Estimado cliente: Le agradecemos que haya elegido comprar un producto AERMEC. En la fabrica- ción de este producto, resultado de varios años de experiencia y de minuciosos estudios de proyectación, se han utilizado materiales de primera calidad y la tecnología más vanguardista.
ADVERTENCIAS donde pueda estar expuesta a pér- • No manipular el acondicionador ni didas de gas inflamable o en de- tocar las teclas con las manos mo- pósitos de materiales inflamables, jadas. Esto podría provocar des- • La instalación y las conexiones explosivos, venenosos u otras sus- cargas eléctricas.
fica”. • Apagar el interruptor de la alimen- provocar incendios. • Una vez puesto en marcha no se tación eléctrica cuando el acondi- • Ventilar el ambiente. Se recomien- debe apagar el acondicionador cionador no sea utilizado durante da ventilar periódicamente la ha- antes de los 5 minutos para evitar un largo período.
ACCESORIOS exigencias de los servicios de asisten- dicado especialmente para estable- cia o de los técnicos habilitados que cimientos hoteleros. Puede controlar necesitan realizar el control y el debu- una sola unidad interna, o un grupo • MODBUSGW: este accesorio permi- gging para las series MVA.
RECEPCIÓN DE PRODUCTO 5.1. IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO 6.2. ENVASES LABEL Posicionado en el envase, muestra los datos de identifica- La placa de características se encuentra dentro de la unidad y muestra los datos de identificación y especificación del producto. ción del producto. ejemplo de envases etiqueta ejemplo de elemento de etiqueta ESPACIOS TÉCNICOS MM(IN)
INSTALACIÓN MECÁNICA Procedimiento para quitar el panel frontal y el filtro de aire: Para instalar la unidad que usted debe hacer lo siguiente: Afloje el tornillo de la toma de aire lateral. tirar de la parte inferior del cuerpo que contiene el filtro. Coloque la unidad en el lugar ele- Tire el filtro hacia arriba.
Página 9
Pasos para fijar el obturador: Afloje el tornillo del amortiguador seleccionado. Después de pasar las líneas refrigerador y otras conexiones a través de la compuerta, fijarlo en la posición deseada apretando el tornillo. Procedimientos para determinar el dispositivo antivuelco: Afloje el tornillo en la parte superior de la unidad. Coloque el bloqueo de inclinación y fijarlo con el tornillo retirado en el párrafo anterior.
CONEXIONES DE REFRIGERACIÓN 8.1. REALIZACIÓN DE LAS LÍNEAS DE REFRIGERACIÓN Fig. A • Refrigerante R410A • Escoger tubos de cobre para gas y líquidos como se indica en la tabla correspondiente (ver la tabla sobre tubos de conexión). • Antes de ensamblar los tubos de cobre aislados de las líneas de refrigeración, tapar ambos extremos de cada tubo para proteger la parte interior del polvo y de la humedad.
Tubo gas • Cuando se conecta la unidad interna al tubo de cone- xión, no forzar los racores de la unidad interna, porque Cables eléctricos esto puede provocar roturas y pérdidas en los tubos ca- pilares de la unidad interna y en los otros tubos. •...
CONEXIONES ELÉCTRICAS • Antes de realizar cualquier intervención se tierra del edificio. les. Los cables de torón sin grapa pueden debe cortar la alimentación eléctrica del • Asegurarse de que el cableado haya sido provocar puentes eléctricos. acondicionador. realizado en conformidad a las leyes y las •...
Procedimiento para quitar el panel frontal y el filtro de aire: 9.1. CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Afloje el tornillo de la toma de aire lateral. tirar de la parte inferior del cuerpo que contiene el filtro. • Cada unidad interior debe estar conectado a la Tire el filtro hacia arriba.
9.2. CONEXIÓN EN SERIE para el correcto funcionamiento de todo el siste- esta línea serie debe terminar con una “resistencia ma; para habilitar esta comunicación es necesaria de terminación”, el cual se conecta a la unidad Las unidades de un sistema multi-split, se comuni- para crear un punto-a-punto, la unidad exterior final del sistema (por ejemplo, la resistencia se su- can entre sí...
9.3. DIAGRAMAS DE CABLEADO MVA1000V - MVA1400V LO U T I nduct ance N O U T I N D O O R U I N T C N 1 YEG N PO W ER FI LTER BO AR D FB f or el ect r oni c expansi on val ve w i t h 5 cor es;...
9.4. DIAGRAMAS DE CABLEADO LEYENDA CÓDIGO DESCRIPCIÓN Indoor unit la unidad interna Power fuente de alimentación Terminal de potencia Enlaces serie de bloques de terminales motor del ventilador Aletas de salida del motor AP1 - Main Board placa principal AP2 - Filter Board Filtro pestaña trastornos de la alimentación AP3 - Wired controller Panel de control del accesorio...
CONTROL Y PRIMER INICIO Consulte antes de comenzar: Todas las unidades interiores se fijan por defecto Entra en el modo de ventilación solamente; • Asegúrese de que la entrada y la salida como unidades esclavas, sin embargo, ya que el Ajuste el punto de referencia a 30 °...
DESECHO Esta marca indica que el producto no trónicos y Electrotécnicos (RAEE), restituir La eliminación indiscriminada del produc- debe ser eliminado con otros residuos el dispositivo utilizando los sistemas de re- to por parte del cliente, conlleva a la apli- domésticos en toda la UE.
13.1. ALARMAS CÓDIGOS La aparición de un mal funcionamiento, la uni- error tanto en el interior (a través de la pan- parpadeo de los LED de la placa electrónica); dad muestra un código de error que permite talla de dos dígitos y, posiblemente mediante La siguiente tabla muestra los códigos de error que el servicio para identificar fácilmente la el parpadeo de los símbolos de refrigeración y...
Página 20
Código Descripción Código Descripción Pondrá en marcha un procedimiento para el control Reloj del sistema Error de los parámetros de funcionamiento del compresor Protección térmica Gas refrigerante insuficiente cantidad Aviso (reposi- Protección térmica ción es necesario) Actualmente en proceso de un ciclo de desconge- Gestión de errores en el compresor inverter bordo lación Mal funcionamiento de la tarjeta de compresor...
PANEL A BORDO DE LA MÁQUINA Todas las funciones del acondicionador se pueden ajustar utilizan- do el tablero a bordo de la máquina, o mediante el mando a dis- tancia de rayos infrarrojos suministrado en dotación, sin embargo se recuerda que algunas funciones (como por ejemplo las confi- guraciones referidas al tipo de ambiente) se pueden gestionar solo mediante el tablero de la máquina.
Página 22
12 13 15 16 17 18 19 Índice Función realizada por el botón: Receptor infrarrojo Indica el estado de la unidad El icono activo significa que ha sido configurado un timer en el sistema El icono activo significa que ha sido activada la función de ventilación prolongada El icono activo significa que ha sido activada la oscilación continua vertical Este icono indica que las cifras que se visualizan en la pantalla representan la temperatura ambiente Este icono indica que las cifras que se visualizan en la pantalla representan la configuración de temperaturas actual...
14.1. FUNCIONES DISPONIBLES EN EL TABLERO DE LA MÁQUINA Presionando los botones FLECHA se podrán ejecutar distintas funcio- Presionando el botón ON/OFF se pue- nes, dependiendo del contexto en el cual son presionados: de encender o apagar la unidad; el •...
Página 24
Presionando el botón SPEED se Presionando el botón Function se pueden configurar las funciones disponibles en la uni- puede cambiar la velocidad dad; cada vez que se presiona este botón, se pasará a la siguiente función, en el orden de los ventiladores (los modos indicado en la lista a continuación (atención: cuando la función está...
Página 28
Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous estime necesarias para mejorar el producto. Im Sinne des technischen Fortsschrittes behält sich AERMEC S.p.A.