Página 1
20.04.2015 58441 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Service-Hotline:+49 421 38693 33...
Página 2
58441 2 x A1 854 x 45 x 18mm ID 42765 4 x A2 1784 x 45 x 18mm ID 36384...
Página 3
80 x 4 x 25mm ID 5841 50 x 4 x 30mm ID 3686 200 x 4 x 35mm ID 3687 ID 42773 1 x D1 1915 x 1198 x 54mm ID 42770 70 x 4 x 50mm ID 3688 60 x 4 x 60mm ID 21207...
Página 4
A 14 A 14 A 14 A 13 A 12 A 10 A 15 A 16 A 11 A 13 A 15...
Página 5
A 15 2 6 7 m m ca 60mm A 16 A 15 ca 40mm A 15 03.1 A 15 = A 03.2 A 15 = A Ø4mm A 15 = 267mm A 15 = 267mm 4,5×80 04.1 04.2 04.3 04.4 03.1 03.2...
Página 7
Verschraubung Ausschnitte Cut-outs for screw connections Atornilladura recorte Vissage découpes Vastschroeven uitsparingen Fissaggio tavole 4×60 4×60 4×60 2 0 m m 2 0 m m Verschraubung Ausschnitte Holz hat ein natürliches Quell und Schwindverhalten. Dadurch „wächst“ und „schrumpft“ Ihr Haus im Laufe eines Jahres. Kürzere Holzbohlen (Front) passen sich schneller als längere Bohlen den aktuellen klimatischen Bedingungen an.
Página 14
A 3 + A 3 + A 3 = 650mm A 3 + A 3 + A 3 = 650mm A 3 = 650mm Ø3mm 4×35...
Página 15
19.1 Die Eindeckung muss spätestens nach 2 Monaten durch ein geeignetes Produkt ergänzt werden Le remplacement doit être au plus tard deux mois remplacés par un produit adapté The replacement must be no later than 2 months replaced with a suitable product 19.1 De vervanging mag niet later dan 2 maanden vervangen door een geschikt product...
Página 27
46.1-1 46.1 46.1-2 46.2-1 46.2 46.1 D 5 * Silikon Silicone Silicón 46.2-2 46.1 c a 3 m m * Nicht in allen Ausstattungsvarianten enthalten * Non inclus dans tous les niveaux de finition * Not included in all trim levels * Niet inbegrepen in alle uitrustingsniveaus * No se incluye en todos los niveles de acabado * Non incluso in tutti i livelli di allestimento...
Página 29
Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • der Tür of the door Cuidado de la puerta Usage • Maintenance • Handling • Onderhoud • Installazione • Manutenzione • Entretien de la porte Schoonmaken van de deur Cura del portoncino Instandhaltung ist Voraussetzung für eine Gewährleistung Einstellen der Tür...
Página 30
Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • der Tür of the door Cuidado de la puerta Usage • Maintenance • Handling • Onderhoud • Installazione • Manutenzione • Entretien de la porte Schoonmaken van de deur Cura del portoncino La garantie liée au matériel est subordonnée à...
Página 31
Handling • Wartung • Pflege Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • Manejo • Mantenimiento • der Tür der Tür of the door of the door Cuidado de la puerta Cuidado de la puerta Usage •...
Página 32
Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • der Tür of the door Cuidado de la puerta Usage • Maintenance • Handling • Onderhoud • Installazione • Manutenzione • Entretien de la porte Schoonmaken van de deur Cura del portoncino Onderhoud is een voorwaarde voor garantie! Instellen van de deur...
Handling • Wartung • Pflege Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • Manejo • Mantenimiento • der Tür der Tür of the door of the door Cuidado de la puerta Cuidado de la puerta Usage •...
Página 34
Handling • Wartung • Pflege Handling • Maintenance • Care Manejo • Mantenimiento • der Tür of the door Cuidado de la puerta Usage • Maintenance • Handling • Onderhoud • Installazione • Manutenzione • Entretien de la porte Schoonmaken van de deur Cura del portoncino Una corretta manutenzione è...