South Shore 676 Instructivo De Armado página 15

10
In order to attach part 033/851 on the wall, use a stud
finder to locate 4 studs in your wall. In the center of
each stud, draw a line perpendicular to the line you
drew on the wall from step 1.
Utiliser un détecteur de montants et trouver 4 montants
afin de fixer 033/851 au mur. Au centre de chaques
montants, tracer des lignes perpendiculaires à la ligne
de hauteur tracé à l'étape 1.
Para adjuntar parte 033/851 contra la pared, utilice un
buscador de postes para localizar los 4 postes en
su pared. En el centro de cada poste, trace una línea
perpendicular a la línea que dibujó en la pared en
la etapa primera.
Using screws 116 attach the part 033/851 to the wall
by aligning the holes with the intersecting marks of
the studs and your horizontal line. Start with the holes
at each end to ensure that the support 033/851 is level
before continuing with the other screws.
À l'aide des vis 116 fixer 033/851 au mur en alignant les
trous vis à vis le croisement des lignes.S'assurer que le
support 033/851 est au niveau en vissant la première
et la dernière vis avant de visser les autres pour finir.
Usando tornillos 116 adjunte la parte 033/851 a la
pared alineando los agujeros con las marcas de
intersección de los postes y la línea horizontal.
Empieze con los orificios en cada extremo para
asegurar que el soporte 033/851 este anivelado antes
de continuar con los otros tornillos.
Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465
10 .1
10 .2
Stud / Montant / Estructura
Line / Ligne / l í nea
033 (x1)
116 (x4)