Publicidad
LINFA
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTALLATION_
O'RAMA
INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE
67270
1
2
4
FASE 1_PHASE 1_ÉTAPE 1_SCHRITT 1_FASE 1
I
Per entrambe i tubi sciolti presenti all'interno della
scatola, togliere uno dei due tappi (1).
GB
For both the tubes in the box, take off one of the two
caps (1).
F
Pour les deux tubes en vrac à l'intérieur de la boîte,
retirez l'un des deux caps (1).
D
Bei beiden in der Verpackung vorhandenen losen
Röhre, einen der zwei Stöpsel (1) entfernen.
Para ambos los tubos includos en la caja, quitar una
E
de las dos tapitas (1).
FASE 2_PHASE 2_ÉTAPE 2_SCHRITT 2_FASE 2
I
Inserire i tubi (2) nel foro (a) dei tubi verticali. Avvitare
i tappi con asta filettata (3) sul foro (b) ed innestare
i tappi (4).
GB
Insert the tubes (2) in the hole (a) of the vertical
tubes. Secure the caps (3) on the hole (b) and cover
the same with the caps (4).
F
Insérer les tubes (2) dans le trou (a) des tubes
verticaux. Bouchon à vis avec tige filetée (3) dans le
trou (b) et insérer les caps (4).
D
Die Röhre (2) in das Loch (a) der senkrechten Röhre
hineinstecken. Die Stöpsel mit Gewindestange (3)
ans Loch (b) anschrauben und die Stöpsel (4)
hineinstecken.
E
Insertar los tubos (2) en los agujeros (a) de los tubos
verticales. Atornillar las tapitas con parte roscada (3)
sobre el agujero (b) y insertar las tapitas (4).
Publicidad
