1. Manuales
  2. Marcas
  3. Artens Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. AW250x212GR5X
  6. Instrucciones de montaje

Artens AW250x212GR5X Instrucciones De Montaje

Puerta seccional
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Puerta Seccional
Instrucciones de Montaje
REV 03.06G
07/2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Artens AW250x212GR5X

Resumen de contenidos para Artens AW250x212GR5X

  • Página 1 Puerta Seccional Instrucciones de Montaje REV 03.06G 07/2018...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Cuidados generales ..........................3 Herramientas necesarias para la instalación ..................4 Lista de piezas ............................4  9HUL¿FDFLyQ   9HUL¿FDFLyQ GHO PDWHULDO VXPLQLVWUDGR 6  9pUL¿FDWLRQ GHV GLPHQVLRQV GH OD EDLH 6  $QWHV GH LQLFLDU OD LQVWDODFLyQ 6  7LSR GH SDUHG 7 2.

  • Página 3: Cuidados Generales

    Las advertencias y avisos de seguridad se indican con lo símbolo: Lo símbolo se utiliza para alertar al usuario de posibles riesgos. Todos los mensajes de seguridad que siguen a esta señal deben seguirse para evitar posibles daños. Lea atentamente estas advertencias. CUIDADOS GENERALES 3DUD LQVWDODU XVDU \ PDQWHQHU WRGRV ORV FRPSRQHQWHV GH ODV SXHUWDV VHFFLRQDOHV DMXVWDGDV \ FRQ VHJXULGDG GHEHQ VHU WRPDGDV DOJXQDV PHGLGDV GH SUHFDXFLyQ 7HQHU HQ FXHQWD SDUD OD VHJXULGDG GH SHUVRQDV \...

  • Página 4: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    Herramientas necesarias para la instalación 1LYHO GH &DUSLQWHUtD 6LHUUD GH PDQR &LQWD GH PHGLU /ODYH SKLOLSV  \  PP 7DODGUR 3LQ]DV FRQ VHJXUR [DWR (VFDOHUD /ODYH ,QJOHVD    \ PP /ODYHV VH[WDYDGDV  3LQ]DV /ODYHV GH WXHUFDV  \ PP 0DUWLOR Lista de piezas...
  • Página 5 L = Altura del L = Anchura del hueco heuco + 30 35 -4 35 -3 35 -2 35 -1 Notas • (O VRSRUWH GHO HMH (75) VH XWLOL]D ~QLFDPHQWH D SDUWLU GH PP GH DQFKXUD GHO KXHFR...

  • Página 6: 9Hul¿Fdflyq

     9HUL¿FDFLyQ  9HUL¿FDFLyQ GHO PDWHULDO VXPLQLVWUDGR $QWHV GH HPSH]DU OD LQVWDODFLyQ GH OD SXHUWD YHUL¿TXH VL WLHQH WRGR HO PDWHULDO QHFHVDULR SDUD HO PRQWDMH \ YHUL¿TXH TXH ODV PHGLGDV GH OD SXHUWD VRQ ODV FRUUHFWDV SDUD HO KXHFR GRQGH VH YD D LQVWDODU 'HEHV HVFULELU HQ OD VLJXLHQWH WDEOD HO Q~PHUR GH OD 2) Q~PHUR GH VHULH  (O Q~PHUR GH OD 2) VHUi VLHPSUH SUHJXQWDGR VREUH FXHVWLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD JDUDQWtD GH OD SXHUWD (O Q~PHUR GH OD 2) HVWi UHJLVWUDGR HQ HO VHJXQGR SDQHO GH OD SXHUWD SUHVHQWH HQ HO WHUFHUD HPEDODMH...

  • Página 7: Tipo De Pared

    1.4 Tipo de pared (V UHVSRQVDELOLGDG GHO LQVWDODGRU LGHQWL¿FDU HO PDWHULDO GRQGH YD D VHU ¿MDGD OD SXHUWD \ FHUWL¿FDU TXH HO PRGR FRPR VH YD LQVWDODU HV VHJXUR \ DGHFXDGR Pared de ladrillo Pared de hormigón Pared de madera Pared en placa de acero Tornillos no Tornillos no...
  • Página 8  $SOLFDU ODV JRPDV ODWHUDOHV  VREUH ODV FDQWRQHUDV  HW   3LH]DV 1.º Paso 2.º Paso...
  • Página 9 2.2 Fijación de la primera cantonera (32)  0DUFDU OD SRVLFLyQ GH OD FDQWRQHUD +HUUDPLHQWDV $QFKXUD WRWDO 0LQ /PP / $QFKXUD GHO KXHFR 1.º Paso /  &HQWUR GH OD DSHUWXUD 2.º Paso /  PP /  PP 3.º Paso 3.º...
  • Página 10  &RORFDU OD FDQWRQHUD   3LH]DV +HUUDPLHQWDV 1.º Paso 2.º Paso 3.º Paso 4.º Paso &RORTXH HO VRSRUWH GH VXHOR  HQ OD FDQWRQHUD L]TXLHUGD   &RORTXH OD FDQWRQHUD HQ OD OtQHD HVWDEOHFLGD HQ HO SXQWR  &RORFDU OD FDQWRQHUD FRQ OD SULPHUD SLQ]D 9HUL¿FDU OD YHUWLFDOLGDG GH OD FDQWRQHUD \ ¿MDUOD FRQ OD VHJXQGD SLQ]D...

  • Página 11: Lmdflyq Gh Od Sulphud Fdqwrqhud

     )LMDFLyQ GH OD SULPHUD FDQWRQHUD   +HUUDPLHQWDV “10mm 3LH]DV 1.º Paso 2.º Paso 3.º Paso 4.º Paso 3HUIRUDU 3RQHU ORV WDFRV   6L QHFHVDULR UHWLUH OD FDQWRQHUD SDUD KDFHU ORV DJXMHURV \ SRQHU ORV WDFRV   (Q HVWH FDVR VH GHEH GH UHSHWLU ODV RSHUDFLRQHV GHVFULWDV HQ ORV FDStWXORV  HWDSD    \   )LMDU OD FDQWRQHUD FRQ ORV WRUQLOORV  FRQWURODQGR OD YHUWLFDO /D FDQWRQHUD YHUWLFDO L]TXLHUGD FRORFDGD...

  • Página 12: Montaje De La Guía De La Conexión De Las Guías Horizontales

    3LH]DV $WRUQLOODU OD SDUWH VXSHULRU GH OD FDQWRQHUD YHUWLFDO FRQ ORV WDFRV GH DFHUR   5HWLUDU ODV SLQ]DV 2.3 Montaje de la guía de la conexión de las guías horizontales )LMDU OD JXtD GH FRQH[LyQ GH ODV JXtDV KRUL]RQWDOHV   ODV FDQWRQHUDV  FRQ ORV WRUQLOORV  \ ODV WXHUFDV   +HUUDPLHQWDV 3LH]DV...

  • Página 13: Lmdflyq Gh Od Vhjxqgd Fdqwrqhud

    2.4 Fijación de la segunda cantonera (31)  &RORTXH HO VRSRUWH GH VXHOR  HQ OD FDQWRQHUD GHUHFKD   3LH]DV  3RVLFLRQDPLHQWR GH OD JXtD GH FRQH[LyQ  HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD SULPHUD FDQWRQHUD  FRPR VH PXHVWUD HQ HO GLDJUDPD GH VHJXLGD OD SRVLFLyQ GH OD VHJXQGD FDQWRQHUD    )LMDU OD SDUWH LQIHULRU GH OD VHJXQGD FDQWRQHUD  FRQ OD SULPHUD SLQ]D \ TXLWDU OD JXtD GH FRQH[LyQ   +HUUDPLHQWDV...
  • Página 14  )LMDFLyQ GH OD JXtD GH OD FRQH[LyQ \ ODV SLQ]DV +HUUDPLHQWDV 3LH]DV 1.º Paso: Lado izquierdo 1.º Paso: Lado derecho 2.º Paso 3º Paso $SUHWDU ORV WRUQLOORV  \ ODV WXHUFDV  HQ OD SDUWH VXSHULRU GH ODV FDQWRQHUDV &RORTXH OD VHJXQGD SLQ]D HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD VHJXQGD FDQWRQHUD 9HUL¿TXH OD YHUWLFDOLGDG GH OD VHJXQGD FDQWRQHUD    5HSLWD OR SDVR  SDUD ¿MDU OD VHJXQGD FDQWRQHUD  ...

  • Página 15: 0Rqwdmh Gho Shu¿O Vxshulru

     $WRUQLOODU OD SDUWH VXSHULRU GH OD VHJXQGD FDQWRQHUD  HO WRUQLOOR   FRQWURODQGR OD YHUWLFDO /D SDUWH VXSHULRU GH OD VHJXQGD FDQWRQHUD  WLHQH XQ VROR SXQWR GH ¿MDFLyQ 3LH]DV  0RQWDMH GHO SHU¿O VXSHULRU  &RUWH ORV H[WUHPRV GH OD JRPD VXSHULRU  D  JUDGRV FRQ XQ [DWR +HUUDPLHQWDV 3LH]DV 1.º...

  • Página 16: Lmdflyq Gho Shu¿O Vxshulru

     )LMDFLyQ GHO SHU¿O VXSHULRU  “8mm 1.º Paso 2.º Paso 3º Paso 4.º Paso 5.º Paso 6º Paso 3RVLFLRQH HO SHU¿O VXSHULRU Anchura del hueco 0DUTXH OD XELFDFLyQ GH ORV WDODGURV SDUD ODV SLH]DV   <3000 • 3HUIRUDU 3RQHU ORV WDFRV   $WRUQLOOH ODV SLH]DV  FRQ ORV WRUQLOORV   (O SHU¿O VXSHULRU  FRORFDGR...

  • Página 17: Fijación De Las Guías Horizontales En Las Cantoneras

    2.7 Fijación de las guías horizontales en las cantoneras  $SUHWDU ORV WRUQLOORV  \  \ ODV WXHUFDV  D FXUYD  HQ ODV FDQWRQHUDV 3LH]DV 1.º Paso 2.º Paso...
  • Página 18  9HUL¿FDU OD KRUL]RQWDOLGDG GH OD JXtD +HUUDPLHQWDV Atención: /DV JXtDV GHEHQ TXHGDU ELHQ KRUL]RQWDOPHQWH  5HSLWD ORV SDVRV  \  SDUD ¿MDU OD VHJXQGD JXtD   +HUUDPLHQWDV 2.7.4 2.7.4  $OLQHH ODV FDQWRQHUDV YHUWLFDOHV  \  FRQ ODV JXtDV KRUL]RQWDOHV  \  FRQ XQ DOLFDWH GH PDQHUD TXH HO URGLOOR QR WHQJD QLQJ~Q UHVDOWH DO SDVDU HQ OD XQLyQ +HUUDPLHQWDV 1.º...

  • Página 19: Fijación De La Guía De La Conexión De Las Guías Horizontales

    2.8 Fijación de la guía de la conexión de las guías horizontales  $SUHWDU GH OD JXtD GH OD FRQH[LyQ GH ODV JXtDV KRUL]RQWDOHV  HQ ODV JXtDV KRUL]RQWDOHV  \  FRQ ORV WRUQLOORV  \ ODV WXHUFDV   +HUUDPLHQWDV 3LH]DV Atención:...

  • Página 20: Fijación De Las Guías Al Techo

    2.9 Fijación de las guías al techo +HUUDPLHQWDV “10mm 3LH]DV 9HUL¿FDU TXH ODV GLDJRQDOHV VRQ LJXDOHV D ; < $SUHWDU ORV VRSRUWHV  HQ ODV JXtDV  \  FRQ ORV WRUQLOORV  \ WXHUFDV   0DUFDU OD XELFDFLyQ GH ORV DJXMHURV HQ HO WHFKR 3HUIRUH HO WHFKR \ FRORTXH ORV WDFRV SOiVWLFRV   $SUHWDU ORV VRSRUWHV  DO WHFKR FRQ ORV WRUQLOORV  \ ODV DUDQGHODV   1XQFD XWLOLFH XQ VLVWHPD GH ¿MDFLyQ DO WHFKR FRQ FLQWXURQHV FXHUGDV VRSRUWHV ÀH[LEOHV R...

  • Página 21: Montaje Del Eje Y Del Muelle

    3. Montaje del eje y del muelle Colocar el tambor en el eje (tambor pintado a rojo en la izquierda y el pintado en negro en el lado derecho) y coloque el eje en la posición correcta para ser montado en la puerta. 3.1 Montaje del eje  &RORFDU ORV FRPSRQHQWHV HQ ORV HMHV VHJXLU OD VHFXHQFLD LQGLFDGD j FRQWLQXDFLyQ Pieza 19...
  • Página 22  (QVDPEODU ORV HMHV  \  FRQ OD XQLyQ GHO HMH   20 19 Rojo Negro  $SUHWDU ORV  WRUQLOORV GH OD XQLyQ GHO HMH   +HUUDPLHQWDV...

  • Página 23: Fijación Del Eje En Las Cantoneras

    3.2 Fijación del eje en las cantoneras  3RVLFLyQ HO HMH HQ ODV FDQWRQHUDV 1.º Paso 2.º Paso 3º Paso...
  • Página 24  &RORFDU ORV URGDPLHQWRV  VREUH OD DSHUWXUD GH ODV FDQWRQHUDV  \   Lado izquierdo Lado derecho  (PSXMH ORV URGDPLHQWRV GH 39&  FRQWUD ORV URGDPLHQWRV GH PHWDO   Lado izquierdo Lado derecho  &RORFDU ORV WDPERUHV FRQWUD OHV URGDPLHQWRV GH 39&   Lado izquierdo Lado derecho...
  • Página 25  )LMDU HO IUHQR GH PXHOOH  HQ OD FDQWRQHUD YHULFDO  FRQ GRV WXHUFDV   “10mm 3.2.6 1.º Paso 2.º Paso 3.2.5  )LMDU HO VRSRUWH GHO HMH  DO GLQWHO (O VRSRUWH GHO HMH  VH XWLOL]D ~QLFDPHQWH D SDUWLU GH PP GH DQFKXUD GHO KXHFR 1.º...

  • Página 26: Montaje Del Freno De Muelle

    3.3 Montaje del freno de muelle  )LMDU HO IUHQR GH PXHOOH  HQ HO HMH +HUUDPLHQWDV “4.5mm 1.º Paso 2.º Paso 3º Paso 4.º Paso 7 mm 4.5 mm $SUHWDU HO IUHQR GH PXHOOH  HQ HO HMH *LUH HO HMH  JUDGRV +DFHU XQ DJXMHUR FRQ XQ GLiPHWUR GH  PP D WUDYpV GHO RUL¿FLR H[LVWHQWH GHO IUHQR GH PXHOOH $SUHWDU HO WRUQLOOR $ HQ HO DJXMHUR (O WRUQLOOR URVFDGR $ HVWi GHQWUR GH OD EROVD GHO IUHQR GH PXHOOH  ...
  • Página 27  3RVLFLyQ GHO PXHOOH 1.º Paso 2.º Paso 3º Paso...

  • Página 28: Montaje De Los Paneles

    4. Montaje de los paneles 4.1 Montaje del panel inferior  &RORFDU HO SDQHO LQIHULRU   Cortar la goma como se indica en la imagen. 35-1  0RQWDMH GH ORV VRSRUWHV GH FDEOH FRQ D¿QDGRU Soporte de cable izquierdo Soporte de cable derecho...
  • Página 29  ,QVHUWH HO FDEOH  HQ HO JDQFKR DMXVWDEOH GHO VRSRUWH GH FDEOH  \  \ OXHJR SDVH HO FDEOH HQ OD UDQXUD 3LH]DV Coloque el cable de acero (40).  )LMDFLyQ GHO VRSRUWH GHO FDEOH L]TXLHUGR   3RQHU OD UXHGD HQ OD JXtD +HUUDPLHQWDV 3LH]DV $SUHWDU OR VRSRUWH GH FDEOH  HQ OD SDUWH...
  • Página 30  $SUHWDU HO FDEDOOHWH ODWHUDO L]TXLHUGR   +HUUDPLHQWDV 3LH]DV 35-1 1.º Paso 2.º Paso $SUHWDU HO FDEDOOHWH ODWHUDO  FRQ ORV WRUQLOORV  HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD SDUWH PHWiOLFD GHO SDQHO 0RQWDMH GH OD UXHGD LQWHUPHGLD...
  • Página 31 1.º Paso 2.º Paso 3º Paso ± 25 mm 'LVWDQFLD GHO URGLOOR DO SDQHO  ,QVHUWH OD UXHGD LQWHUPHGLD HQ OD JXtD \ DSULHWH HO VRSRUWH GH UXHGD  HQ HO FDEDOOHWH FRQ WRUQLOORV  \ ODV WXHUFDV   (O FDEDOOHWH ODWHUDO L]TXLHUGR FRORFDGR  5HSLWD HO SDVR  SDUD GHO ODGR GHUHFKR HO FDEDOOHWH ODWHUDO...

  • Página 32: Montaje Del Segundo Panel

    4.2 Montaje del segundo panel  $SUHWDU FRQ ORV WRUQLOORV  OD SDUWH VXSHULRU GH ORV FDEDOOHWH ODWHUDOHV  \ OD ELVDJUD FHQWUDO  HQ HO VHJXQGR SDQHO   +HUUDPLHQWDV 3LH]DV 35-2...
  • Página 33  5HSLWD ORV SDVRV  DO  35-2 ± 35 mm...
  • Página 34  $SUHWDU HO FHUURMR LQWHULRU  FRQ ORV WRUQLOORV   +HUUDPLHQWDV 3LH]DV 35-2...

  • Página 35: Montaje Del Tercer Panel

    4.3 Montaje del tercer panel 5HSLWD ORV SDVRV  \  35-2 ± 40 mm...

  • Página 36: Montaje Del Panel Superior

    4.4 Montaje del panel superior  0RQWDMH GH ODV UXHGDV HQ ORV FDEDOOHWHV VXSHULRUHV   Lado izquierdo Lado derecho  $SUHWDU FRQ ORV WRUQLOORV  OD SDUWH VXSHULRU GH ORV FDEDOOHWHV ODWHUDOHV  \ OD ELVDJUD FHQWUDO  HQ SDQHO VXSHULRU  5HSLWD HO SDVR   ,QVHUWH OD UXHGD HQ OD JXtD \ DSULHWH FRQ ORV WRUQLOORV HQ ORV FDEDOOHWHV VXSHULRUHV  HQ HO SDQHO +HUUDPLHQWDV...

  • Página 37: Colocación Del Tirador

    4.5 Colocación del tirador $SUHWDU FRQ ORV WRUQLOORV  HO WLUDGRU   +HUUDPLHQWDV 3LH]DV 35-1 35-2 35-1...

  • Página 38: Colocación Del Calce De Caucho En Las Guías Horizontales

    4.6 Colocación del calce de caucho en las guías horizontales $SUHWDU FDOFHV GH FDXFKR  HQ ODV JXtDV KRUL]RQWDOHV FRQ ORV WRUQLOORV  \ ODV WXHUFDV   +HUUDPLHQWDV 3LH]DV...

  • Página 39: Instalación De Los Cables

    5. Instalación de los cables 5.1 - ,QVHUWH HO FDEOH GH DFHUR  DO VRSRUWH 5.2 - $VHJXUH HO HMH FRQ XQ DOLFDWH GH DSUHWyQ GH FDEOH  \ FRORTXH HO RWUR H[WUHPR $ HQ (QUROODU HO FDEOH GH DFHUR  DOUHGHGRU GHO HO WDPERU   WDPERU  KDVWD TXH HO FDEOH TXHGH WHQVR 5.3 - (O WDPERU $ GHEH VHU SRVLFLRQDGR...

  • Página 40: Ajustes

    Norme EN 13241-1:2003+A1:2011 Nº 03120217 Tipo Puerta Puerta Seccional Modelo Tipo de Utilización Figura 6b Muelle sin vueltas Línea para contar número vueltas AW250x212GR5X Garaje / Industrial Fecha de Fabrico Nº Serie / O.F. 06.02.2017 0312/02/17 Anchura Altura Dintel 2400 2000 Nº...

  • Página 41: Tensado Del Muelle

    Tensado del muelle: Nunca suelte las dos barras de modo a evitar accidentes provocados por la fuerza del muelle. 6.1.1. ,QWURGX]FD  6.1.2. *LUH OD  KHUUDPLHQWD 6.1.3. ,QWURGX]FD  KHUUDPLHQWD GH WHQVDGR $ GH WHQVDGR ó GH YXHOWD GH KHUUDPLHQWD GH WHQVDGR KDVWD KDVWD HO IRQGR GHO RUL¿FLR GH PRGR TXH HO PXHOOH TXHGH...
  • Página 42 6.1.8. )LMH HO H[WUHPR GHO PXHOOH DO HMH DSUHWDQGR ORV WRUQLOORV  1P GHO H[WUHPR GHO WHQVRU HQ HO HMH 9HU ODV VLJXLHQWHV ¿JXUDV  6.1.9. 5HWLUDU OD EDUUD GH WHQVLyQ GHO RUL¿FLR 6L OD SXHUWD VHFFLRQDO QR VXELU TXLWDU OD FODYLMD GHO IUHQR GH PXHOOH  ¿JXUDV 6d y 6e).
  • Página 43 2SHUDFLyQ ¿QDO GHO PXHOOH 3UREDU OD SXHUWD PDQXDOPHQWH ¿JXUDV I H J YHUL¿FDQGR VL HVWi FRUUHFWDPHQWH HTXLOLEUDGD VXELHQGR  EDMDQGR OD SXHUWD VLQ TXH VH KDJD PXFKD IXHU]D VL QR DMXVWH OD IXHU]D GHO PXHOOH VHJ~Q OR GHVHDGR ATENCIÓN: %XVFDU HO SXQWR FRUUHFWR SDUD TXH OD SXHUWD TXHGH HTXLOLEUDGD HO Q~PHUR GH YXHOWDV LQGLFDGR VLUYH FRPR RULHQWDFLyQ SXGHQGR WHQHU DOJ~Q DMXVWH 6L OD SXHUWD VHFFLRQDO VH HOHYD UiSLGDPHQWH \ GHVFLHQGH FRQ GL¿FXOWDG R HV GLItFLO VXELU R EDMD OD SXHUWD debe consultar el capítulo 9.

  • Página 44: Ajuste De Las Bisagras Superiores

    6.2 Ajuste de las bisagras superiores +HUUDPLHQWDV 3LH]DV 1.º Paso 2.º Paso 3º Paso $ÀRMDU ORV GRV WRUQLOORV FHQWUDOHV GH OD ELVDJUD VXSHULRU   1.º Paso 2.º Paso &RORFDU HO SDQHO FRQ OD PDQR FRQWUD HO GLQWHO \ YXHOYD D DOLQHDU OD ELVDJUD   &RORFDU ORV  WRUQLOORV  HQ FDGD ELVDJUD   FRPR VH PXHVWUD HQ OD ¿JXUD GH DUULED 3º...

  • Página 45: Vista General De La Puerta

    7. Vista general de la puerta (O VRSRUWH GHO HMH (75) VH XWLOL]D ~QLFDPHQWH D SDUWLU GH 5 14 46 38 18 PP GH DQFKXUD GHO KXHFR 16 20 45 2 35-4 35-3 35-2 35-1 35-1 35-1 79 45 28 35-2...
  • Página 46 45 2 45 59 59 2 45 1 35-4 35-3 35-2 35-1 66 37 45 41 41 45...
  • Página 47 22 20 5 14 18 16 20 22 69 62 18 9 Detalle C Pared Detalle B Detalle A...

  • Página 48: Mantenimiento Y Substitución De Piezas En La Puerta

    8. Mantenimiento y substitución de piezas en la puerta 8QD SXHUWD VHFFLRQDO GHEH PDQWHQHUVH \ UHYLVDUVH FRQ UHJXODULGDG SDUD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG HQ HO IXQFLRQDPLHQWR \ HO PDQHMR VHJ~Q OR GHVFULWR HQ ODV QRUPDV &( &XDQGR KDFHU XQ PDQWHQLPLHQWR DFRQVHMDVH HO XVR GHO /LEUR GH 5HJLVWURV GH 0DQWHQLPLHQWR  8WLOLFH VLHPSUH SLH]DV RULJLQDOHV SDUD PDQWHQHU OD SXHUWD HQ FRQIRUPLGDG FRQ OD PDUFDFLyQ &( Generalidades 1.
  • Página 49 Una revisión general del funcionamiento de la puerta. En cada 3,4 o 6 meses, dependiendo de la utilización de la puerta seccional (nivel B): 1. /LPSLDU ORV SDQHOHV 2. 9HUL¿FDU VL ODV JRPDV ODWHUDOHV VXSHULRU \ LQIHULRU HVWiQ UDVJDGDV R SUHVHQWDQ GHVJDVWH 3.

  • Página 50: Resolución De Problemas

    9. Resolución de problemas (Q ODV WDEODV j FRQWLQXDFLyQ HVWiQ GHVFULWRV DOJXQRV SUREOHPDV TXH SRGHU RFXUULU DQWHV \ GHVSXpV GH OD LQVWDODFLyQ GH OD SXHUWD VHFFLRQDO \ WDPELpQ ODV LQIRUPDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD ORV UHVROYHU 7DPELpQ HVWiQ LQGLFDGRV ORV Q~PHURV GH ORV FDStWXORV GHO PDQXDO GH LQVWDODFLyQ GRQGH VH SXHGHQ HQFRQWUDU ODV VROXFLRQHV Durante la instalación Error...

  • Página 51: Montaje Y Uso Del Motor

    (Informar y dar instrucciones al usuario sobre este problema) Muelle: (La garantía del muelle es echa por el nº ciclos previsible de funcionamiento) ¿Qué hacer si lo muelle se dañar? 'HVSXpV GHO PXHOOH VH SDUWLU OD SXHUWD VHUi GHWHQLGD SRU HO IUHQR GHO PXHOOH HO XWLOL]DGRU GHEHUi FRQWDFWDU GH LQPHGLDWR XQ WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR (O IUHQR HV VROR SDUD XQD XWLOL]DFLyQ GHEHUi DVt VHU VXEVWLWXLGR DVt FRPR RWUDV SLH]DV TXH SXHGDQ HVWDU GDxDGDV GHELGR D HVWR No tocar en ninguna ligación o pieza de la puerta después del muelle quebrar.

  • Página 52: Instrucciones De Uso E Funcionamiento

    11. Instrucciones de uso e funcionamiento 11.1 Documentación entregue &RPR SURSLHWDULR GH OD SXHUWD HVWD GRFXPHQWDFLyQ GHEH VHU HQWUHJXH DO ¿QDO GH OD LQVWDODFLyQ • ,QVWUXFLRQHV GH XVR \ PDQWHQLPLHQWR • +RMD TXH SHUPLWH PDQWHQHU HO UHJLVWUR \ SUXHED GH PDQWHQLPLHQWR GH OD SXHUWD FDGD YH] TXH HV QHFHVDULR •...

  • Página 53: Desmontaje De La Puerta Seccional

    12. Desmontaje de la puerta seccional ATENCIÓN: Para desmontar una puerta seccional, es necesario tomar algunas precauciones. ¡Para seguridad de todos, preste atención a todas las advertencias y instrucciones que se siguen! Caso tenga alguna duda, contacte el fabricante. El desmontaje sólo puede ser efectuado por instaladores profesionales. Este manual solo describe la instalación/desmontaje de piezas para puertas seccionales residenciales y por lo tanto, se debe complementar con instrucciones suplementares para otros componentes adicionales.

  • Página 54: Sello De Garantía

    SELLO DE GARANTÍA (O IDEULFDQWH JDUDQWL]D TXH ODV SXHUWDV VHFFLRQDOHV UHVLGHQFLDOHV IDEULFDGDV GHVLJQDGR FRPR ³SXHUWD´ SRU Vt VH HQFXHQWUDQ HQ OD IHFKD GH VX YHQWD RULJLQDO H[HQWRV GH GHIHFWRV GH PDWHULDO FRQFHSFLyQ \ IDEULFDFLyQ HVWD JDUDQWtD TXHGD VXMHWD D ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV 1.

  • Página 55: Garantía De Los Muelles

    GARANTÍA DE LOS MUELLES (VWLPDGR FOLHQWH HQ UHODFLyQ D OD JDUDQWtD GH YLGD GH ORV PXHOOHV TXH OH VXPLQLVWUDPRV QRV HV JUDWR LQIRUPDUOH GH OR VLJXLHQWH /D YLGD GH ORV PXHOOHV GH SXHUWDV VHFFLRQDOHV VH UH¿HUH DO Q~PHUR GH FLFORV HQ TXH pVWH SXHGH RSHUDU KDVWD TXH OOHJD D VX FRODSVR SRU IDWLJD R ELHQ SLHUGH VXV FDUDFWHUtVWLFDV GH HODVWLFLGDG FRQ OR TXH GHMD GH FRPSHQVDU HO SHVR GH OD SXHUWD GH IRUPD FRUUHFWD &RPR VH KD GLFKR HVWD YLGD QR VH HVWLPD HQ WLHPSR VLQR HQ FLFORV HQWHQGLHQGR SRU FLFOR HO SURFHVR GH DSHUWXUD \ FLHUUH GH OD SXHUWD 3RU VXSXHVWR...

  • Página 56: Libro De Registro De Mantenimiento

    LIBRO DE REGISTRO DE MANTENIMIENTO 'DWRV SDUD UHOOHQDU SRU OR WpFQLFR DQWHV GH HQWUHJDU DO FOLHQWH Datos técnicos de Instalación y de la Puerta 1RPEUH GH OD HPSUHVD 'LUHFFLyQ &RQWDFWR )HFKD GH 0RQWDMH 1ž ,GHQWL¿FDFLyQ (WLTXHWD GH OD 3XHUWD &OLHQWH &RQWDFWR /RFDO GH 2EUD Lista de Componentes de Seguridad Utilizados...
  • Página 57 Descripción de la Intervención 0DUFDU FRQ XQ ; OD LQWHUYHQFLyQ HIHFWXDGD \ GHVFULELU HO WUDEDMR HIHFWXDGR HQ OD LQWHUYHQFLyQ ORV SDUiPHWURV GH DMXVWH GHO PRWRU DVt FRPR ORV HUURUHV GH XWLOL]DFLyQ 0RQWDMH (QVD\R 0DQWHQLPLHQWR 5HSDUDFLyQ 0RGL¿FDFLyQ )HFKD )LUPD GHO &OLHQWH 1RPEUH GHO 7pFQLFR )LUPD GHO 7pFQLFR Descripción de la Intervención...
  • Página 58 Descripción de la Intervención 0DUFDU FRQ XQ ; OD LQWHUYHQFLyQ HIHFWXDGD \ GHVFULELU HO WUDEDMR HIHFWXDGR HQ OD LQWHUYHQFLyQ ORV SDUiPHWURV GH DMXVWH GHO PRWRU DVt FRPR ORV HUURUHV GH XWLOL]DFLyQ 0RQWDMH (QVD\R 0DQWHQLPLHQWR 5HSDUDFLyQ 0RGL¿FDFLyQ )HFKD )LUPD GHO &OLHQWH 1RPEUH GHO 7pFQLFR )LUPD GHO 7pFQLFR Descripción de la Intervención...
  • Página 59 Descripción de la Intervención 0DUFDU FRQ XQ ; OD LQWHUYHQFLyQ HIHFWXDGD \ GHVFULELU HO WUDEDMR HIHFWXDGR HQ OD LQWHUYHQFLyQ ORV SDUiPHWURV GH DMXVWH GHO PRWRU DVt FRPR ORV HUURUHV GH XWLOL]DFLyQ 0RQWDMH (QVD\R 0DQWHQLPLHQWR 5HSDUDFLyQ 0RGL¿FDFLyQ )HFKD )LUPD GHO &OLHQWH 1RPEUH GHO 7pFQLFR )LUPD GHO 7pFQLFR Descripción de la Intervención...
  • Página 60 Reservados todos os derechos del producto y del propietario sobre este manual. Es prohibida la duplicación, alquiler o su utilización pública.

Tabla de contenido