sus valores predeterminados de fábrica. PARADA PROLONGADA Procedimiento de interrupción prolongada Si un calentador estará fuera de servicio por un largo período de tiempo, utilice el procedimiento siguiente para proteger a la unidad. -
Página 11: Advertencias De Clima Frío
Obtener un recipiente apropiado para recoger el agua residual del sistema. Evitar que el agua se descarga en el piso para evitar daños. Evite el contacto del agua con cualquier fuente eléctrica en las proximidades. Abrir los tapones de válvula de drenaje y desagüe completamente el calentador de agua. Continuar drenaje para vaciar el sistema de agua caliente todo. -
Página 12: Inspección Y Mantenimiento
En las regiones frías, material o calentamientos de aislamiento puede utilizarse para proteger tuberías y accesorios. Por favor consulte a su distribuidor si es necesario. Clima frío con temperaturas bajo cero potenciales Mantener el agua que fluye a través del sistema para protegerse contra la congelación. Siga estos pasos: 1. - Página 13 Para mantener su calentador de agua funcionando óptimamente, consulte a continuación la lista de recomendaciones, inspección y mantenimiento. ASCOT recomienda una inspección periódica realizada por un técnico de servicio calificado de esta empresa. Una inspección anual es normalmente suficiente. También se recomiendan frecuentes inspecciones visuales realizadas por el propietario.
-
Página 14: Procedimientos De Mantenimiento
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO QUEMADOR INSPECCIÓN Y LIMPIEZA 1. El quemador debe tener una llama uniformemente sobre toda la superficie de la cabeza del quemador cuando opere correctamente. 2. La llama debe quemar con una llama azul clara, azul estable. 3. Presencia de una llama amarilla o de depósitos negros en la cabeza del quemador indica sustitución limpieza de quemador. - Página 15 Cubeta de 5 galones 7. Abrir las válvulas V1 y V2 en el calentador de agua. 8. Operar la bomba. Circule la limpieza solución a través del calentador de agua durante al menos 45 minutos. 9. Apagar la bomba. 10. Enjuague la limpieza solución del calentador de agua cerrando la válvula V2 y apertura V4, flujo de agua a través del calentador y en un recipiente o desagüe durante al menos cinco minutos.
-
Página 16: Avisos De Mantenimiento Eléctrico
Para funcionamiento dificultades con su unidad, consulte la siguiente tabla como guía. Si necesita asistencia adicional, llame a centro de servicio ASCOT y línea de apoyo. Tenga información de producto lista cuando llame incluyendo modelo, número de serie, fecha de la compra y error código si se muestra en el panel de control. - Página 17 Válvula de gas de combustible debe ser abierto Fuente de combustible vacía Llenar el tanque de abastecimiento Válvula de agua cerrada (si corresponde) Corte de energía Abra la válvula de entrada de agua. Flujo es demasiado baja o se Unidad requiere alimentación 120V convirtió...
- Página 18 Apagón restaura la configuración predeterminada y puntos de ajuste personalizados debe volver a introducir a la unidad El flujo de agua deseado está por encima de la capacidad máxima de la unidad. Reducir los flujos de Punto de ajuste de usuario para restablecer el control temperatura fue reajustada de la temperatura...
- Página 19 agua puede evolucionar cuando el agua se calienta. Sistema de ventilación está Verificación de admisión y escape Problemas del sistema restringido de alguna conductos de aire para asegurar que de ventilación manera. no están dañados, oxidados, bloqueados, etc.. "El humo" observó El vapor de agua producido Ninguno.
-
Página 20: Códigos De Diagnóstico
CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO Cuando ocurre una falla, suena una alarma y se muestra un código de diagnóstico para indicar el modo de falla a la hora de ocurrencia. La siguiente tabla incluye una lista de códigos de diagnóstico que puede ser mostrado así como recomienda remedios para abordar el problema. - Página 21 Código Indicación Causas Solución 1. Conecte el sensor de 1. Sensor de temperatura o sensor de temperatura y sensor de flujo flujo de agua no conectado con Error del sensor de agua adecuado; regulador eléctrico 2. Reemplace el sensor de 2 error del sensor temperatura agua temperatura o el sensor de flujo o sensor de flujo...
- Página 22 Apagado electromagnética y el calentador se apagara. automático de la Reemplace el sensor de Fallo del sensor de temperatura temperatura temperatura alta 1. El tubo de escape está bloqueada. 1. Reemplace o limpie los Error del ductos de escape. 2. cableado o conexión en alguna interruptor de 2.
-
Página 23: Instalación
Los Calentadores ASCOT American Hometec son adecuados para la instalación como una unidad independiente sola o en instalaciones que involucren combinaciones de múltiples unidades (es decir, paralelo o serie). -
Página 24: Lista De Embalaje
LISTA DE EMBALAJE Los siguientes contenidos están incluidos. Artículo Cantidad Calentador de agua Manual de instalación y operación Pernos de expansión Empaque de sello Tornillo autorroscante Anclajes de expansión Adaptador de ventilación REQUISITOS DE UBICACIÓN Y SEPARACIÓN... -
Página 25: Instalación Típica
INSTALACIÓN TÍPICA UBICACIÓN Elija una ubicación para la instalación de la unidad teniendo en cuenta las siguientes pautas. Unidad debe ser instalada en el interior. Instalación no se recomienda en baños, habitaciones o cuartos que normalmente se mantienen cerradas. ... -
Página 26: Montaje
MONTAJE El calentador debe ser instalado en posición vertical con la entrada de gas combustible en la parte inferior y ventilación colocados en la parte superior. La instalación en cualquier otra orientación dañara el calentador y anulará la garantía. 1. Identificar un lugar adecuado por las "directrices de ubicación y espacio". Asegúrese que la pared donde se instalara el calentador sea suficiente resistente para soportar el peso del calentador en funcionamiento. -
Página 27: Eléctrica
1. Cheque el tipo de gas combustible antes de la instalación. No conecte el calentador si el tipo de gas no es compatible. Contacte al centro de servicio ASCOT. 2. Asegúrese de que la presión del gas esté dentro de los límites indicados en la sección Especificaciones. -
Página 28: Tubería De Agua
3. La instalación válvulas de cierre manual, drenaje y los empaques deberán de instalarse y deberá de ser revisados por un técnico de servicio ASCOT. Cada conexión y asegurar la adecuada capacidad de aislar, drenaje y desconexión del calentador por requerimientos de servicio posterior. -
Página 29: Válvula De Alivio
8. Considerar aislamiento en tuberías de agua caliente para la conservación de energía y protección personal. No aislar la válvula de alivio de presión! VÁLVULA DE ALIVIO Esta unidad requiere una temperatura aprobada y una válvula de alivio de presión. Para la protección contra temperaturas excesivas y la presión, instalar los equipos de protección temperatura y presión requerida por los códigos locales. -
Página 30: Qué Hacer Si Siente Olor A Gas
No almacene o use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de este o cualquier otro aparato. QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS: No intente encender ningún electrodoméstico. No toque ningún interruptor eléctrico; No utilice ningún teléfono en su edificio. -
Página 31: Arranque Inicial
ARRANQUE INICIAL 1. Parar! Leer la información de seguridad de la página anterior. 2. Asegurar la unidad esté enchufada y todo sistema eléctrico del aparato se dispara 3. Ubique la válvula manual de gas al calentador. Abra la válvula de gas manual durante 15- 30 segundos. -
Página 32: Referencia
REFERENCIA DIAGRAMAS DE CABLEADO... -
Página 33: Especificaciones Del Sistema
ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA SLIM No modelo Tipo de aparato Calentador instantáneo Operación Sin controles remotos, montado en interiores. Sistema de humos Habitación sellada forzado tiro chimenea Temperaturas predeterminadas disponibles Ajuste de fábrica40℃ Gas natural 2,74kPa Presión nominal del Propano (LPG) 2,74kPa Rango de temperatura Dentro de30℃～60℃... -
Página 34: Dimensiones
DIMENSIONES... -
Página 35: Descripción
DESCRIPCIÓN (mm) Ancho Profundidad Altura-unidad Altura-con los soportes Salida de agua caliente-de pared Salida de agua caliente-centro Entrada de agua fría-de pared Conexión de gas-de pared Conexión de gas-centro Desde base a la conexión de la válvula de gas. Desde la base a la entrada de la conexión de agua fría Desde la base a la salida de agua de la conexión de agua caliente.