Publicidad
WT-068 pulse timer instructions GB_F_E_Pprint.pdf 2 11/12/2012 2:33:35 PM
TM
SAVING WATER S I NCE 1906
Electronic
Pulse Watering Timer
E
Instrucciones de operación:
INSTALACIÓN:
1. Abra el compartimiento de la batería tirando del frente de la pantalla del cuerpo del
temporizador.
Inserte una bateria alcalina nueva de 9 V y cierre el compartimiento con cuidado (1).
2. Sostenga la unidad estable. Atornille el collar en el grifo hasta que esté rme y luego
ajuste el cierre del collar. Abra el grifo. No use llave inglesa ni alicates (2).
3. Gire la perilla y con gure el RUN TIME (tiempo de ejecución) (3).
4. Gire la perilla de FREQUENCY (frecuencia) a la posición RESET (puesta a cero) (4). Una vez
que titile la luz roja (5) con gure el tiempo de FREQUENCY .
5. Si no ve que la luz roja titila. Controle las baterías y asegúrese de que estén instaladas
como corresponda.
6. Registre la fecha y hora de con guración, FREQUENCY y RUN TIME en su anotador para
referencia futura.
7. En cualquier momento puede usar la función ON/OFF manual (6). Cuando gire la perilla a
ON se abrirá la válvula 30 minutos. Luego se apagará automáticamente. O se puede girar
la perilla RUN TIME a la posición OFF manualmente.
8. Conectar la cobertura delantera. (8)
Pero recuerde, hay que retornar el RUN TIME al paso No. 3 una vez terminado el riego
manual, como tiempo de con guración original.
POR EJEMPLO:
Cada 5 minutos de nebulización de 10 segundos: Girar el botón de RUN TIME para 10s y
frecuencia a 5mn.
Comenzará a la niebla durante 10 segundos y repita automáticamente nebulización durante
10 segundos por cada 5 minutos después de eso.
TIME
FREQUENCY
RUN TIME
5min
10s
6:00
GUÍA PARA DETECCIÓN Y DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS:
Si no puede salir el agua, controle lo siguiente.
1. El grifo debe estar ON.
2. Asegúrese de que las baterías estén en buenas condiciones.
3. Control que el punto de FREQUENCY y RUN TIME sean los mismos que su registro.
4. El tiempo de FREQUENCY debe ser "MÁS LARGO" que el RUN TIME.
5. Si el temporizador sigue sin funcionar, contacte a la tienda donde realizó la compra.
FUNCIÓN TIEMPO DE DEMORA (7):
El temporizador comenzará a regar inmediatamente cuando se con guren el RUN TIME y la
FREQUENCY. Los usuarios pueden usar la función tiempo de demora si no quieren regar
instantáneamente. Primero con gure RUN TIME, luego gire la perilla FREQUENCY a RESET.
Ahora use la punta de una lapicera para pulsar el botón por las horas que desea postergar el
riego. Puede demorar el riego a intervalos horarios exclusivamente hasta un máximo de 12
horas. La luz verde titila una vez cuando se pulsa el botón una vez. De modo que para
demorar el riego en 3 horas, se pulsa el botón de demora 3 veces y la luz verde titila 3 veces.
DATOS TÉCNICOS:
1. Presión de trabajo mínima: 0 bar (0PSI). - Presión de trabajo máxima: 8 bar (120PSI).
2. Temperatura máxima de agua: 60°C (140°F).
INDICADOR DE BATERÍA BAJA:
Mientras la luz del indicador de batería baja queda encendido continuamente, la válvula
se cierra y bloquea automáticamente. Cierre el grifo y a oje el tornillo del compartimiento
de la batería, reemplace con 1 batería 9V nueva. Ajuste el compartimiento de las baterías
con la unidad central.
Electronic
Pulse Watering Timer
P
Instruções de operação:
IINSTALAÇÃO:
1. Abre o compartimento da bateria, puxando a tela frontal do corpo do temporizador.
Coloque uma nova bateria alcalina de 9V, e feche o compartimento de trás com cuidado (1).
2. Mantenha a unidade rme. Parafuse o colarinho na torneira até estar rme, depois reforce o
colarinho. Abra a torneira. Não use alicate ou chave inglesa (2).
3. Gire o botão e determine RUN TIME (tempo de funcionamento) (3).
4. Gire o botão de FREQUENCY para posição RESET (4). Depois que a luz vermelha pisca (5), determine
o tempo de freqüência .
5. Se você não ver o piscar da luz vermelha: veri que as pilhas e certi que-se que estão colocadas c
orretamente.
6. Registre a data e a hora, a FREQÜÊNCIA e RUN TIME em suas notas para referência futura.
7. Em qualquer momento você pode usar a função ON/OFF manual (6). Quando girar para ON, a
válvula se abrirá por 30 minutos e se desligará automaticamente. Você pode girar o botão RUN TIME
para a posição OFF manualmente.
8. Conecte a tampa frontal. (8)
Lembre: RUN TIME deve ser girado de volta como no passo 3 com seu tempo original quando
encerrar a irrigação manual.
POR EXEMPLO:
A cada 5 minutos, nebulização de 10 segundos: Gire o botão tempo de execução para 10s e frequência
para 5mn.
Ele vai começar a névoa automaticamente por 10 segundos e repita nebulização por 10 segundos para
cada 5 minutos depois disso
HORA
FREQUENCY
RUN TIME
5min
10s
6:00
GUIA DE SOLUÇÃO DE PROBLEMAS:
Se a água não sair, veri que o seguinte:
1. A torneira deve estar aberta.
2. Certi que-se que as pilhas estão em boas condições.
3. Veri que os pontos da FREQUENCY e RUN TIME, se são os mesmos estabelecidos por você.
4. A freqüência deve ser mais longa que RUN TIME.
5. Se o contador de tempo não funciona, favor entrar em contato com a loja onde você o adquiriu.
CARACTERÍSTICA DE DEMORA (7):
O contador iniciará a irrigar imediatamente quando RUN TIME e FREQUENCY são estabelecidos. Os
usuários podem usar uma demora de tempo se não desejam irrigar instantaneamente. Coloque
primeiro o RUN TIME, e depois o botão de FREQUENCY em RESET. Agora use a ponta de uma caneta
para pressionar o botão das horas que você deseja de demora da irrigação. Você pode adiar só por horas
completas por um máximo de 12 horas. A luz verde pisca uma vez quando se pressionar uma vez. Assim,
para uma demora de 3 horas, pressione o botão 3 vezes e a luz verde piscará 3 vezes.
DADOS TÉCNICOS:
1. Mínima pressão de operação: 0 bar (0 PSI) - Máxima pressão de operação: 8 bar (120 PSI)
2. Máxima temperatura da água: 60°C (140°F)
INDICAÇÃO DE PILHAS FRACAS:
Quando a luz de indicação de pilhas fracas ca ligada continuamente, a válvula se fechará automatica-
mente. Feche a torneira, abra o compartimento das pilhas e substitua as pilhas usadas com 1 pilha 9V
nova. Depois feche rmemente o compartimento da unidade.
Publicidad
