Câble D'alimentation - Marley CZBB Manual De Instalación

Ces instructions sont fournies pour vous aider à l'installation sur
place des accessoires (CZBB, CZTDP et CZSM) qui s'utilisent
pour les radiateurs muraux des Séries CZ et FCC. Référez-vous
aussi au manuel d'installation fourni avec le radiateur pour plus
MISE EN GARDE
de mises en gardes et d'instructions.
RISQUE DE COMMOTION ÉLECTRIQUE. ASSUREZ-VOUS QUE
L'ALIMENTATION SECTEUR EST DÉBRANCHÉE EN AMONT AU
PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT D'INSTALLER CES
ACCESSOIRES.
Modèles CZBB à boîtier arrière :
Ce boîtier arrière est vendu séparément pour permettre une
installation préparatoire et différer l'achat des radiateurs CZ-IF
pour leur installation ultérieure.
Le boîtier arrière peut se monter en l'encastrant dans un mur
standard à poteaux de 2" x 4", ou il peut se monter en surface
en utilisant l'encadrement de montage en surface CZSM.
Pour ce dernier type de montage, référez-vous à la section
Installation de l'encadrement de montage en surface CZSM.
Installation dans une construction neuve :
Placez le boîtier arrière de façon qu'un de ses côtés soit contre
un poteau mural, avec sa surface frontale de niveau avec la fini-
tion de surface du mur. Les dégagements qui suivent sont des
valeurs minimales à respecter :
• Bas du boîtier au plancher – 4-1/2" (115 mm)
• Côté du boîtier à un mur adjacent – 6" (153 mm)
• Haut du boîtier au plafond – 36" (915 mm)
La cale en caoutchouc (livrée avec le boîtier arrière) doit être
installée comme c'est montré en Fig. 1 pour l'alignement par
rapport au poteau et à la finition du mur. Fixez le boîtier sur le
poteau avec deux vis.
CLOU OU VIS
CAOUTCHOUC
VUE DU DESSUS
DESSUS DU
BOÎTIER ARRIÈRE
Fig. 1 Installation de boîtier arrière
Amenez l'alimentation secteur au radiateur, faites sauter la
pastille à enfoncer voulue dans le boîtier arrière, installez le
serre-câble et entrez le câble dans le boîtier en y laissant une
longueur adéquate pour permettre de fixer le fil de terre sous la
vis de terre verte près du fond du boîtier.
PPD 39409
Pour les radiateurs muraux à air pulsé des Séries CZ
SERRE-CÂBLE
CÂBLE
D'ALIMENTATION
TROUS DE FILS
CALE EN
PLACOPLÂTRE
Accessoires à installer sur site
Installation dans des constructions existantes :
Localisez un poteau mural de façon à ce que le radiateur soit
installé tout en conservant les dégagements suivants :
• Bas du boîtier au plancher – 4-1/2" (115 mm)
• Côté du boîtier à un mur adjacent – 6" (153 mm)
• Haut du boîtier au plafond – 36" (915 mm)
Percez avec précaution une ouverture mesurant 7-7/8" (200
mm) de large par 10" (254 mm) de haut de façon à ce que le
boîtier arrière s'insère contre un poteau. Amenez l'alimentation
secteur au radiateur, faites sauter la pastille à enfoncer voulue
dans le boîtier arrière, installez le serre-câble et entrez le câble
dans le boîtier en y laissant une longueur adéquate pour
permettre de fixer le fil de terre sous la vis de terre verte près
du fond du boîtier.
La cale en caoutchouc (livrée avec le boîtier arrière) doit être
installée comme c'est montré en Fig. 1 pour l'alignement par
rapport au poteau et à la finition du mur. Entrez le boîtier dans
l'ouverture du mur et fixez-le au poteau avec deux vis, en vous
assurant que sa limite frontale et de niveau avec la finition du
mur.
Encadrement de montage en surface modèle CZSM :
Cet accessoire permet une installation en surface des radiateurs
de série CZ en lui donnant un aspect fini. Il doit être installé
entre le boîtier arrière et le mur comme c'est montré en Fig. 2.
FIXATION DE
L'ENCADREMENT DE
SURFACE AU MUR EN
UTILISANT SES TROUS
DE MONTAGE ARRIÈRE
FLÈCHE VERS
LE MUR
Fig. 2 Installation d'encadrement de montage en surface
1. Localisez l'emplacement de montage voulu pour le radiateur
en conservant les dégagements requis. Positionnez l'ensem-
ble CZSM au mur et fixez-le en utilisant quatre (4) trous sur
son arrière comme montré en Fig. 2.
2. Amenez le câble d'alimentation secteur jusqu'à l'emplace-
ment du radiateur. Le câble doit passer dans le mur ou dans
une conduite en surface. En arrivant du mur, amenez le câble
à l'intérieur de l'encadrement près d'un côté pour laisser la
place à la pose du boîtier arrière Faites sauter la pastille à
enfoncer voulue dans le boîtier arrière, et entrez le câble dans
le boîtier en y laissant une longueur adéquate pour permettre
de fixer le fil de terre sous la vis de terre verte près du fond du
boîtier. En cas d'arrivée par conduite en surface, une pastille
à enfoncer est fournie en bas de l'encadrement de surface
pour y entrer cette conduite et son câble. Entrez le câble dans
le boîtier arrière en y laissant environ 8 pouces (20 cm) de
longueur pour les raccordements.
3. Adaptez le boîtier arrière dans l'encadrement de surface en
vous assurant que les deux pattes fournies pour fixer
l'ensemble de radiateur/ventilateur au boîtier arrière soient
bien en bas. Fixez le boîtier arrière à l'encadrement de sur-
face en utilisant quatre (4) vis fournies.
Suivez les instructions données avec le radiateur pour terminer
l'installation générale.
08/14
et FCC
5200-11208-000