Publicidad
N O T E S F R O M T H E D E S I G N E R
R E M A R Q U E S D U C O N C E P T E U R
N O T A S D E L D I S E Ñ A D O R
Ollie Gregory – LEGO® Disney Designer
FROM IDEA TO SHELF
I want to design things that I'd like to put on my shelf, so I
always visualize people's homes when I work. How does the set
integrate into someone's study or living room? That's why we
went with the 'classic' Mickey design, with his iconic silhouette
and color palette.
DE L'IDÉE À L'ÉTAGÈRE
Je veux créer des choses que j'aimerais moi-même exposer sur
mon étagère. C'est pourquoi je visualise toujours les maisons
des gens lorsque je travaille. Comment l'ensemble s'intègre-t-il
dans un bureau ou dans un salon ? C'est pourquoi nous avons
choisi le design « classique » de Mickey avec sa silhouette et
ses couleurs emblématiques.
DE LA IDEA AL ESTANTE
Me gusta diseñar cosas que yo mismo pondría en mi estante, así
que siempre imagino los hogares de la gente cuando trabajo.
¿Cómo se integrará el set en el estudio o la sala de alguien? Por
eso elegimos el diseño "clásico" de Mickey, con su inconfundible
silueta y su paleta de colores.
MY FAVORITE BITS
I really like that we're using the classic LEGO® space helmet for
Mickey's nose. There are a few Easter eggs like that, Mickey's
shorts (which are barrels) or his mouth (a wheel arch) to name
a few. We also developed this great new tubular shape for the
arms and legs to capture the original animation style of those
early Disney shorts.
MES ÉLÉMENTS PRÉFÉRÉS
J'aime vraiment le fait que nous utilisons le casque spatial LEGO®
classique pour représenter le nez de Mickey. Sa conception pré-
sente d'autres surprises, comme le short de Mickey (qui est fait
avec des barils) ou sa bouche (un passage de roue), pour ne
nommer que celles-là. Nous avons également créé une nouvelle
forme tubulaire pour ses bras et ses jambes afin de bien repré-
senter le style original des premiers films d'animation de Disney.
MIS PARTES FAVORITAS
Me encanta que hayamos usado el clásico casco espacial LEGO®
como nariz de Mickey. Hay unos cuantos huevos de Pascua como
ese; en los pantalones de Mickey (que son medios barriles) o
la boca (una salpicadera), por ejemplo. También desarrollamos
una nueva forma tubular genial para los brazos y las piernas que
nos permitió capturar el estilo original de los primeros cortos
de animación de Disney.
6
THE TRICKY PART
The biggest challenge we faced was the weight
distribution, because Mickey carries most of his
weight in the head and the body. The model nee-
ded reinforcement in the legs, feet and base to
get him to stand right. That was a mini feat of
engineering for us.
Publicidad
