Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SBS Jaz WIZARD 10
Resumen de contenidos para SBS Jaz WIZARD 10
- Página 1 TEJZSPEAKWIZ10K Wireless Speaker WIZARD 10...
- Página 2 SPECIFICATION Frequency: 100 Hz-15 kHz Battery capacity: 1800mAh Wireless: 5.0 Standby time: 30 days Working range: 10 m Charge time: 2.5 hours Power input : 5 V D.C. 1A Working time: 5 hours Speaker power: 5W*2 Radio frequency: 2.4GHz Impedence: 4Ω...
-
Página 3: Tabla De Contenido
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at info@sbsmobile.com. - Página 4 Bluetooth® activation and the LED will quickly flash blue at the same time. The speaker will now be visible as ‘JAZ WIZARD 10’ on your smartphone: if prompted, enter the password 0000. Once the connection has been made, the blue LED will stay on.
- Página 5 MANUALE D’USO Tasto ON/OFF Play/pausa + risposta/riaggancio Brano precedente + volume su Brano successivo + volume giù Presa chiavetta USB Presa per ricarica Slot per TF card Connettore AUX Ricarica dello speaker: inserire il cavetto in dotazione nella presa (6), si accenderà il led rosso. A carica completata il led si spegnerà. Accensione dello speaker: premere alcuni secondi il tasto (1), successivamente una pressione di circa due secondi selezionerà...
- Página 6 Un message vocal signalera l’activation du Bluetooth® tandis que le voyant clignotera rapidement en bleu. À ce stade, l’enceinte sera visible depuis le smartphone «JAZ WIZARD 10» : si demandé, saisissez le mot de passe 0000. Une fois connecté, le voyant bleu reste allumé.
- Página 7 Sekunden gedrückt; eine Sprachansage zeigt die Aktivierung von Bluetooth® an, gleichzeitig blinkt die LED schnell blau. An diesem Punkt wird der Lautsprecher vom Smartphone “JAZ WIZARD 10” aus sichtbar: Geben Sie bei Aufforderung das Passwort 0000 ein. Sobald die Verbindung hergestellt ist, bleibt die blaue LED an. Die blaue LED blinkt während der Wiedergabe langsam.
-
Página 8: Manual De Instrucciones
Bluetooth® y el LED parpadeará rápidamente en azul. En este momento, el altavoz será visible desde el smartphone JAZ WIZARD 10. Si se solicita, introduce la contraseña 0000. Con la conexión establecida, el LED azul permanece encendido. - Página 9 MANUAL DE UTILIZAÇÃO Botão ON/OFF Reproduzir/pausar + atender/desligar Faixa anterior + aumentar volume Faixa seguinte + diminuir volume Ficha da pen USB Ficha para carregamento Ranhura para cartão TF Conector AUX Carregamento da coluna: insira o cabo incluído na ficha (6), irá acender-se o LED vermelho.
- Página 10 Bluetooth® aan, terwijl gelijktijdig de led snel blauw knippert. Nu is de speaker zichtbaar op de ‘JAZ WIZARD 10’-smartphone; voer desgevraagd het wachtwoord 0000 in. Eenmaal verbonden blijft de blauwe led branden. Tijdens het afspelen knippert de blauwe led langzaam.
-
Página 11: Руководство По Эксплуатации
о включении функции Bluetooth®, одновременно светодиодный индикатор начнет быстро мигать синим светом. С этого момента динамик станет видимым со смартфона “JAZ WIZARD 10”, при необходимости ввести пароль «0000». При выполненном подсоединении светодиодный индикатор продолжит гореть синим светом. Во время воспроизведения... -
Página 12: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przycisk ON/OFF Odtwarzanie/Zatrzymywanie + Odbieranie/Kończenie Poprzedni utwór + Podgłośnij Następny utwór + Przycisz Gniazdo USB Gniazdo do ładowania Slot do karty TF Złącze AUX Ładowanie głośnika: włóż dostarczony kabel do gniazda (6), włączy się czerwona dioda LED. Po zakończeniu ładowania dioda LED zgaśnie. -
Página 13: Kullanim Kilavuzu
Bir sesli mesaj Bluetooth®’un etkinleştirildiğini bildirir, aynı zamanda LED hızlı bir şekilde mavi renkte yanıp söner. Bu aşamada, hoparlör “JAZ WIZARD 10” akıllı telefonundan görünecektir: Sorulursa, 0000 şifresini girin. Bağlantı gerçekleştirildiğinde mavi LED sabit yanar. Okuma sırasında mavi LED yavaşça yanıp söner. - Página 14 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Κουμπί ON/OFF Αναπαραγωγή/παύση + απάντηση/τερματισμός κλήσης Προηγούμενο τραγούδι + αύξηση έντασης ήχου Επόμενο τραγούδι + μείωση έντασης ήχου Υποδοχή USB Υποδοχή φόρτισης Υποδοχή κάρτας TF Θύρα AUX Φόρτιση ηχείου: τοποθετήστε το παρεχόμενο καλώδιο στην πρίζα (6), το led θα ανάψει σε κόκκινο χρώμα. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, το led θα...
-
Página 16: Uživatelský Manuál
Bluetooth®, současně bude kontrolka LED blikat rychle modře. V tomto okamžiku bude reproduktor vidět z chytrého telefonu „JAZ WIZARD 10“: v případě potřeby zadejte heslo 0000. Po provedení připojení zůstane modrá LED svítit. Během přehrávání modrá LED pomalu bliká. -
Página 17: Používateľská Príručka
Bluetooth® a zároveň začne kontrolka LED rýchlo blikať namodro. Odteraz sa bude reproduktor ukazovať vo vašom smartfóne ako „JAZ WIZARD 10”: pri vyžiadaní hesla, zadajte 0000. Po prepojení zostane kontrolka LED svietiť namodro. Pri prehrávaní hudby modrá kontrolka LED pomaly bliká. -
Página 18: Vartotojo Vadovas
„Bluetooth®“ suaktyvintas ir tuo pačiu metu pradės greitai mirksėti mėlynas šviesos diodas. Garsiakalbis jūsų išmaniajame telefone dabar bus matomas kaip „JAZ WIZARD 10“: jei bus paprašyta, įveskite slaptažodį 0000. Užmezgus ryšį, liks degti mėlynas šviesos diodas. Atkūrimo metu mėlynas šviesos diodas lėtai mirksės. -
Página 19: Lietotāja Rokasgrāmata
IESLĒGT/IZSLĒGT (1); balss paziņojums apstiprinās Bluetooth® aktivizāciju un vienlaikus ātri mirgos LED diode zilā krāsā. Jūsu viedtālrunī skaļrunis parādīsies kā JAZ WIZARD 10: ja tiek pieprasīta parole, ievadiet 0000. LED diode zilā krāsā paliks degot, tiklīdz kā savienojums būs izveidots. Atskaņošanas laikā lēni mirgos LED diode zilā... -
Página 20: Használati Utasítás
OFF gombot (1); a Bluetooth® bekapcsolását hangüzenet jelzi, a LED pedig ezzel egyidejűleg gyorsan, kék színnel villog. Ezután a hangszóró az „JAZ WIZARD 10” név alatt lesz látható az okostelefonon: szükség esetén adja meg a 0000 jelszót. Sikeres csatlakozás esetén a kék LED tovább világít. Lejátszás közben a... - Página 21 Mód • lejátszáshoz/ Nyomja meg A előző A következő leállításhoz hosszan a zeneszámra zeneszámra röviden nyomja hallgatási mód ugráshoz ugráshoz meg; aktiválásához, nyomja meg nyomja meg • a TWS funkció és röviden gyorsan, gyorsan, törléséhez vagy annak a hangerő a hangerő beállításához módosításához csökkentéséhez...
- Página 24 Made in China TEJZSPEAKWIZ10K © 2021 SBS SpA, Italy...