Página 1 USER’S MANUAL ENGLISH - FRANÇAIS - ESPAÑOL - ITALIANO NEDERLANDS - ČESKÝ - SLOVENSKÁ - TÜRK www.primux.es...
Página 2: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Keep the unit away from direct sunlight and heat sources. • Do not expose the unit to rain or moisture to avoid a malfunction. • To prevent damage to the product, do not dismantle it. • If anything goes wrong, do not try to fix it yourself, get a qualified •...
Página 3: Important Warnings
At full power, prolonged listening to the player can damage the ear of the user. WARNING: To protect your hearing It is important that any headphones or earphones used in conjunction with this product are compliant with French Decree of 8 November 2005 implementing Article L.5232-1 This ensures that the sound level does not exceed 100dB SPL.
Página 4: Charging The Battery
EYE FATIGUE Health and safety experts recommend short frequent breaks • rather than occasional longer breaks, for example a 5-10 minute break after 1 hour of continuous use is likely to be better than a 15 minute break every 2 hours. CLEANING Use only a dry soft cloth, do not use liquid cleaner, do not use •...
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENTS Important Safety Information........i-ii-iii Features..............1 Overview..............2 Getting Started............3-4 About Applications..........4-5 Connect to a Wi-Fi network........6-7 Optional Connections..........8 PACKAGE CONTENTS Tablet • USB Cable + USB Host Cable • Power Adapter • User guide •...
Página 6: Features
FEATURES Browse the web, visit your favourite websites. • Check your e-mail; keep in touch with family and friends. • Watch YouTube™ videos and browse the world’s most popular • video-sharing community. Read your favourite books. Download thousands of books with •...
Página 7: Overview
OVERVIEW 1. ESC: Press this button to return to a previous screen. 2. VOL+: Press VOL+ to increase the volume level. 3. VOL-: Press VOL- to decrease the volume level. 4. HEADPHONE: Audio output connection for headphones. 5. USB OTG (on the go): Connect to a USB device or computer to transfer data (e.g.
Página 8: Getting Started
GETTING STARTED Turning the Tablet on and off To turn the tablet on: Press and hold the Power button for 3 seconds until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use. To turn the tablet off: Press and hold the Power button until the below Device Options menu appears: Touch OK on the screen to turn off the tablet.
Página 9: Unlocking The Screen
GETTING STARTED (cont) Unlocking the Screen When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. To unlock the screen drag the lock icon across the screen towards the unlock icon. Lower Notification Bar (dependant on model and features) ABOUT APPLICATIONS To open an application, touch the application icon on the Home...
Página 10 Launcher Screen  The screen shown above is for illustrative purposes only. We reserve the right to modify and improve the final list of applications on the tablet. Please follow the on screen instructions for relevant functions and additional features. Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience.
Página 11: Connect To A Wi-Fi Network
CONNECT TO A WI-FI NETWORK The Notification bar displays icons that indicate your tablets Wi-Fi status. 1. To turn on Wi-Fi: a. Go to the Home screen by pressing the Home icon. b. Tap the icon in the top right corner of the Home screen, and then press the Settings icon.
Página 12 CONNECT TO A WI-FI NETWORK (cont) 2. Select an available Wi-Fi network to connect to: If the network is open, the tablet will prompt you to confirm connection to the network. Press connect to confirm. If the network is secured (as indicated by the Lock icon) the tablet will prompt you to enter a password or other credentials.
Página 13: Optional Connections
OPTIONAL CONNECTIONS Please note: SD card = Internal memory in ES File Explorer. Connecting to a Computer 1. Connect your tablet to the computer with the included USB cable. Plug the small end of the cable into the USB 2.0 high speed port of the tablet, and then plug the large end of the cable into an available USB 2.0 high speed port on the computer.
Página 14 SPECIFICATIONS 4-8GB (option) Music was tested with a 128kbps MP3 file. Video was tested with a 1920x1080 MPEG-4/AVC file. Browsing was tested with the screen brightness set to default. Actual playback results may vary depending on personal settings. PRODUCT DISPOSAL The battery in this product is not accessible.
Página 15 FRANÇAIS...
Página 16 IMPORTANTES IMPORTANTES MISES MISES MISES EN EN GARDE GARDE IMPORTANTES IMPORTANTES MISES EN GARDE GARDE • V e illez à ce que le produit n e soit p as exposé à la lumière directe du soleil, n i à aucune source de chaleur. •...
Página 17 À pl eine puissance, l ’écoute prolongée de ce lecteur p eut p rovoquer d es lésions auditives. ATTENTION : P rotection de l’ouïe Il est i mportant q ue tout c asque ou écouteur u tilisé en conjonction avec cet a ppareil soit c onforme au décret f rançais du 8 novembre 2005 p ortant application d e l 'article L .
Página 18 FATIGUE FATIGUE OCULAIRE OCULAIRE FATIGUE FATIGUE OCULAIRE OCULAIRE • Les experts de la santé et de la sécurité recommandent de faire des pauses courtes mais fréquentes plutôt que des pauses longues et espacées. Une pause de 5 ou 10 minutes après une heure de travail continu vaut mieux qu’une pause de 15 minutes après 2 heures de travail.
Página 19 TABLE TABLE MATI MATI MATIÈ È È È RES TABLE TABLE DES DES MATI Mises en garde importantes............i-ii-iii Caractéristiques................1 Description..................2 Démarrage..................3-4 Applications..................4-5 Connexion à un réseau WI-FI............6-7 Branchements facultatifs..............8 CONTENU CONTENU DE DE DE L L L L ’ ’ ’ ’ EMBALLAGE EMBALLAGE CONTENU EMBALLAGE...
Página 20 CARACT CARACT CARACTÉ É É É RISTIQUES RISTIQUES RISTIQUES CARACT RISTIQUES • S urfez sur l e Web, v isitez vos sites Internet f avoris. • C onsultez vos e-mails, r estez en contact a vec votre famille et v os amis.
Página 21 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 1. ESC: Appuyez sur ce bouton pour retourner à l’écran précédent 2. VOL+: Appuyez sur le bouton VOL+ pour augmenter le niveau du volume. 3. VOL-: Appuyez sur le bouton VOL- pour réduire le niveau du volume. 4.
Página 22 D D D D É É É É MARRAGE MARRAGE MARRAGE MARRAGE Allumer Allumer et e t et et é é é é teindre teindre teindre la la la la tablette tablette Allumer Allumer teindre tablette tablette Allumer l a tablette: M aintenez enfoncée la touche Marche/arrêt pendant 3 secondes jusqu'à...
Página 23 Lorsque l'écran s'éteint, vous devez le déverrouiller pour le rallumer. Pour cela, faites glisser l'icône de verrouillage à travers l'écran jusqu'à l'icône de déverrouillage. Barre notification infé é é é rieure rieure Barre Barre Barre de de notification notification notification inf rieure rieure (selon les modèles et les fonctions disponibles)
Página 24 APPLICATIONS APPLICATIONS APPLICATIONS APPLICATIONS Pour l ancer u ne application, a ppuyez sur l 'icône correspondante sur l 'écran d'accueil o u sur l 'écran de démarrage. P our a ccéder à l'écran de démarrage, a ppuyez sur l 'icône située en haut à droite de l'écran d'accueil. Pour i nstaller s ur l 'écran d'accueil u ne icône se trouvant d ans l'écran de démarrage: m aintenez l'icône appuyée pendant 2 secondes;...
Página 25 Effectuer d es opérations mathématiques simples Enregistrer d es photos ou des vidéos avec la caméra avant Consulter v os e-mails Écouter d e la musique Accéder a u menu Paramètres pour m odifier l es options de la tablette Installer application Installer...
Página 26 c c c c . O u vrez le menu Sans-fil e t r éseaux, p uis mettez l'icône ON/OFF sur O N en appuyant o u en la faisant g lisser. Une fois le Wi-Fi a ctivé, l a tablette recherche et a ffiche la liste des réseaux Wi-Fi d isponibles.
Página 27 Une fois établie la connexion avec un réseau Wi-Fi, l a barre de Notifications en bas de l’écran affiche un témoin de signal W i-Fi. Si l a tablette détecte un réseau auquel v ous vous êtes déjà connecté, elle se connecte dessus automatiquement. S i v ous ne trouvez pas votre réseau dans la liste, v ous pouvez forcer l a tablette à...
Página 28 d'activation de périphérique USB; l es fichiers enregistrés sur l a tablette s'affichent. V ous pouvez maintenant c opier d es fichiers depuis votre tablette ou vers celle-ci e n utilisant l a méthode glisser-déposer. Connexion Connexion Connexion à à à à un un un t t t t é...
Página 29 SPÉ É É É CIFICATIONS CIFICATIONS CIFICATIONS CIFICATIONS Processeur BOXCHIP A10 1GHz (Cortex A8) Mémoire Vive 1GB DDR3 Stockage Flash intégré 4-8GB (option) Port de carte micro SD (32 GB maxi pris en charge) Affichage 9.7” TFT LCD (1024x768) IPS, écran tactile Réseautage Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n Sortie Vidéo...
Página 30 ESPAÑOL...
Página 31 INFORMACI INFORMACI INFORMACIÓ Ó Ó Ó N N N N IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE SOBRE SOBRE INFORMACI IMPORTANTE SOBRE SOBRE SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD SEGURIDAD • M a ntenga el a parato alejado de la luz directa del s ol y de cualquier fuente de calor.
Página 32: Importantes
La audición prolongada a volumen máximo puede provocar lesiones en la capacidad de audición del usuario. ADVERTENCIA: Para proteger su capacidad de audición, es importante que los auriculares o cascos utilizados con este producto cumplan el Artículo L.5232-1 del Decreto Francés del 8 de noviembre 2005. Esto garantiza que el nivel de sonido es superior a 100dB SPL.
Página 33 Carga Carga Carga de de de la la la la Bater Bater Bater Baterí í í í a a a a Carga • L a batería comenzará a cargarse automáticamente al c onectar e l aparato a la red eléctrica. E l s ímbolo de carga de la batería aparecerá...
Página 34 Í Í Í Í NDICE NDICE NDICE NDICE Información Importante sobre Seguridad………....………..i-ii-iii Prestaciones………………………………………....…………1 Descripción del p roducto…………………………....…………2 Inicio………………………………………………....………….3-4 Acerca de las Aplicaciones………………………....………...4-5 Conexión a una red Wi-Fi………………………....…………...6-7 Conexiones Opcionales…………………………....…………..8 CONTENIDO CONTENIDO ENVASE ENVASE CONTENIDO CONTENIDO DEL DEL ENVASE ENVASE • T ableta •...
Página 35 PRESTACIONES PRESTACIONES PRESTACIONES PRESTACIONES • N avegue por l a web, v isite sus páginas web favoritas. • C onsulte su correo electrónico; p ermanezca en contacto con la familia y amigos. • D isfrute de los vídeos en YouTubeTM y navegue por l a comunidad virtual i nternacional m ás popular p ara compartir v ídeos.
Página 36: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. ESC: Pulse este botón para volver a la pantalla anterior. 2. VOL+: Pulse VOL+ para aumentar el volumen. 3. VOL-: Pulse VOL- para disminuir el volumen. AURICULARES: : : : Salida audio para conectar los auriculares. 5.
Página 37 INICIO INICIO INICIO INICIO Encender Encender y y y y apagar apagar apagar la la la la Tableta Tableta Encender Encender apagar Tableta Tableta Para encender l a tableta: P ulse y mantenga pulsado el b otón Power (Conexión) d urante 3 segundos hasta que se encienda la pantalla LCD.
Página 38 Barra Barra Inferior Inferior Notificaci Notificaci Notificació ó ó ó n n n n (en función del modelo y Barra Barra Inferior Inferior de de Notificaci sus prestaciones) HOME: I NICIO SUB MENU: S UBMENÚ USB DEBUG: D EPURACIÓN USB WIFI B ATTERY: B ATERÍA WIFI BACK: R ETROCEDER FILE BROWSER: N AVEGADOR DE ARCHIVOS...
Página 39 Pantalla Pantalla Pantalla del del Lanzador Lanzador Pantalla del L anzador Lanzador �La pantalla que aparece arriba solo tiene fines ilustrativos. N uestra empresa tiene derecho a modificar o perfeccionar l a lista final d e aplicaciones de la tableta. S iga las instrucciones de la pantalla para conocer l as funciones relevantes y prestaciones adicionales.
Página 40 CONEXI CONEXI CONEXIÓ Ó Ó Ó N N N N A A A A UNA WI-FI WI-FI CONEXI UNA RED RED WI-FI WI-FI La barra de Notificación muestra los iconos que indican el e stado Wi-Fi d e la tableta. Notificación de que existe una red Wi-Fi a bierta en la zona.
Página 41 Después de conectar c orrectamente a una red Wi-Fi, l a barra de Notificación de la parte inferior d e la pantalla incluirá una indicación de la señal W i-Fi. �Si e ncuentra una red a la que se ha conectado previamente, l a tableta se conectará.
Página 42 3. P ara acceder a la memoria USB pulse el b otón de Encendido de la Memoria USB para acceder a la memoria incorporada en al tableta. D espués de acceder, p odrá copiar l os archivos desde o a la tableta utilizando el m étodo de arrastre.
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Procesador BOXCHIP A10 1GHz (Cortex A8) 1 GB DDR3 Memoria 4-8GB (opcional) flash incorporado; ranura para tarjeta micro SD (máx. 32GB) Pantalla táctil capacitiva, LCD TFT Pantalla (1024x768) IPS de 9,7" Red Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n Salida Vídeo Mini HDMI, tipo C (compatible con 1080p y 720p)
Página 44 ITALIANO...
Página 45 Importanti Importanti istruzioni istruzioni relative relative alla alla sicurezza sicurezza Importanti Importanti i struzioni istruzioni r elative relative alla alla sicurezza sicurezza • T e nere l'unità lontano dalla luce diretta del s ole o da ogni f onte di calore.
Página 46 AVVERTENZE IMPORTANTI AVVERTENZE IMPORTANTI AVVERTENZE AVVERTENZE IMPORTANTI IMPORTANTI Questo apparecchio è inteso solo per uso domestico e non va usato per altri scopi, al di fuori dell'ambiente domestico, ad esempio in ambienti commerciali. Non sistemare sull'apparato fiamme vive come candele accese. Il prodotto non va esposto a sgocciolii o schizzi e non vi vanno sistemati sopra oggetti contenenti sostanze liquide come vasi.
Página 47 • N o n sovraccaricare o scaricare completamente l'unità. Sovraccaricare o scaricare abbrevierà la durata delle batterie. • L a batteria si p uò scaricare completamente se non si u sa l'apparecchio per l unghi p eriodi ( oltre 3 mesi) s e non si u sa il l ettore per u n periodo prolungato, c aricare completamente la batteria ogni 3 mesi e tenere la carica sempre sopra il 5 0%.
Página 48 INDICE INDICE INDICE INDICE Importanti i nformazioni r elative alla sicurezza.......i-ii-iii Caratteristiche..................1 Visione d'insieme................2 Prima di c ominciare.................3-4 Sulle applicazioni................4-5 Collegarsi a una rete Wi-fi...............6-7 Collegamenti o pzionali...............8 CONTENUTO DELL'IMBALLO CONTENUTO CONTENUTO CONTENUTO DELL'IMBALLO DELL'IMBALLO DELL'IMBALLO • T ablet • C avo USB + cavo host U SB •...
Página 49: Caratteristiche
CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE • P er n avigare in internet, v isitare i v ostri s iti p referiti. • P er c ontrollare l'e-mail, t enersi i n contatto con famiglia e amici. • P er g uardare i v ideo su YouTube™ e visitare la comunità di v ideo- sharing più...
Página 50 VISIONE VISIONE D'INSIEME D'INSIEME VISIONE VISIONE D'INSIEME D'INSIEME 1. ESC: Premere per tornareallaschermataprecedente. 2. VOL+: Premere VOL+ per aumentare il volume. 3. VOL-: Premere VOL- per diminuire il volume. 4. CUFFIE: : : : Collegamento uscita audio per le cuffie. 5.
Página 51 PRIMA PRIMA PRIMA DI DI DI DI C OMINCIARE COMINCIARE COMINCIARE PRIMA COMINCIARE Accensione/Spegnimento Accensione/Spegnimento Accensione/Spegnimento del del tablet tablet Accensione/Spegnimento del t ablet tablet Per a ccendere il t ablet: P remere e tenere premuto il t asto di alimentazione per 3 secondi f ino a che si a ccende lo schermo LCD.
Página 52 PRIMA PRIMA DI DI DI DI COMINCIARE COMINCIARE (cont) PRIMA COMINCIARE (cont) PRIMA COMINCIARE (cont) (cont) Sbloccare Sbloccare Sbloccare lo lo lo lo schermo schermo schermo Sbloccare schermo Quando lo schermo si spegne, occorre sbloccarlo per riaccenderlo. Per sbloccare lo schermo trascinare l'icona di blocco attraverso lo schermo verso l'icona di sblocco.
Página 53 SULLE SULLE APPLICAZIONI APPLICAZIONI SULLE SULLE APPLICAZIONI APPLICAZIONI Per a prire un'applicazione, t occarne l'icona sulla schermata Home o nella schermata di l ancio. S i p uò accedere alla schermata di l ancio toccando l'icona in alto a destra nella schermata Home. Per f ar c omparire qualsiasi i cona della schermata di l ancio sul desktop;...
Página 54 Installare Installare Installare le le le le applicazioni applicazioni applicazioni Installare applicazioni Si p ossono scaricare e installare ulteriori a pplicazioni d al Marketplace, d al b rower e da altre fonti. P er i nstallare applicazioni d a fonti d iversa dal M arket o ccorre impostare il t ablet. L'opzione per c onsentire le fonti s conosciute si i mposta da Impostazioni/Sicurezza/Menù...
Página 55 COLLEGARSI COLLEGARSI COLLEGARSI A A A A UNA RETE RETE WI-FI WI-FI (cont) (cont) COLLEGARSI UNA RETE RETE WI-FI WI-FI ( cont) (cont) 2. Selezionare una rete Wi-Fi d isponibile a cui c ollegarsi: S e la rete è aperta, i l t ablet v i s uggerirà di c onfermare il c ollegamento alla rete. Premere Collega per c onfermare.
Página 56 COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI OPZIONALI OPZIONALI COLLEGAMENTI COLLEGAMENTI O PZIONALI OPZIONALI Nota: S D card = Memoria interna in ES File Explorer. al al c omputer computer computer Collegarsi Collegarsi a l 1. C ollegare il v ostro Tablet a l c omputer c on il c avo USB in dotazione.
Página 57 CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE TECNICHE TECNICHE Processore BOXCHIP A10 1GHz (Cortex A8) 1Gb DDR3 Memoria 4-8GB (opzione) flash incorporato; micro SD card (compatibile con max. 32 GB) Display Display capacitivo touchscreen 9.7” TFT LCD (1024x768) IPS Wi-Fi networking IEEE 802.11 b/g/n Uscita Video Mini HDMI, tipo C (compatibile 1080 p e...
Página 58 NEDERLANDS...
Página 59 BELANGRIJKE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSINFORMATIE BELANGRIJKE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE VEILIGHEIDSINFORMATIE • H o ud het a pparaat u it d e buurt v an rechtstreeks zonlicht e n warmtebronnen. • S tel d it a pparaat n iet b loot a an regen of v ochtigheid om defecten te voorkomen.
Página 60 grens van 100dB SPL niet overschrijdt. Indien U langer dan 5 uur per week luistert aan een hoog volume dan kan dit uw gehoor beschadigen. BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN BELANGRIJKE BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals niet-huishoudelijk gebruik of gebruik in een commerciële omgeving.
Página 61 Power-toets in wanneer h et t oestel i s uitgeschakeld. • L aad de batterij v olledig op vooraleer U het t oestel d e eerste keer gebruikt. • Z org ervoor d at h et t oestel n iet t e veel o pgeladen of ontladen wordt.
Página 62 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE Belangrijke Veiligheidsinformatie............Kenmerken ..................1 Overzicht ....................2 Hoe te beginnen ................3-4 Toepassingen .................4-5 Verbinding maken met e en Wi-Fi N etwerk ........6-7 Optionele Aansluitingen ..............8 INHOUD VAN DE DE VERPAKKING INHOUD INHOUD INHOUD VAN DE VERPAKKING VERPAKKING VERPAKKING Tablet...
Página 63 KENMERKEN KENMERKEN KENMERKEN KENMERKEN • S urf o p het w eb en bezoek uw favoriete websites. • V raag uw e-mail o p; b lijf i n contact m et f amilie en vrienden. • K ijk YouTube ™ video’s en surf o p de meest p opulaire video-sharing gemeenschap ter w ereld.
Página 64 OVERZICHT OVERZICHT OVERZICHT OVERZICHT 1. ESC: Druk op deze knop om naar een vorig scherm terug te keren. 2. VOL+: Druk op VOL+ om het volume te verhogen. 3. VOL-: Druk op VOL- om het volume te verlagen. KOPTELEFOON: Audio-uitgang voor koptelefoons. USB OTG (on the go) EN HOST: Sluit aan op een USB apparaat of computer om data over te zetten (bv.
Página 65 HOE TE TE BEGINNEN BEGINNEN TE BEGINNEN BEGINNEN Tablet Tablet I n- In- In- e n e n Uitschakelen De Tablet Tablet en Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen De tablet i nschakelen: H oud de Stroomtoets 3 seconden ingedrukt t ot het L CD scherm wordt i ngeschakeld. W acht t ot h et B eginscherm verschijnt;de tablet i s nu klaar v oor g ebruik.
Página 66 BEGINNEN (vervolg) BEGINNEN (vervolg) HOE TE TE BEGINNEN BEGINNEN (vervolg) (vervolg) Scherm Ontgrendelen Het Scherm Scherm Scherm Ontgrendelen Ontgrendelen Ontgrendelen Wanneer het scherm is uitgeschakeld zal U het moeten ontgrendelen wanneer U het opnieuw wil inschakelen. Om het scherm te ontgrendelen sleept U het slot-pictogram naar het ontgrendel-pictogram.
Página 67 TOEPASSINGEN TOEPASSINGEN TOEPASSINGEN TOEPASSINGEN Om een toepassing te openen drukt U op het t oepassing-icoon in het Beginscherm of h et S tartscherm. U kan het S tartscherm oproepen door o p het p ictogram in de rechter b ovenhoek van het B eginscherm te klikken.
Página 68 Surf h et w eb. Voer e envoudige wiskundige berekeningen uit. Neem foto’s of v ideo’s met d e camera aan de voorzijde. Controleer u w e-mail. Speel m uziek af. Roep het I nstellingmenu op om de tabletopties te veranderen. Toepassingen Toepassingen Installeren...
Página 69 Wanneer W i-Fi i s ingeschakeld zal d e tablet e en lijst v an beschikbare Wi-Fi n etwerken zoeken en weergeven. VERBINDING VERBINDING MAKEN MAKEN WI-FI WI-FI VERBINDING VERBINDING MAKEN MAKEN MET MET EEN EEN WI-FI WI-FI NETWERK (vervolg) NETWERK (vervolg) NETWERK...
Página 70 � Raadpleeg de handleiding van uw Internetprovider o m meer t e leren omtrent h et i nstellen van geavanceerde Wi-Fi o pties of h et toevoegen van een Wi-Fi n etwerk wanneer d it n iet i n bereik is of wanneer d e router i s ingesteld om de netwerknaam (SSID) t e verbergen.
Página 71 TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE TECHNISCHE GEGEVENS GEGEVENS Processor BOXCHIP A10 1 GHz (Cortex A8) 1GB DDR3 4~8GB (optie) ingebouwde flash; microSD Opslag kaartgleuf (ondersteund max.32GB) 9,7” TFT LCD (1024x768) IPS, Display Capacitief touchscreen Wi-Fi Networken lEEE 802.11 b/g/n Mini HDMI, type C Video Uitgang (ondersteund 1080p en 720p) Audio Uitgang...
Página 72 ČESKÝ...
Página 73 D D D D Ů Ů Ů Ů LE LEŽ Ž Ž Ž IT IT IT ITÉ É É É BEZPE BEZPE BEZPE BEZPEČ Č Č Č NOSTN NOSTN NOSTN NOSTNÍ Í Í Í P OKYNY POKYNY POKYNY POKYNY • P ří stroj u držujte z dosahu přímého slunečního světla a zdrojů tepla. •...
Página 74 D D D D Ů Ů Ů Ů LE LEŽ Ž Ž Ž IT IT IT ITÁ Á Á Á UPOZORN UPOZORN UPOZORNĚ Ě Ě Ě N N N N Í Í Í Í UPOZORN Tento přístroj je navržen pouze pro domácí použití, nesmí být použit na žádné...
Página 75 OBSAH OBSAH OBSAH OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny........i-ii Vlastnosti................1 Přehled................2 Začínáme..............3-4 O aplikacích..............4-5 Připojení k bezdrátové síti..........6-7 Volitelná připojení............8 OBSAH BALEN BALENÍ Í Í Í OBSAH OBSAH OBSAH BALEN BALEN • T ablet • U SB kabel + USB host k abel •...
Página 76 VLASTNOSTI VLASTNOSTI VLASTNOSTI VLASTNOSTI • P rohlížejte si i nternet, n avštivte vaše oblíbené internetové stránky. • Z kontrolujte si e -mail, u držujte kontakt s rodinou a přáteli. • S ledujte videa na YouTube™ a prohlížejte si o bsah nejpopulárnější sdílecí...
Página 77 P P P P Ř Ř Ř Ř EHLED EHLED EHLED EHLED 1. ESC: Toto tlačítko stiskněte pro návrat na předchozí obrazovku. 2. VOL+: Stisknutím VOL+ zvýšíte hlasitost. 3. VOL-: Stisknutím VOL- hlasitost snížíte. 4. SLUCHÁTKA: Připojení sluchátek pro zvukový výstup. 5.
Página 78 ČÍ ČÍ ČÍN N N N Á Á Á Á ME ZAČÍ Zapnut Zapnut Zapnutí í í í a a a a vypnut vypnut vypnut vypnutí í í í t abletu tabletu tabletu Zapnut tabletu Zapnutí t abletu: S tiskněte a podržte tlačítko napájení p o dobu 3 sekund, d okud se nezapne LCD obrazovka.
Página 79 Spodn Spodn Spodní í í í n otifika notifika notifika notifikač č č č n n n n í í í í l i li li liš š š š ta ta ta ta (závisí n a typu a vlastnostech) Spodn HOME –...
Página 80 Spou Spou Spouš š š š t t t t ě ě ě ě c c c c í í í í o brazovka obrazovka obrazovka Spou obrazovka �Výše uvedený obrázek je pouze ilustrativní. V yhrazujeme si p rávo změnit a vylepšit v ýsledný seznam aplikací t abletu. P ro související funkce a doplňkové...
Página 81 P P P P Ř Ř Ř Ř IPOJEN IPOJEN IPOJEN IPOJENÍ Í Í Í K K K K BEZDR BEZDR BEZDR BEZDRÁ Á Á Á TOV TOVÉ É É É S S S S Í Í Í Í TI TI TI TI Notifikační...
Página 82 P P P P Ř Ř Ř Ř IPOJEN IPOJEN IPOJENÍ Í Í Í K K K K BEZDR BEZDR BEZDRÁ Á Á Á TOV TOVÉ É É É S S S S Í Í Í Í TI TI TI TI ( pokra (pokra (pokrač...
Página 83 VOLITELN VOLITELN VOLITELNÁ Á Á Á P P P P Ř Ř Ř Ř IPOJEN IPOJEN IPOJEN IPOJENÍ Í Í Í VOLITELN Upozornění: S D karta = Vnitřní p aměť p růzkumníka souborů ES (ES File Explorer). P P P P ř ř ř ř ipojen ipojen ipojen ipojení...
Página 84 TECHNICK TECHNICK TECHNICKÉ É É É Ú Ú Ú Ú DAJE DAJE DAJE TECHNICK DAJE Procesor BOXCHIP A10 1GHz (Cortex A8) 1 GB DDR Kapacita Vestavěná 4 –8 GB (volitelné), slot pro microSD kartu (maximální podpora 32 GB) 9.7” TFT LCD (1024x768) IPS, kapacitivní Obrazovka dotyková...
Página 85 SLOVENSKÁ...
Página 86 D D D D Ô Ô Ô Ô LE LEŽ Ž Ž Ž IT IT IT ITÉ É É É BEZPE BEZPE BEZPE BEZPEČ Č Č Č NOSTN NOSTN NOSTN NOSTNÉ É É É INFORM INFORM INFORM INFORMÁ Á Á Á CIE •Prístroj a lebo zariadenie nevystavujte priamemu slnku a neklaďte do blízkosti z drojov tepla.
Página 87 D D D D Ô Ô Ô Ô LE LEŽ Ž Ž Ž IT IT IT ITÉ É É É VAROVANIA VAROVANIA VAROVANIA VAROVANIA Toto zariadenie bolo navrhnuté iba na používanie v domácnosti a nesmie byť používané na žiadny iný účel ani aplikáciu, ako napríklad na iné...
Página 88 • B a téria sa môže úplne vybiť, a k zariadenie dlhší č as nepoužívate (viac ako 3 mesiace). A k zariadenie nebudete dlhší č as používať, úplne nabite batériu raz za 3 mesiace a stav nabitia batérie udržiavajte vždy na úrovni n ad 50 %.
Página 89 OBSAH OBSAH OBSAH OBSAH Dôležité bezpečnostné pokyny............i-ii-iii Vlastnosti....................1 Prehľad zariadenia................2 Začiatok...................3-4 Informácie o aplikáciách..............4-5 Pripojenie k sieti W i-Fi..............6-7 Voliteľné možnosti p ripojenia..............8 OBSAH OBSAH BALENIA BALENIA OBSAH OBSAH BALENIA BALENIA • T ablet • U SB kábel + hostiteľský kábel U SB •...
Página 90 VLASTNOSTI VLASTNOSTI VLASTNOSTI VLASTNOSTI • S urfujte na internete, p rehliadajte svoje obľúbené webové stránky. • S kontrolujte svoje e-maily; z ostaňte v kontakte s rodinou a priateľmi. • S ledujte videá YouTube™ a prehliadajte celosvetovo najobľúbenejšie stránky na zdieľanie videa. •...
Página 91 PREH PREHĽ Ľ Ľ Ľ AD ZARIADENIA PREH ZARIADENIA PREH AD ZARIADENIA ZARIADENIA 1. ESC: Toto tlačidlo stlačte pre návrat na predchádzajúcu obrazovku. 2. VOL+: Stlačením VOL + zvýšite hlasitosť. 3. VOL-: Stlačením VOL-hlasitosť znížite. HEADPHONE (Slúchadlá): Výstupný audio konektor pre slúchadlá. 5.
Página 92 ZAČ Č Č Č IATOK IATOK IATOK IATOK Zapnutie Zapnutie a a a a vypnutie vypnutie tabletu Zapnutie Zapnutie vypnutie vypnutie tabletu tabletu tabletu Pre zapnutie tabletu: P održte 3 sekundy stlačené tlačidlo Power (Napájanie), k ým sa nezapne LCD displej. P očkajte kým sa nezobrazí...
Página 93 ZAČ Č Č Č IATOK IATOK (pokra (pokrač č č č ovanie) ovanie) IATOK (pokra ovanie) IATOK (pokra ovanie) Odomknutie obrazovky Odomknutie Odomknutie Odomknutie obrazovky obrazovky obrazovky Keď je obrazovka vypnutá, po jej opätovnej zapnutí musíte obrazovku odomknúť. Pre odomknutie obrazovky potiahnite ikonu zámku smerom k ikone odomknutia.
Página 94 INFORM INFORM INFORMÁ Á Á Á CIE CIE O O O O APLIK APLIK APLIK APLIKÁ Á Á Á CI CI CI CIÁ Á Á Á CH INFORM Pre otvorenie aplikácie klepnite na ikonu aplikácie na Domácej obrazovke alebo na obrazovke Spúšťača. D o obrazovky Spúšťača môžete prejsť...
Página 95 In In In Inš š š š tal talá á á á cia aplik apliká á á á ci ci ci cií í í í cia aplik aplik Ďalšie aplikácie môžete môžte prevziať a nainštalovať p omocou marketplace, i nternetového prehľadávača a iných zdrojov. T ablet musíte nastaviť...
Página 96 Keď je sieť W i-Fi z apnutá, t ablet v yhľadá a zobrazí z oznam dostupných sietí W i-Fi. PRIPOJENIE PRIPOJENIE PRIPOJENIE K K K K SIETI SIETI SIETI WI-FI WI-FI (pokra (pokra (pokrač č č č ovanie) ovanie) ovanie) PRIPOJENIE SIETI W I-FI WI-FI ( pokra...
Página 97 alebo pre nastavenie rozšírených možností s iete Wi-Fi, p ozri n ávod dodávaný poskytovateľom internetu. VOLITE VOLITEĽ Ľ Ľ Ľ N N N N É É É É PRIPOJENIA PRIPOJENIA VOLITE PRIPOJENIA VOLITE PRIPOJENIA Upozornenie: S D karta = Vnútorná pamäť p rieskumníka súborov ES (ES File Explorer).
Página 98 TECHNICK TECHNICKÉ É É É Ú Ú Ú Ú DAJE DAJE TECHNICK TECHNICK DAJE DAJE Procesor BOXCHIP A10, 1 GHz (Cortex A8) Pamäť RAM 1 GB, DDR3 Úložný 4-16 GB (voliteľná) vstavaná pamäť flash, slot na priestor karty microSD (podporovaná kapacita až do 32 Displej 9.7”...
Página 99 TÜRK...
Página 100 Ö Ö Ö Ö NEML NEML NEML NEMLİ İ İ İ G G G G Ü Ü Ü Ü VENL VENL VENL VENLİ İ İ İ K K K K B B B B İ İ İ İ LG LGİ İ İ İ LER LERİ...
Página 101 Ö Ö Ö Ö NEML NEML NEMLİ İ İ İ UYARILAR UYARILAR NEML UYARILAR UYARILAR Bu ürün aile bireylerinin ev içi kullanımı için tasarlanmıştır ve başka bir amaçla ya da evsel olmayan başka bir uygulamada veya ticari bir çevrede kullanılmamalıdır. Yanan mumlar gibi çıplak alev kaynakları...
Página 102 İÇİ İÇİ NDEK NDEK NDEKİ İ İ İ LER İÇİ İÇİNDEK Önemli G üvenlik Bilgileri ............... i-ii Özellikler ....................1 Genel B akış..................2 Başlarken ..................3-4 Uygulamalar h akkında ..............4-5 Bir W i-Fi a ğına bağlanmak .............6-7 İsteğe bağlı b ağlantılar ..............8 PAKET PAKET PAKET İÇ...
Página 103 Ö Ö Ö Ö ZELL ZELL ZELL ZELLİ İ İ İ KLER KLER KLER KLER • W ebde dolaşın, e n beğendiğiniz siteleri z iyaret e din. • E -postanızı k ontrol e din; a rkadaşlarınızla iletişim içinde kalın. • Y ouTube™ videolarını i zleyin ve dünyanın en popüler v ideo paylaşım ağını...
Página 104 GENEL GENEL BAKI BAKI BAKIŞ Ş Ş Ş GENEL GENEL BAKI 1. ESC: Önceki ekrana dönmek için bu düğmeye basın. 2. VOL+: Ses seviyesini artırmak için VOL+ düğmesine basın. 3. VOL-: Ses seviyesini azaltmak için VOL- düğmesine basın. KULAKLIK: Kulaklıklar için ses çıkış bağlantısı. 5.
Página 105 BAŞ Ş Ş Ş LARKEN LARKEN LARKEN LARKEN Tableti Tableti A A A A ç ç ç ç ma Kapama Tableti Tableti ma Kapama Kapama Kapama Tableti a çmak için: G üç düğmesine basın ve LCD ekran açılıncaya kadar 3 saniye basılı t utun. G iriş ekranı b elirinceye kadar b ekleyin, tablet a rtık kullanıma hazırdır.
Página 106 BAŞ Ş Ş Ş LARKEN LARKEN (devam) LARKEN (devam) LARKEN (devam) (devam) Ekran kilidini kilidini a a a a ç ç ç ç mak Ekran Ekran Ekran kilidini kilidini Ekran kapandıktan sonra, tekrar açtığınızda ekran kilidini açmanız gerekir. Ekran kilidini açmak için kilit simgesini kilit açma simgesine doğru ekran boyunca sürükleyin.
Página 107 belirecektir. H erhangi b ir s imgeyi m asaüstünden kaldırmak için; 2 saniye tutun ve ekranın üst t arafındaki X ’e sürükleyin. Baş ş ş ş latma latma latma Ekran Ekran Ekranı ı ı ı latma Ekran �Yukarıda görünen ekran sadece tanıtım amaçlıdır. T abletteki uygulamaların nihai l istesini g eliştirme ve değiştirme hakkımız saklıdır.
Página 108 B B B B İ İ İ İ R R R R WI -FI WI-FI WI-FI WI-FI A A A A Ğ Ğ Ğ Ğ INA INA BA BA BAĞ Ğ Ğ Ğ LANMAK LANMAK LANMAK LANMAK Bilgi ç ubuğu tabletinizin Wi-Fi d urumunu gösteren simgeler görüntülemektedir.
Página 109 Bir W i-Fi a ğına başarıyla bağlandığınızda, B ilgi ç ubuğu ekranın alt tarafında bir W i-Fi s inyal g östergesi g örüntüler. �Daha önce bağlanmış olduğunuz bir a ğ bulunduğunda, t ablet o na bağlanacaktır. E ğer a radığınız ağı l istede göremiyorsanız, t ableti yeniden taramaya zorlayabilirsiniz.
Página 110 3. U SB belleğine erişmek için Tabletin dahili b elleğine erişmek için USB belleği a ç düğmesine basın. E rişim kazandıktan sonra sürükle ve bırak yöntemi i le tabletinize ve tabletinizden dosya kopyalayabilirsiniz. Tableti Tableti Tableti b ir bir bir TV TV TV’...
Página 111 TEKN TEKNİ İ İ İ K K K K Ö Ö Ö Ö ZELL ZELL ZELLİ İ İ İ KLER KLER TEKN ZELL KLER TEKN KLER İşlemci BOXCHIP A10 1Ghz (Cortex A8) 1GB DDR3 Bellek 4-8GB (seçimlik) dahili flash; microSD kart yuvası...

Primux Ciclon Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Primux Ciclon

Resumen de contenidos para Primux Ciclon

Tabla de contenido