Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AL UTILIZAR SU ABRILLANTADORA, SE DEBEN SEGUIR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES: LEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU MÁQUINA ABRILLANTADORA.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o daño físico:
* PRECAUCIÓN DE POSIBLES DAÑOS: La abrillantadora contiene piezas movibles, desconecte la máquina
antes de darle servicio para reducir el riesgo de daños.
* No ponga objetos en ninguna de las aberturas, no se utilice con alguna abertura bloqueada.
* Mantenga el cabello, ropa suelta, dedos y cualquier parte del cuerpo lejos de las aberturas y partes con
movimiento.
* Asegúrese de que la máquina esté en posición de operación.
* Verifique si el voltaje local es de 120 V~.
* No deje su abrillantadora sola cuando esté conectada. Apáguela y desconéctela cuando no esté en uso y antes
de darle servicio.
* Úsese solo como se describe en este manual. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabricante.
* Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio
o personal calificado para evitar el riesgo.
* No cargue o jale la abrillantadora del cordón, ni lo use como manija, no jale el cordón sobre orillas o esquinas
filosas y manténgalo alejado de las superficies calientes.
* No permita que la máquina opere sobre el cable de alimentación.
* No utilice extensiones o contactos sin la capacidad de corriente adecuada.
ESTE MODELO ES ATERRIZADO, CONECTE SOLO A UN CONTACTO ATERRIZADO. VEA LAS
INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO.
INSTRUCCIONES DE ATERRIZADO
General. Este aparato deberá ser aterrizado mientras esté en uso para proteger al operador de un choque
eléctrico. Esta máquina cuenta con un cable de alimentación de 3 conductores y una clavija aterrizada para
conectar a una toma de corriente en la posición correcta de los contactos.
El conductor verde (o amarillo-verde) es el cable de tierra. Nunca conecte este cable a otra conexión que no sea
la de tierra en la clavija.
ADVERTENCIA. Una conexión inapropiada puede provocar riesgo de choque eléctrico, revise por medio de un
electricista capacitado que el contacto que se utilizará esté debidamente aterrizado. No modifique la clavija de
la máquina, si la clavija no ajusta en el contacto, instale uno llamando a un electricista capacitado.
Esta máquina es para utilizarse con un voltaje nominal de 120 V~ y tiene clavija aterrizada, como se ilustra en
la figura A. Asegúrese de que la máquina sea conectada en un contacto con la misma configuración de la clavija.
No utilice un adaptador con esta máquina.
CONTACTO ATERRIZADO
CLAVIJA ATERRIZADA
6
ADVERTENCIAS
PRECAUCIONES
CUBIERTA DEL CONTACTO
ATERRIZADO
figura A
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WHEN USING AN ELECTRICAL BURNISHER, BASIC PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FURTHER REFERENCE
To reduce risk of fire, electric shock or injury:
• "WARNING OF POTENTIAL INJURY". The burnisher contains moving parts, be sure to unplug machine
servicing to reduce the risk of injury.
• Do not put any objects into openings.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
• Make sure the machine is in operating position.
• Do not leave machine unattended when plugged in. Unplug the electrical cord when not in use or before
servicing.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If machine is not working as it should, has been dropped, damaged,
left outdoors, or dropped into water, return it to service center before using.
• Do not pull or carry by cord, use cord as handle, close a door on cord, or pull a cord around sharp edges
or corners.
• Do not run machine over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
• Verify if local voltage is 120 V~
THESE MODELS ARE GROUNDED, CONNECT TO A PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY, SEE
GROUNDING INSTRUCTIONS.
GROUNDING INSTRUCTIONS
General. This floor-finishing machine shall be grounded while in use to protect the operator from electric
shock. The machine is provided with a three-conductor cord and a three-contact grounding type attachment
plug to fit the proper grounding type receptacle. The green (or green and yellow) conductor in the cord is the
grounding wire. Never connect this wire to other than the grounding pin of the attachment plug.
WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock.
Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt of the outlet been grounded and if so
have a proper outlet installed.
This machine is for use on a nominal 120 V~ circuit and has a grounding plug than resembles the plug
illustrated in sketch A. Make sure that the machine is connected to an outlet having the same configuration
as the plug. No adapter should be used with this machine.
Note: In Canada, the use of a temporary adaptor is not permitted by the Canadian Electrical Code.
Warning: The power cord on this product contains lead, a chemical known to the State of California to cause
birth defects or other reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.
GROUNDING OUTLET
GROUNDING PIN
WARNING
GROUNDED OUTLET BOX
sketch A
3
Publicidad
