Contax U4R Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Contax Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. U4R
  6. Manual de instrucciones
Contax U4R Manual De Instrucciones

Contax U4R Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Introducción
Contenidos
Introducción .................................................................... ES-6
Precauciones de manipulación ................................................................... ES-6
Símbolos de precaución y de advertencia .......................................................... ES-6
Un mundo de posibilidades ....................................................................... ES-15
Mapa del sistema .............................................................................................. ES-17
Nombres de los componentes................................................................... ES-18
Indicadores LED.......................................................................................... ES-26
LED del autodisparador (rojo) ........................................................................... ES-26
LED de acceso a la tarjeta (naranja)................................................................. ES-26
LED de precaución (rojo) .................................................................................. ES-27
Preparación de la cámara............................................. ES-28
Inserción de la batería ................................................................................ ES-28
Extracción de la batería.............................................................................. ES-29
Carga de la batería ...................................................................................... ES-30
Inserción de la tarjeta de memoria ............................................................ ES-31
*Tarjetas de memoria SD sólo...................................................................... ES-32
Extracción de la tarjeta de memoria.......................................................... ES-33
Encendido de la cámara ............................................................................. ES-34
Ajuste de la fecha y la hora........................................................................ ES-35
Formato de presentación de fecha............................................................... ES-35
Uso de los accesorios ................................................................................ ES-37
Uso del soporte USB......................................................................................... ES-37
Enganche de la correa ...................................................................................... ES-38
Uso del estuche de la cámara........................................................................... ES-38
Uso de la almohadilla de limpieza..................................................................... ES-39
Montaje del adaptador de filtro.......................................................................... ES-39
Contenidos
Preparación de la cámara
Toma de fotografías
A Importante
BNota
• En este manual, nos referiremos a la cámara digital simplemente como "cámara".
Asimismo, nos referiremos a las tarjetas de memoria SD y MultiMedia simplemente como
"tarjetas de memoria".
Glosario
Reproducción
Indica información importante que deberá respetarse cuando se
utilice la cámara.
Proporciona explicaciones suplementarias o referencias para una
información más detallada sobre el mismo tema.
ES-1
Nombres de los componentes
Configuración
Siguiente
Menús y configuraciones
Solución de problemas

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Contax U4R

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Contenidos A Importante Indica información importante que deberá respetarse cuando se utilice la cámara. BNota Proporciona explicaciones suplementarias o referencias para una información más detallada sobre el mismo tema. • En este manual, nos referiremos a la cámara digital simplemente como "cámara". Asimismo, nos referiremos a las tarjetas de memoria SD y MultiMedia simplemente como "tarjetas de memoria".
  • Página 2 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Toma de fotografías ............ES-40 Toma de imágenes fijas................ES-41 Cómo evitar la vibración de la cámara ............ES-42 Sujeción de la cámara .................. ES-42 Pulsación del botón disparador hasta la mitad ..........ES-43 Cuando la tarjeta de memoria está...
  • Página 3 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Ajuste de los colores de la imagen y otras configuraciones....ES-81 [s] Selección de la fuente de luz (Equilibrio del blanco)........ ES-81 Configuración manual del equilibrio del blanco..........ES-83 [CROMINANCIA] Cambio en la intensidad de los colores........ ES-84 [NITIDEZ] Realce de los bordes de las imágenes ..........
  • Página 4 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión ....ES-128 Especificación de los ajustes de DPOF ............ES-128 Especificación de ajustes de impresión de índice........... ES-131 Reinicialización de todos los ajustes de impresión DPOF ......ES-132 [G] Impresión conectando la cámara directamente a una impresora (PictBridge)....................
  • Página 5 [VOL OBTURAD.] Ajuste de volumen para el sonido del obturador ..ES-180 [PANT INICIAL] Selección de la pantalla inicial ........ES-181 Para establecer la pantalla del logotipo de CONTAX (SIMPLE/MULTI)..ES-181 Para seleccionar una pantalla definida por el usuario (SIMPLE)....ES-182 Para seleccionar una pantalla definida por el usuario (MULTI) ......

  • Página 6: Introducción

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Introducción Precauciones de manipulación Símbolos de precaución y de advertencia Este manual de instrucciones tiene los siguientes símbolos de precaución y de advertencia para indicar puntos de importancia especial. Lea el contenido de estas advertencias y aprenda a utilizar correctamente todas las funciones.
  • Página 7 • Esta cámara no tiene un diseño impermeable y no puede utilizarse bajo la lluvia ni debajo del agua. Si la cámara queda expuesta al agua por accidente, deberá llevarse con rapidez a un centro de servicio técnico Contax para que la inspeccionen. • Procure mantener limpio el objetivo y otros componentes ya que la suciedad (por ejemplo, huellas dactilares) puede afectar negativamente a la precisión de las funciones de medición y enfoque de la cámara.
  • Página 8 • Dejar caer la cámara puede producir daños internos o la descolocación de las piezas, aunque no presente daños aparentes. Lleve la cámara a un centro de servicio Técnico Contax para que se la revisen. • No toque el interior de la ranura de la tarjeta. Esto puede hacer que la cámara funcione mal.
  • Página 9 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración • Quite la batería cuando no vaya a utilizar la cámara durante algún tiempo. Esto impedirá la descarga innecesaria de la misma y evitará la posiblidad de que ésta tenga fugas de electrólito que podrían estropear la cámara.
  • Página 10 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración <Precauciones para manipular la batería de iones de litio BP- 1100S> • No cargue ni deje las baterías cerca de fuentes de mucho calor (cerca del fuego, estufas o bajo la luz directa del sol, etc.), ni en lugares expuestos a gases inflamables, porque las baterías podrían generar calor, desprender humo, o romperse.
  • Página 11 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración • No ponga las baterías en el agua ni permita que se mojen, porque las baterías podrían generar calor, desprender humo, inflamarse o causar descargas eléctricas. • No emplee ni intente cargar las baterías si están mojadas porque podrían generar calor, emitir humo, inflamarse o causar descargas eléctricas.
  • Página 12 Si sigue utilizando una clavija dañada puede ocasionarse fuego. En caso de dañarse una clavija, consulte a su suministrador o al centro de servicio Contax. • No conecte el adaptador de CA a ninguna fuente que no sea un enchufe para uso doméstico (CA 100 V a 240V;...

  • Página 13: Fotos De Prueba Y Garantías

    Es conveniente hacer fotos de prueba antes de una sesión fotográfica importante para confirmar que las imágenes se graban correctamente. Contax no se hace responsable de los fallos de fotografías grabadas o transmitidas a un ordenador como resultado de defectos en el soporte de grabación (tarjeta de memoria SD o tarjeta MultiMedia (MMD)).

  • Página 14: Print Image Matching

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Información sobre derechos de autor La grabación de actuaciones profesionales, espectáculos, exposiciones o materiales protegidos por los derechos de autor puede utilizarse únicamente para entretenimiento personal y no debe realizarse sin el consentimiento de los propietarios de esos derechos.

  • Página 15: Un Mundo De Posibilidades

    LCD con rotación, puede utilizarse en posiciones imposibles con cámaras digitales convencionales. Cuerpo estilizado rebosante de estilo El cuerpo ultrafino de la CONTAX U4R tiene un grosor de tan solo 18 mm. Podrá guardar cómodamente la cámara en el bolsillo y llevarla con usted para hacer fotos siempre que le apetezca.

  • Página 16: El Cuerpo Plano Facilita Su Colocación En Cualquier Sitio

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración El cuerpo plano facilita su colocación en cualquier sitio Si gira el objetivo y el monitor de LCD a sus posiciones originales, el cuerpo de la cámara le ofrecerá una extraordinaria estabilidad. Esto le resultará...

  • Página 17: Mapa Del Sistema

    Tienda de procesamiento Salida de impresión Impresora compatible con DPOF Tarjeta de memoria Cámara digital Cable de conector D CONTAX U4R (producto de otros fabricantes) Cable de vídeo (accesorio suministrado) Televisor que admita entrada de vídeo D3 o superior Televisor (Japón sólo)

  • Página 18: Nombres De Los Componentes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Nombres de los componentes Botón POWERH Altavoz p.34 Micrófono Botón disparador p.43 Tapa del objetivo Objetivo/Cubierta de Anilla para la cristal correa p.38 Unidad del flash LED del autodisparador Botón de flash Y p.64 Botón de disparo continuo p.45...
  • Página 19 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Soporte USB Utilice el soporte USB para cargar la batería y para la conexión a un ordenador, una impresora, un televisor o un televisor que admita entrada de vídeo D3 o superior (Japón sólo). Terminal de conexión de la cámara Puerto VIDEO OUT Puerto POWER IN...

  • Página 20: Funciones De La Cámara

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Funciones de la cámara Podrá utilizar la gran variedad de funciones de la cámara pulsando los botones de modo. Los botones de la unidad del monitor de LCD ofrecen una amplia gama de ajustes para adaptar la fotografía a una gran variedad de situaciones.
  • Página 21 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Las cámaras digitales también ofrecen al usuario un amplio abanico de otras opciones, incluyendo la conexión a un ordenador o la impresión en una tienda de procesamiento de impresión. Conexión a un ordenador Impresión digital La conexión de la cámara a un ordenador mediante el Podrá...

  • Página 22: Nombres De Menús E Iconos Mostrados En La Pantalla

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Nombres de menús e iconos mostrados en la pantalla Presentación de modo de "C" imagen fija, "M" película Presentación en la pantalla normal C Modo de imagen fija M Modo de película 1234 00:00 2 2 7 2...

  • Página 23: Presentación Cuando Se Pulsa El Botón Menu K

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Presentación cuando se pulsa el botón MENU K C Modo de imagen fija COMPENS EXPOSI ENFOQUE q w e r t y u i o M Modo de película PÍXELES q w !0 e r u q AUTODISPARADOR p.59...

  • Página 24: P" Presentación De Modo De Reproducción

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración "P" Presentación de modo de reproducción Presentación cuando se pulsa el botón MENU K AJ TÑO MODO PRESENTACIÓN y u i o !0 q w e r t GIRAR RETORNO * Cuando se ejecute la reproducción en un televisor que admita entrada de vídeo D3 o superior.
  • Página 25 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Presentación cuando se mueve la palanca de selección hacia arriba u Presentación de número de archivo Presentación de información (mueva la palanca de selección (mueva la palanca de selección hacia arriba u una vez) hacia arriba u dos veces) 100–KICX0001.JPG INFORMACIÓN...

  • Página 26: Indicadores Led

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Indicadores LED Esta cámara cuenta con 3 LEDs. Los LEDs indican el estado de la cámara mediante iluminación o parpadeo. LED del autodisparador (rojo) Mientras se usa el autodisparador Parpadea Cuando se filma una película Cuando el obturador funciona y el disparo ha finalizado (no se ilumina para disparos continuos)

  • Página 27: Led De Precaución (Rojo)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración LED de precaución (rojo) Tenga un cuidado especial para evitar la vibración de la cámara ya que se está utilizando con una velocidad de obturación baja. Modo de imagen Parpadea rápidamente fija Modo de película...

  • Página 28: Inserción De La Batería

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Preparación de la cámara Inserción de la batería Abra la cubierta de la tarjeta/batería. Deslice la cubierta de la tarjeta/batería en la dirección de la flecha E para abrirla. Inserte la batería (BP-1100S) Tope de la batería suministrada con la cámara.

  • Página 29: Extracción De La Batería

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Extracción de la batería Compruebe que la cámara está apagada antes de abrir la cubierta de la tarjeta/batería. Deslice con la punta del dedo el enganche que sujeta la batería en su sitio a la posición de apertura.

  • Página 30: Carga De La Batería

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Carga de la batería A Importante La batería deberá insertarse en la cámara antes de cargarla. Coloque la cámara en el soporte USB. BNota Consulte "Uso del soporte USB" ( p.37) para obtener una información detallada sobre la conexión del soporte USB.

  • Página 31: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Inserción de la tarjeta de memoria Compruebe que la cámara está apagada antes de abrir la cubierta de la tarjeta/ batería. Deslice la cubierta de la tarjeta/batería en la dirección de la flecha E para abrirla.

  • Página 32: Interruptor De Protección Contra Escritura

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Interruptor de protección contra escritura *Tarjetas de memoria SD sólo Las tarjetas de memoria SD incorporan un interruptor de protección contra escritura (aunque algunas tarjetas pueden no disponer de dicho interruptor). Interruptor de protección contra Deslice este interruptor hacia abajo para impedir la...

  • Página 33: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Extracción de la tarjeta de memoria Compruebe que la cámara está apagada antes de abrir la cubierta de la tarjeta/ batería. Deslice la cubierta de la tarjeta/batería en la dirección de la flecha E para abrirla.

  • Página 34: Encendido De La Cámara

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Encendido de la cámara A Importante Antes de encender la cámara, compruebe que hay una tarjeta de memoria insertada en la misma. Pulse el botón POWER H. Aparecerá la pantalla de inicio durante unos segundos y a continuación se presentará...

  • Página 35: Ajuste De La Fecha Y La Hora

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Ajuste de la fecha y la hora Cuando utilice la cámara por vez primera, deberá ajustar la fecha y la hora. Los ajustes de fecha y hora también se pueden borrar cuando se retira la batería o si no se utiliza la cámara durante un tiempo prolongado.
  • Página 36 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para cambiar la AJUSTE FECHA/HORA fecha o seleccionar el formato de 2004 09. 01 00:00 presentación de fecha. A.M.D CANCELAR Pulse E.

  • Página 37: Uso De Los Accesorios

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso de los accesorios Uso del soporte USB Utilice el soporte USB para cargar la batería y para la conexión a un ordenador, una impresora, un televisor o un televisor que admita entrada de vídeo D3 o superior (Japón sólo).

  • Página 38: Enganche De La Correa

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Enganche de la correa Enganche la correa suministrada según se muestra en la ilustración. Uso del estuche de la cámara Utilice el estuche de la cámara según se muestra en la ilustración. Atrás Siguiente ES-38...

  • Página 39: Uso De La Almohadilla De Limpieza

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso de la almohadilla de limpieza Enganche la almohadilla de limpieza a la correa según se muestra en la ilustración. Limpie el objetivo y el monitor de LCD con la parte donde está el paño de limpieza. Para limpiar el objetivo, retire la tapa antes de limpiar el objetivo con la almohadilla de limpieza.

  • Página 40: Toma De Fotografías

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Toma de fotografías En este capítulo se describe cómo usar la cámara para hacer fotografías y filmar películas. Haga clic en la sección que desee leer. Toma de imágenes Uso del modo de Filmación de películas fijas disparo continuo...

  • Página 41: Toma De Imágenes Fijas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Toma de imágenes fijas «Modo aplicable: C» Esta cámara le brinda diversas posibilidades. Podrá tomar imágenes fijas, hacer una secuencia de fotos consecutivas (disparo continuo) y filmar películas. Este capítulo empieza explicando cómo tomar fotos (imágenes fijas). Pulse el botón POWER H para encender la cámara y a continuación pulse los botones de modo UD hasta que "C"...

  • Página 42: Cómo Evitar La Vibración De La Cámara

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Cómo evitar la vibración de la cámara La vibración de la cámara se refiere al efecto producido por el movimiento de la cámara al tomar la foto, haciendo que ésta salga movida o desenfocada. Este efecto tiende a producirse especialmente a bajas velocidades de obturación y en las macrofotografías.

  • Página 43: Pulsación Del Botón Disparador Hasta La Mitad

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón disparador hasta la mitad Pitido para ajustar el enfoque. La cámara emitirá dos pitidos cortos, la marca de disparo verde "Z" se iluminará en el monitor de LCD y el marco de enfoque se pondrá en verde para indicar que se ha ajustado el enfoque.

  • Página 44: Cuando La Tarjeta De Memoria Está Llena

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Cuando la tarjeta de memoria está llena Cuando no se pueden grabar más imágenes en una tarjeta 2 2 7 2 de memoria, aparecerá el mensaje "TARJET MEMORIA LLENA" en el monitor de LCD. En este caso, pruebe lo TARJET MEMORIA LLENA siguiente: •...

  • Página 45: Uso Del Modo De Disparo Continuo

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso del modo de disparo continuo «Modo aplicable: C» Esta cámara puede capturar una serie de fotos consecutivas a aproximadamente 3,3 fotogramas por segundo.* Esta función resulta de gran utilidad para captar motivos en movimiento y para no perder la oportunidad de capturar momentos únicos, irrepetibles.
  • Página 46 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Componga la toma. Pulse el botón disparador hasta la mitad Pitido para ajustar el enfoque. Pulse el botón disparador a fondo. La cámara continuará tomando fotos mientras se mantenga pulsado el botón disparador.
  • Página 47 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración B Nota • Cuando se utilice en combinación con el disparador automático, se tomará una serie de 3 disparos continuos al cabo de 10 ó 2 segundos. ( "[k] Uso del autodisparador" p.59) •...

  • Página 48: Filmación De Películas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Filmación de películas «Modo aplicable: M» Podrá utilizar la cámara para filmar películas con sonido. Encienda la cámara y pulse el botón de modo U hasta que se ilumine "M" en el LED de selección de modo.
  • Página 49 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón disparador a fondo. La cámara empezará a filmar la película. Durante la filmación, aparecerá la marca de disparo (una "Z" roja) y se iluminará el LED del autodisparador. El tiempo de filmación restante se mostrará...

  • Página 50: [N] Configuración De La Velocidad De Fotogramas Para Las Películas (Fotogramas Por Segundo)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [N] Configuración de la velocidad de fotogramas para las películas (fotogramas por segundo) «Modo aplicable: M» La velocidad de fotogramas se refiere al número de fotogramas filmados por segundo en una película. Las configuraciones disponibles para la velocidad de fotogramas es de 30 fotogramas por segundo [30fps] y 15 fotogramas por segundo [15fps].
  • Página 51 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón MENU K. 30fps La velocidad de fotogramas seleccionada aparecerá en el monitor de LCD. A Importante Este ajuste se mantiene aunque se apague la cámara. Atrás ES-51 Contenidos Glosario Nombres de los componentes...

  • Página 52: Verificación/Borrado Rápido De Sus Fotografías (Quick View)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Verificación/borrado rápido de sus fotografías (Quick View) «Modo aplicable: C/M» Esta función le permite comprobar rápidamente las imágenes que acaba de fotografiar y borrar las imágenes no deseadas con la cámara en el modo "C"...

  • Página 53: Borrado De Imágenes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración • Pulse el botón SCENE I mientras se muestra una imagen para ver la pantalla de ajustes de protección. Mueva la palanca de selección hacia arriba u para seleccionar [CONFIGURAR] y pulse E para proteger la imagen que se muestra actualmente en la pantalla.

  • Página 54: Selección De Escenas Para Ajustar Automáticamente El Enfoque Y El Flash

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Selección de escenas para ajustar automáticamente el enfoque y el flash La cámara puede ajustarse en la configuración de disparo óptima para cualquier motivo. Selección del modo escena «Modo aplicable: C» Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "C"...

  • Página 55: Modo Deportes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Existen los 8 modos de escena siguientes. j Modo deportes Es el mejor modo de escena para fotografías de motivos en movimiento como, por ejemplo, deportes. e Modo retrato Este modo de escena es adecuado para fotografiar personas. Cuando se utiliza este modo de escena, el equilibrio del blanco se optimiza para obtener magníficos tonos de piel.

  • Página 56: M Modo Blanco Y Negro

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración d Modo visión nocturna Es el mejor modo de escena para fotografiar escenas de noche. El flash se desactiva y el enfoque se fija en infinito. M Modo blanco y negro Este modo proporciona los mismos colores que las fotografías tomadas con una película monocromática.

  • Página 57: Cambio Entre Los Modos Macro Y Paisaje

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Cambio entre los modos macro y paisaje «Modo aplicable: C/M» Los modos macro y paisaje le ayudan a seleccionar los mejores ajustes posibles de la cámara para tomas de primeros planos y de escenas distantes.

  • Página 58: Uso Del Modo Macro

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso del modo macro Componga la fotografía y pulse el botón disparador hasta la mitad. La cámara emitirá dos pitidos cortos, la marca de disparo verde "Z" se iluminará en el monitor de LCD y el marco de enfoque se pondrá en verde para indicar que se ha ajustado el enfoque.

  • Página 59: [K] Uso Del Autodisparador

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [k] Uso del autodisparador «Modo aplicable: C/M» El disparador automático resulta de gran utilidad cuando el fotógrafo desea incluirse en la foto, por ejemplo en fotografías conmemorativas. En este modo, el obturador se libera a los 2 segundos o bien a los 10 segundos después de pulsar el botón disparador.
  • Página 60 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón MENU K. Pulse el botón disparador. El autodisparador funcionará durante el tiempo de retardo seleccionado y luego se liberará el obturador. Cuando esté filmando una película, la filmación se iniciará cuando transcurra el tiempo de retardo especificado para el autodisparador.

  • Página 61: Uso Del Zoom (Gran Angular Y Telefoto)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso del zoom (Gran angular y telefoto) «Modo aplicable: C/M» Utilice el zoom para tomar fotos de, por ejemplo, eventos deportivos, acontecimientos escolares u otras situaciones en las que desee utilizar el zoom de acercamiento para un motivo lejano o para componer una toma de gran angular de un paisaje distante.

  • Página 62: Activación Y Desactivación Del Zoom Digital

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Cuando se haya aplicado totalmente el X X 1 . 3 X1 . 3 1 . 3 zoom de acercamiento de la imagen, libere la palanca de selección y muévala a la derecha rT .
  • Página 63 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia CONFIGURAR(2/3) arriba u o hacia abajo d para PITIDO seleccionar el ajuste deseado y a VOL OBTURAD. VOL OBTURAD. ZOOM DIGITAL ZOOM DIGITAL ENCENDIDO ENCENDIDO continuación pulse E.

  • Página 64: Uso Del Flash

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso del flash «Modo aplicable: C» Esta cámara está provista de un modo de flash automático que evalúa el nivel de iluminación ambiental y determina si el flash es necesario o no. Sin embargo, es posible utilizar el flash de diversas maneras para obtener distintos efectos en sus fotografías.

  • Página 65: Configuración Del Modo De Flash

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Configuración del modo de flash Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "C" en el LED de selección de modo. Pulse el botón de flash Y para seleccionar el icono del modo que desea ajustar.

  • Página 66: Ajustes Del Flash Para Cada Modo

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Ajustes del flash para cada modo Existen limitaciones en los ajustes de flash cuando se utilicen los modos de escena ( p.54) o macro/paisaje ( p.57). B Nota Se recomienda emplear los ajustes predeterminados del flash en cada uno de estos modos.

  • Página 67: Alcance Efectivo Del Flash

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración BNota • El modo de flash volverá al último modo de flash establecido en el modo normal cuando el modo macro/paisaje vuelva a normal. Sin embargo, si cambia el modo de flash cuando se encuentre en el modo macro, el modo de flash se conservará...

  • Página 68: Ajuste De La Luminosidad

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Ajuste de la luminosidad [M] Uso de la compensación de exposición «Modo aplicable: C/M» Utilice la compensación de exposición para ajustar la luminosidad de sus imágenes. Esta función es especialmente útil cuando no se puede obtener una exposición ideal por haber una gran diferencia entre la luminosidad del motivo y la del fondo.
  • Página 69 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar el valor de compensación deseado y a continuación pulse E. +2.0 El valor de compensación estará ahora establecido en el valor seleccionado.

  • Página 70: [Iso] Cambio De La Sensibilidad Iso Para Fotografiar Motivos Que Se Mueven Rápidamente

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [ISO] Cambio de la sensibilidad ISO para fotografiar motivos que se mueven rápidamente «Modo aplicable: C» La configuración [ISO] corresponde al valor ISO de una película convencional e indica la sensibilidad a la luz. Las opciones de sensibilidad ISO en este modo son [AUTO], [50], [100], [200] y [400].
  • Página 71 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para AUTO seleccionar la sensibilidad deseada y pulse E. La sensibilidad ISO estará ahora ajustada. (Sin icono) [AUTO] : La cámara ajusta la sensibilidad ISO más adecuada a las condiciones del entorno.

  • Página 72: [Medición] Selección De La Zona Utilizada Para Ajustar La Exposición

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [MEDICIÓN] Selección de la zona utilizada para ajustar la exposición «Modo aplicable: C» En este modo usted podrá seleccionar la zona utilizada por la cámara para ajustar la exposición. Las configuraciones disponibles son [EVALUACIÓN], [CENTRO] y [ÁREA DEFIN].
  • Página 73 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón MENU K para que se presenten los iconos del menú. Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar MEDICIÓN [L] y pulse E. MEDICIÓN Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para...

  • Página 74: Ajuste Del Enfoque

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Ajuste del enfoque [ENFOQUE] Selección del método de enfoque «Modo aplicable: C/M» Podrá seleccionar uno de los 2 modos de enfoque automático: [MULTI AF] o [PUNTO AF]. [MULTI AF] : La cámara selecciona automáticamente la ubicación de enfoque a partir de múltiples puntos de la pantalla.
  • Página 75 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar ENFOQUE [J] y pulse E. ENFOQUE Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar el modo deseado y pulse E.

  • Página 76: Enfoque Fuera Del Centro (Bloqueo Del Enfoque)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Enfoque fuera del centro (Bloqueo del enfoque) «Modo aplicable: C/M» Utilice el bloqueo del enfoque cuando el motivo que desea enfocar no se encuentre en el centro de la imagen o para componer una foto cuando el punto focal no se encuentre en el centro de la toma.

  • Página 77: Motivos Difíciles De Enfocar

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Motivos difíciles de enfocar La cámara tendrá dificultades para enfocar los siguientes tipos de motivos. En tal caso, bloquee el enfoque sobre otro motivo situado a la misma distancia de la cámara que el deseado y seguidamente tome la foto. •...
  • Página 78 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia CONFIGURAR(1/3) arriba u o hacia abajo d para MODO AF seleccionar [MODO AF] y a continuación FORMATO EJECUTAR CNTRL BRILLO ESTÁNDAR desplace la palanca a la derecha r. FECHA 2004.01.01 INSERT FECHA...

  • Página 79: [V] Selección Del Número De Píxeles

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [V] Selección del número de píxeles «Modo aplicable: C/M» El número de píxeles se refiere al número de puntos individuales que conforman una imagen. Cuanto más alto sea este número, mejor será la calidad de la imagen.

  • Página 80: Guía Para Seleccionar El Número De Píxeles

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Guía para seleccionar el número de píxeles Seleccione un número grande de píxeles (tamaño de imagen) cuando desee obtener impresiones de alta calidad o para dar prioridad a la calidad de la imagen. Para los archivos que se deseen enviar como adjuntos de correo electrónico, seleccione un tamaño de imagen pequeño para reducir el tamaño del archivo.

  • Página 81: Ajuste De Los Colores De La Imagen Y Otras Configuraciones

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Ajuste de los colores de la imagen y otras configuraciones [s] Selección de la fuente de luz (Equilibrio del blanco) «Modo aplicable: C/M» El color de un motivo varía dependiendo de la fuente de luz en uso. El ajuste del equilibrio del blanco es el proceso por el cual los colores de la imagen se calibran para garantizar que los objetos fotografiados aparezcan con sus colores reales, independientemente de la fuente de luz utilizada.
  • Página 82 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar el ajuste deseado y pulse E. Ahora se habrá actualizado el ajuste del equilibrio del blanco. Ajusta automáticamente el equilibrio del blanco para [X] Automático...

  • Página 83: Configuración Manual Del Equilibrio Del Blanco

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Configuración manual del equilibrio del blanco «Modo aplicable: C/M» Podrá configurar el equilibrio del blanco usted mismo cuando existan múltiples fuentes de luz o para calibrar de un modo preciso el blanco. Reconfigure cada vez que cambie la fuente de luz.

  • Página 84: [Crominancia] Cambio En La Intensidad De Los Colores

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u para seleccionar [CONFIGURAR] y a continuación pulse E. El valor de preajuste para el equilibrio del blanco quedará establecido. Para cancelar este ajuste, seleccione [CANCELAR] y pulse E. Pulse el botón MENU K.

  • Página 85: [Nitidez] Realce De Los Bordes De Las Imágenes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar CROMINANCIA [H] y pulse E. CROMINANCIA Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar el ajuste deseado y pulse E.
  • Página 86 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón MENU K para que se presenten los iconos del menú. Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar NITIDEZ [n] y pulse E. NITIDEZ Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para...

  • Página 87: Reproducción

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Reproducción En este capítulo se explica cómo utilizar los modos de reproducción de la cámara para comprobar sus imágenes. Haga clic en la sección que desee leer. Visualización de Visualización de Visualización de imágenes fijas múltiples imágenes...

  • Página 88: Visualización De Imágenes Fijas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes fijas «Imágenes aplicables: Sólo imágenes fijas» Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P" en el LED de selección de modo. La última imagen fotografiada aparecerá...

  • Página 89: Visualización De Sus Imágenes Ampliadas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración B Nota • Las imágenes redimensionadas se presentan antes que las imágenes normales. • Dependiendo del tamaño de la imagen, las imágenes redimensionadas se presentarán en diferentes tamaños. En tal caso, el icono de redimensionado [V] aparecerá en la esquina superior izquierda del monitor de LCD.
  • Página 90 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la ZOOM ÁREA ZOOM ÁREA derecha rT . X4.0 X4.0 X4.0 La imagen se ampliará del modo siguiente cada vez que mueva la palanca de selección a la derecha CAMB.

  • Página 91: Visualización De Información Sobre La Imagen (Número De Archivo/Información)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración A Importante • Las imágenes redimensionadas no se pueden ver ampliadas utilizando la reproducción con zoom. • Cuando amplíe imágenes con una postgrabación incorporada, lleve a cabo este paso mientras se muestra la pantalla de número de archivo ( p.91).

  • Página 92: [O] Visualización De Múltiples Imágenes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [O] Visualización de múltiples imágenes «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Además del modo de reproducción SIMPLE estándar, la cámara dispone de los modos de reproducción MULTI y GRUPO que muestran múltiples imágenes en miniatura.
  • Página 93 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar MODO PRESENTACIÓN [O] y pulse E. MODO PRESENTACIÓN Mueva la palanca de selección hacia MODO PRESENTACIÓN arriba u o hacia abajo d para SIMPLE...

  • Página 94: Uso De La Pantalla De Reproducción Multi / Grupo

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Uso de la pantalla de reproducción MULTI / GRUPO Reproducción MULTI T Icono DPOF: Número de fotograma actual/Número Indica que se han total de fotogramas: especificado los ajustes de Muestra la posición de la imagen U Icono de protección: impresión para la imagen.

  • Página 95: Para Volver A La Reproducción Normal (Reproducción Simple)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Para volver a la reproducción normal (reproducción SIMPLE) En el modo de reproducción MULTI / 4/18 GRUPO, mueva la palanca de selección hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha udlr para seleccionar la imagen que desea ver en el modo de reproducción normal.

  • Página 96: Visualización De Imágenes De Disparo Continuo

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes de disparo continuo «Imágenes aplicables: Imágenes de disparo continuo únicamente» Cada serie de imágenes de disparo continuo (grupo de imágenes) se reproducirá automáticamente de forma continua. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P"...
  • Página 97 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón de disparo continuo N. BNota Pulse el botón de disparo continuo N de nuevo o pulse el botón MENU K para detener la reproducción de las imágenes de disparo continuo.

  • Página 98: Visualización De Películas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de películas «Imágenes aplicables: Sólo películas» Mientras se reproducen las películas, podrá poner la reproducción normal en pausa, moverse hacia adelante fotograma a fotograma (avance de fotogramas) y ajustar el volumen. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P"...
  • Página 99 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Operación Descripción Palanca de selección a Mueva la palanca de selección una vez para detener la película y la izquierda l comenzar a buscar hacia atrás a través de la película, fotograma a fotograma por cada movimiento de la palanca de selección.

  • Página 100: [O] Visualización Automática De Imágenes Como Un Pase De Diapositivas (Reproducción Automática)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [o] Visualización automática de imágenes como un pase de diapositivas (Reproducción automática) «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» La función [REPRO AUT] (pase de diapositivas) presenta las imágenes en los intervalos establecidos, según el orden en que fueron grabadas. REPRO AUT puede reproducir el sonido para las películas y para las imágenes con mensajes grabados con posterioridad.
  • Página 101 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia FIJAR REPROD AUTOM arriba u o hacia abajo d para INICIO EJECUTAR seleccionar [INTERVALO] y a INTERVALO 2SEGUNDOS INI FOTOGR ESTE FOTOG continuación desplace la palanca a la RECORD/PELÍC REPRODUC.
  • Página 102 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia FIJAR REPROD AUTOM arriba u o hacia abajo d para INICIO EJECUTAR seleccionar [RECORD/PELÍC] y a INTERVALO 2SEGUNDOS INI FOTOGR ESTE FOTOG continuación mueva la palanca a la RECORD/PELÍC REPRODUC.

  • Página 103: Inicio Y Finalización De Un Slideshow [Repro Aut]

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón MENU K. Inicio y finalización de un Slideshow [REPRO AUT] Para obtener más información sobre los ajustes de [REPRO AUT], consulte la p.100. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P"...
  • Página 104 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración En la tabla siguiente se muestran las operaciones que se pueden realizar mientras se reproduce una película o una imagen fija con un mensaje grabado con posterioridad. Descripción Operación Imagen fija con mensaje Películas grabado con posterioridad Palanca de...

  • Página 105: [J]/[I] Borrado De Imágenes No Deseadas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [J]/[I] Borrado de imágenes no deseadas «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Las imágenes grabadas en una tarjeta de memoria se pueden borrar conforme a los 3 métodos siguientes: • [BORRAR] : Borra una sola imagen.
  • Página 106 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar BORRAR [J] y pulse E. BORRAR Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar la imagen que desea borrar.

  • Página 107: Borrado De Una Selección De Imágenes (Selec. Yborrar)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Borrado de una selección de imágenes (SELEC. Y BORRAR) Esta función le permite seleccionar las imágenes y luego borrarlas de forma colectiva. A Importante • No podrá borrar imágenes protegidas ( p.110).

  • Página 108: Borrado De Todas Las Imágenes (Borr Todo)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia SELEC. P/BORRAR: 3 arriba, hacia abajo, a la izquierda o a la derecha udlr para seleccionar la imagen que desea borrar y a continuación pulse E.
  • Página 109 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar BORRADO MÚLTIPLE [I] y a continuación pulse E. BORRADO MÚLTIPLE Aparecerá la pantalla de borrado múltiple. Mueva la palanca de selección hacia BORRADO MÚLTIPLE arriba u o hacia abajo d para...

  • Página 110: [U] Protección De Las Imágenes Contra El Borrado Accidental (Proteger)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [U] Protección de las imágenes contra el borrado accidental (PROTEGER) «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Esta función le permite proteger sus imágenes importantes contra el borrado accidental. B Nota Estos ajustes podrán cambiarse asimismo en los modos de reproducción MULTI / GRUPO ( p.92) y en los modos de QuickView (...

  • Página 111: Desprotección De Una Imagen

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia ¿ PROTEGER? arriba u para seleccionar [CONFIGURAR] y a continuación pulse E. Aparecerá el icono [U] en las imágenes protegidas. CONFIGURAR BNota • Para proteger otra imagen, repita los pasos 4 y RETORNO •...
  • Página 112 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar la imagen que desea desproteger. Aparecerá el icono [U] con las imágenes protegidas. Mueva la palanca de selección hacia ¿...

  • Página 113: Consejos Para Borrar Imágenes Utilizando [Proteger] Y [Borr Todo]

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Consejos para borrar imágenes utilizando [PROTEGER] y [BORR TODO] Si por ejemplo, hay 100 imágenes grabadas y sólo desea quedarse con 5 ó 6, el uso de [BORRAR] o [SELEC. Y BORRAR] para borrar las imágenes individualmente puede resultar demasiado lento. En tales situaciones, es decir, cuando tenga un gran número de imágenes grabadas y desee quedarse con tan sólo unas pocas, podrá...

  • Página 114: [P] Adición De Sonidos A Imágenes Fijas (Postgrabación)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [p] Adición de sonidos a imágenes fijas (POSTGRABACIÓN) «Imágenes aplicables: Sólo imágenes fijas» Esta función le permite agregar mensajes de voz grabados a las imágenes fotografiadas. B Nota • Estos ajustes pueden utilizarse asimismo en los modos de reproducción MULTI / GRUPO ( p.92).

  • Página 115: Mueva La Palanca De Selección A La Izquierda L O A La Derecha

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar la imagen a la que desea añadir el mensaje de voz. Mueva la palanca de selección hacia ¿...

  • Página 116: Reproducción De Un Mensaje Grabado

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Reproducción de un mensaje grabado Utilice el siguiente procedimiento para reproducir un mensaje de voz grabado con posterioridad. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P" en el LED de selección de modo.

  • Página 117: Borrado De Un Mensaje Grabado

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Borrado de un mensaje grabado Utilice el siguiente procedimiento para borrar un mensaje de voz grabado con posterioridad. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P" en el LED de selección de modo.

  • Página 118: [V] Redimensionado Y Recorte De Imágenes (Aj Tño)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [V] Redimensionado y recorte de imágenes (AJ TÑO) «Imágenes aplicables: Sólo imágenes fijas» Podrá utilizar el procedimiento descrito a continuación para cambiar el número de píxeles (redimensionado) de las imágenes fotografiadas y recortar las partes no deseadas (recorte).

  • Página 119: Redimensionado De Una Imagen

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración B Nota • Estos ajustes pueden utilizarse asimismo en los modos de reproducción MULTI / GRUPO p.92). • Las imágenes redimensionadas se graban y almacenan según se muestra a continuación. DCIM 100CXBOX KICX0001.jpg...
  • Página 120 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar AJ TÑO [V] y pulse E. Aparecerá el menú de redimensionado. AJ TÑO Mueva la palanca de selección hacia MENU PARA AJUSTAR TAMAÑO arriba u para seleccionar [EJEC AJUSTE EJEC AJUSTE TMAÑO...
  • Página 121 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia SELECC TAMAÑ IMAGEN arriba u o hacia abajo d para 320X240 E-MAIL ( S ) seleccionar el tamaño de imagen y a 160X120 THUMB NAIL RETORNO continuación pulse E.

  • Página 122: Verificación Y Borrado De Imágenes Redimensionadas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Verificación y borrado de imágenes redimensionadas Aunque es posible utilizar la reproducción normal para ver las imágenes redimensionadas, el siguiente procedimiento le permitirá ver y borrar sólo las imágenes redimensionadas. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P"...

  • Página 123: Para Borrar La Imagen, Mueva La Palanca

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Para borrar la imagen, mueva la palanca de selección hacia arriba u para seleccionar [J] y a continuación pulse E. R_CX0001.JPG 15KB RETORNO Pulse el botón MENU K. Redimensionado de todas las imágenes Podrá...
  • Página 124 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia SELECC TAMAÑ IMAGEN arriba u o hacia abajo d para 320X240 E-MAIL ( S ) seleccionar el tamaño de imagen y a 160X120 THUMB NAIL RETORNO continuación pulse E.

  • Página 125: Borrado De Todas Las Imágenes Redimensionadas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Borrado de todas las imágenes redimensionadas Este procedimiento permite borrar todas las imágenes redimensionadas. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P" en el LED de selección de modo.

  • Página 126: [W] Rotación De Una Imagen

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [W] Rotación de una imagen «Imágenes aplicables: Sólo imágenes fijas» Utilice el siguiente procedimiento para girar imágenes 90° hacia la izquierda o la derecha. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P"...
  • Página 127 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón MENU K. A Importante • No podrá girar grupos de disparos continuos, imágenes protegidas ni imágenes redimensionadas. • Tal vez no pueda girar imágenes tomadas con otra cámara. •...

  • Página 128: [T] Uso De Dpof Para Especificar Los Ajustes De Impresión

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [T] Uso de DPOF para especificar los ajustes de impresión «Imágenes aplicables: Sólo imágenes fijas» El DPOF (Digital Print Order Format - Formato de orden de impresión digital) es un método estándar utilizado para imprimir imágenes capturadas con una cámara digital en impresoras particulares o en establecimientos comerciales.
  • Página 129 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia AJUSTES IMPRESION arriba u para seleccionar [IMPRIMIR] y a IMPRIMIR SEL IMAGEN continuación mueva la palanca a la ÍNDICE CONFIGURAR REAJ TODO EJECUTAR derecha r. RETORNO DPOF 0 IMPR.
  • Página 130 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración A Importante Si establece [FECHA] en [IMPRIMIR] en [DETALLES IMPRESIÓN] y a continuación imprime fotografías que fueron tomadas con [INSERT FECHA] ( p.174) ajustado en [CON FECHA], la fecha aparecerá dos veces en las impresiones.

  • Página 131: Especificación De Ajustes De Impresión De Índice

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Especificación de ajustes de impresión de índice Esta función permite producir un índice de impresión que muestra las versiones en miniatura de las imágenes grabadas en una tarjeta de memoria. Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P"...

  • Página 132: Reinicialización De Todos Los Ajustes De Impresión Dpof

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Reinicialización de todos los ajustes de impresión DPOF Encienda la cámara y pulse los botones de modo UD hasta que se ilumine "P" en el LED de selección de modo. Pulse el botón MENU K para que se muestren los iconos del menú.

  • Página 133: [G] Impresión Conectando La Cámara Directamente A Una Impresora (Pictbridge)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [G] Impresión conectando la cámara directamente a una impresora (PictBridge) «Imágenes aplicables: Sólo imágenes fijas» Mediante la conexión de la cámara a una impresora compatible con PictBridge, podrá imprimir las imágenes directamente desde la cámara de un modo rápido y sencillo.
  • Página 134 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la izquierda l o a la derecha r para seleccionar PictBridge [G] y pulse E. Aparecerá la pantalla de conexión de la impresora. PictBridge CONECTAR A IMPRES RETORNO Utilice el cable USB suministrado con la cámara para...

  • Página 135: Especificación De Los Ajustes De Impresión

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Aparecerá la pantalla del menú de impresión. MENU IMPR IMPRESIÓN SENCILLA IMPRIMIR MÚLT IMÁGENES IMPRESIÓN DPOF AJUSTES IMPRESION Especificación de los ajustes de impresión En la pantalla del menú de impresión, MENU IMPR mueva la palanca de selección hacia IMPRESIÓN SENCILLA...
  • Página 136 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia AJUSTES IMPRESION arriba u o hacia abajo d para CANT IMPRIM seleccionar el tamaño de papel y a TÑO. PAPEL TIPO PAPEL CONF IMPR continuación pulse E.
  • Página 137 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia AJUSTES IMPRESION arriba u o hacia abajo d para CANT IMPRIM seleccionar el estilo de impresión TÑO. PAPEL TIPO PAPEL CONF IMPR deseado y a continuación pulse E. SIN BORDE SÍ...

  • Página 138: Impresión De Imágenes Individuales

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Impresión de imágenes individuales En la pantalla del menú de impresión, MENU IMPR mueva la palanca de selección hacia IMPRESIÓN SENCILLA IMPRIMIR MÚLT IMÁGENES arriba u para seleccionar [IMPRESIÓN IMPRESIÓN DPOF SENCILLA] y a continuación pulse E.

  • Página 139: Impresión De Múltiples Imágenes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración BNota • Podrá especificar los ajustes de impresión haciendo clic en el botón SCENE I antes de proceder con este paso. (para obtener información sobre el procedimiento de ajuste, consulte los pasos 2 a 12 de la p.135.) •...
  • Página 140 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón SCENE I. Aparecerá un mensaje solicitándole la confirmación sobre si realmente desea o no imprimir las imágenes. Para cambiar los ajustes de impresión, consulte "Especificación de los ajustes de impresión"...

  • Página 141: Impresión Utilizando Los Ajustes De Dpof

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Impresión utilizando los ajustes de DPOF A Importante La impresión DPOF sólo podrá utilizarse si se han especificado previamente los ajustes de DPOF para las imágenes. ( p.128) En la pantalla del menú de impresión, MENU IMPR mueva la palanca de selección hacia IMPRESIÓN SENCILLA...

  • Página 142: Salida De Pictbridge

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración BNota • Podrá especificar los ajustes de impresión haciendo clic en el botón SCENE I antes de proceder con este paso. (para obtener información sobre el procedimiento de ajuste, consulte los pasos 2 a 12 de la p.135.) •...

  • Página 143: Conexión A Un Pc Windows

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Conexión a un PC Windows Las imágenes tomadas con esta cámara se pueden visualizar en un PC, copiarlas a un ordenador, editarlas y enviarlas luego desde el PC a través de correo electrónico.

  • Página 144: Requisitos De Hardware Y Software

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Requisitos de hardware y software • Deberá estar equipado con un puerto USB de serie (necesario para la conexión de la cámara) • Deberá estar equipado con una unidad de CD-ROM para Windows 98 y Windows 98SE (necesario para la instalación de los controladores de USB).

  • Página 145: Si No Necesita Los Controladores De Usb

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Cuando aparezca la pantalla de selección de idioma, haga clic en el idioma que se va a usar. Haga clic en [Instalación de los controladores USB]. La instalación se iniciará. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Página 146: Visualización De Imágenes En Un Pc Windows

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes en un PC Windows A Importante • Si está utilizando Windows 98 o Windows 98SE, instale los controladores de USB antes de conectar el cable USB. ( p.144) •...
  • Página 147 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración A Importante Compruebe los tamaños de los conectores USB. Inserte el conector pequeño en el soporte USB y el grande en el puerto USB de su PC. Pulse el botón POWER H para encender la cámara.

  • Página 148: Abra La Carpeta [Xxxcxbox] O La Carpeta De Imágenes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Abra la carpeta [xxxCXBOX] o la carpeta de imágenes redimensionadas [xxxCXRSZ] en la carpeta DCIM y seguidamente haga doble clic en el archivo de imágenes que desea ver. BNota Un número entre 100 y 999 es sustituido por "xxx" en los nombres de carpetas [xxxCXBOX] y [xxxCXRSZ].
  • Página 149 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración A Importante • No borre archivos de imagen de una tarjeta de memoria mediante el uso del PC. Utilice siempre la cámara para borrar las imágenes. • No se podrán utilizar dos nombres de archivos iguales en la misma carpeta. Si borra una de las imágenes de la cámara, ese nombre de archivo será...

  • Página 150: Desconexión Del Cable Usb De Un Pc Windows

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Desconexión del cable USB de un PC Windows Utilice el procedimiento que se presenta a continuación para desconectar el cable USB de un PC Windows. Para usuarios de Windows Me Haga doble clic en el icono [Desconectar o retirar hardware] de la barra de tareas situado en la esquina inferior derecha del...

  • Página 151: Para Usuarios De Windows 2000 Y Windows Xp

    Seleccione [Dispositivo de almacenamiento masivo USB] y haga clic en [Detener]. Seleccione [CONTAX U4R USB Device] y haga clic en [Aceptar]. Cuando aparezca el mensaje [Ahora se puede quitar con toda seguridad el dispositivo "Dispositivo de almacenamiento masivo USB"...

  • Página 152: Borrado Del Dispositivo (Windows 98 Y Windows 98Se Sólo)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Borrado del dispositivo (Windows 98 y Windows 98SE sólo) Si el software del controlador no está correctamente instalado, es posible que el PC no consiga reconocer la cámara. En este caso, utilice el siguiente procedimiento para borrar el dispositivo. A continuación utilice el procedimiento de la p.144 para volver a instalar los controladores.
  • Página 153 Cuando se abra la ventana [Propiedades del Sistema], haga clic en la ficha [Administrador de dispositivos]. Seleccione [CONTAX U4R], marcado por un signo de interrogación en [Otros dispositivos] y haga clic en [Quitar]. Cuando aparezca el mensaje para confirmar la eliminación del dispositivo, haga clic en [Aceptar].

  • Página 154: Conexión A Un Macintosh

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Conexión a un Macintosh Las imágenes tomadas con esta cámara se pueden visualizar en un Macintosh, copiarlas al ordenador, editarlas y enviarlas luego desde el Macintosh a través de correo electrónico. En primer lugar, compruebe el sistema operativo de su Macintosh y a continuación lea las secciones pertinentes para su software.

  • Página 155: Visualización De Imágenes En Un Macintosh

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Visualización de imágenes en un Macintosh A Importante • No necesitará instalar los controladores USB en un ordenador Macintosh. Conecte el cable USB sin instalar los controladores. • Para ver las imágenes en su Macintosh, deberá tener instalado el software de visualización de imágenes.
  • Página 156 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón POWER H para encender la cámara. Aparecerá [MODO PC] en el monitor de LCD y podrá comprobar desde su Macintosh las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria de la cámara y copiarlas a su Macintosh.

  • Página 157: Estructura De Carpetas De La Tarjeta De Memoria

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Estructura de carpetas de la tarjeta de memoria En los ordenadores Macintosh, las carpetas de la tarjeta de memoria de la cámara se configuran según se indica a continuación. untitled DCIM Imagen fija / Película / Audio 100CXBOX...

  • Página 158: Desconexión Del Cable Usb De Un Macintosh

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Desconexión del cable USB de un Macintosh Arrastre la carpeta [untitled] (sin título) (Mac OS 9) o [NO_NAME] (SIM NOMBRE) (Mac OS X) del escritorio hasta la papelera. Antes de desconectar el cable USB, compruebe que aparece el mensaje "It is now safe to disconnect the device"...

  • Página 159: Conexión A Un Televisor

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Conexión a un televisor «Emplee el puerto VIDEO OUT para la conexión al televisor» Podrá ver las imágenes tomadas con la cámara en un televisor. Podrá ver las imágenes tomadas en un televisor mientras viaja o en su casa. Inserte la tarjeta de memoria en la cámara.
  • Página 160 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración A Importante • Establezca el televisor en el modo de entrada de vídeo. • El monitor de LCD estará apagado mientras esté conectado el cable de vídeo. • Las imágenes podrían no mostrarse correctamente en algunas ocasiones en un televisor.

  • Página 161: Reproducción En Un Televisor Que Admita Entrada De Vídeo D3 O Superior

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración «Reproducción en un televisor que admita entrada de vídeo D3 o superior» Podrá ver las imágenes tomadas con la cámara en un televisor que admita entrada de vídeo D3 o superior. Podrá obtener imágenes más nítidas si conecta el televisor al conector de salida de vídeo D3 en lugar de al puerto VIDEO OUT (salida de vídeo).
  • Página 162 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Utilice el cable de conector D para conectar el soporte USB que aloja la cámara al televisor y a continuación encienda el televisor. A Importante Empuje el cable del conector D3 hasta que los enganches de los lados derecho e izquierdo del conector de vídeo D3 encajen en su sitio.

  • Página 163: Presentación De Información (Presentación De Número De Archivo)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Presentación de información (presentación de número de archivo) «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Podrá comprobar información como, por ejemplo, el nombre de archivo y el número de píxeles de una imagen durante la reproducción. Mueva la palanca de selección hacia 100–KICX_0001 2272X1704 2004.09.01 12:34:56 arriba u mientras reproduce una...
  • Página 164 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar la dirección de rotación y a continuación pulse E. 90° 90° Se presentará la imagen girada. RETORNO [ 90°] : Gira la imagen 90°...

  • Página 165: [O] Visualización Automática De Imágenes Como Un Pase De Diapositivas (Reproducción Automática)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [o] Visualización automática de imágenes como un pase de diapositivas (Reproducción automática) «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Las imágenes se presentarán a intervalos fijos en el orden en el que fueron tomadas.
  • Página 166 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar el valor deseado y a continuación pulse E. FIJAR REPROD AUTOM INTERVALO 2SEGUNDOS INI FOTOGR 10SEGUNDOS Los intervalos disponibles son 2, 10, 15 y 30 segundos.
  • Página 167 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u o hacia abajo d para seleccionar el efecto deseado y a continuación pulse E. APAGADO FIJAR REPROD AUTOM DESVANECER INTERVALO TRASLAPO INI FOTOGR [APAGADO] : No se aplica ningún efecto.

  • Página 168: [U] Protección De Las Imágenes Contra El Borrado Accidental (Proteger)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia arriba u para seleccionar [EJECUTAR] y a continuación pulse E. El slideshow se iniciará. EJECUTAR AJUSTES BNota Pulse el botón MENU K para finalizar el RETORNO slideshow (pase de diapositivas) en curso.
  • Página 169 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Pulse el botón MENU K. A Importante [BORR TODO] ( p.108) no borra las imágenes protegidas. Sin embargo, [FORMATO] p.172) sí borra todas las imágenes de la tarjeta, incluso las que están protegidas. Desprotección de una imagen Pulse el botón MENU K durante la reproducción para visualizar los iconos del menú.

  • Página 170: [J] Borrado De Imágenes Individuales (Borrar)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [J] Borrado de imágenes individuales (BORRAR) «Imágenes aplicables: Imágenes fijas / películas» Utilice el siguiente procedimiento cuando desee borrar una sola imagen. A Importante • Las imágenes protegidas no se pueden borrar ( p.110).

  • Página 171: Configuración

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Configuración Este capítulo describe cómo configurar algunas de las funciones más avanzadas de la cámara. Haga clic en la sección que desee leer. Formato de la tarjeta Ajuste del brillo del Adición de la fecha a de memoria monitor de LCD...

  • Página 172: [Formato] Inicialización De Una Tarjeta De Memoria

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [FORMATO] Inicialización de una tarjeta de memoria Utilice esta función para formatear tarjetas de memoria nuevas antes de usarlas o cuando desee borrar todos los archivos (incluyendo las imágenes) contenidos en una tarjeta. A Importante •...

  • Página 173: [Cntrl Brillo] Ajuste Del Brillo Del Monitor De Lcd

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [CNTRL BRILLO] Ajuste del brillo del monitor de LCD El brillo del monitor de LCD se puede ajustar en 5 niveles. Ajuste el brillo al nivel que prefiera. Encienda la cámara y pulse el botón de modo D hasta que se ilumine "G"...

  • Página 174: [Insert Fecha] Adición De La Fecha A Las Imágenes

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [INSERT FECHA] Adición de la fecha a las imágenes Podrá seleccionar o no la impresión de la fecha en las imágenes. 2004.09.01 Encienda la cámara y pulse el botón de modo D hasta que se ilumine "G"...
  • Página 175 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración B Nota • Este ajuste se mantiene aunque se apague la cámara. • Cuando [INSERT FECHA] esté establecido en [SIN FECHA], la fecha sólo se mostrará durante 3 segundos cuando se encienda la cámara. •...

  • Página 176: [Ahorra Energ] Autoapagado De La Cámara Para Ahorrar Energía

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [AHORRA ENERG] Autoapagado de la cámara para ahorrar energía Si olvida apagar la cámara, puede que la batería se agote totalmente. Por esta razón, la cámara cuenta con una función de ahorro de energía que apaga automáticamente la cámara al cabo de varios minutos en caso de que se deje encendida.
  • Página 177 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia CONFIGURAR(1/3) arriba u o hacia abajo d para MODO AF seleccionar el tiempo deseado y a FORMATO EN OFF DES CNTRL BRILLO 15SEGUNDOS continuación pulse E. FECHA 30SEGUNDOS INSERT FECHA...

  • Página 178: Notas Sobre El Uso De La Función De Ahorro De Energía (En Modo "C" O "M")

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Notas sobre el uso de la función de ahorro de energía (en modo "C" o "M") La cámara funcionará de la siguiente manera, dependiendo del ajuste de ahorro de energía: •...

  • Página 179: [Pitido] Ajuste De Volumen Para El Pitido De Los Botones De La Cámara

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [PITIDO] Ajuste de volumen para el pitido de los botones de la cámara Utilice este procedimiento para ajustar el volumen de los pitidos emitidos por los botones de la cámara al pulsarlos. Encienda la cámara y pulse el botón de modo D hasta que se ilumine "G"...

  • Página 180: [Vol Obturad.] Ajuste De Volumen Para El Sonido Del Obturador

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [VOL OBTURAD.] Ajuste de volumen para el sonido del obturador Utilice este procedimiento para ajustar el volumen del sonido producido por el obturador. Encienda la cámara y pulse el botón de modo D hasta que se ilumine "G"...

  • Página 181: [Pant Inicial] Selección De La Pantalla Inicial

    Este procedimiento le permite seleccionar una de las opciones siguientes como pantalla inicial al encender la cámara: • Logotipo de CONTAX (SIMPLE) : La pantalla del logotipo de CONTAX se mostrará durante aproximadamente 1 segundo (predeterminado). • Logotipo de CONTAX (MULTI) La animación del logotipo de CONTAX se mostrará...

  • Página 182: Para Seleccionar Una Pantalla Definida Por El Usuario (Simple)

    CONTAX y a continuación REPOSIC. pulse E. SELECCIONAR IMAGEN La pantalla del logotipo de CONTAX estará configurada y se mostrará un ejemplo de una pantalla de arranque durante 1 segundo antes de volver a la pantalla del menú CONFIGURAR. B Nota Este ajuste se mantiene aunque se apague la cámara.
  • Página 183 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia SELECC. PANTALLA INICIAL arriba u para seleccionar [SIMPLE] y a continuación pulse E. SIMPLE MULTI APAGADO Mueva la palanca de selección a la SELECC. PANTALLA INICIAL izquierda l o a la derecha r para seleccionar la ubicación central y a REPOSIC.

  • Página 184: Para Seleccionar Una Pantalla Definida Por El Usuario (Multi)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración B Nota • Este ajuste se mantiene aunque se apague la cámara. • Como las imágenes seleccionadas están almacenadas en la memoria de la cámara, el cambio de las tarjetas de memoria o el borrado de la imagen de la tarjeta de memoria no afectará...
  • Página 185 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección a la SELECC. PANTALLA INICIAL izquierda l o a la derecha r para seleccionar la ubicación central y a REPOSIC. continuación mueva la palanca hacia SELECCIONAR IMAGEN abajo d.

  • Página 186: Desactivación De La Pantalla Inicial

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración B Nota • Este ajuste se mantiene aunque se apague la cámara. • Como las imágenes seleccionadas están almacenadas en la memoria de la cámara, el cambio de las tarjetas de memoria o el borrado de la imagen de la tarjeta de memoria no afectará...

  • Página 187: [Revis Grabac] Comprobación De Las Imágenes Inmediatamente Después De Tomarlas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [REVIS GRABAC] Comprobación de las imágenes inmediatamente después de tomarlas «Modo aplicable: C» Utilice este procedimiento para que las imágenes se presenten en la cámara durante varios segundos inmediatamente después de capturarlas. Encienda la cámara y pulse el botón de modo D hasta que se ilumine "G"...

  • Página 188: [Zlanguage] Selección Del Idioma De Los Menús

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [ZLANGUAGE] Selección del idioma de los menús Podrá seleccionar entre los siguientes idiomas para su presentación en las pantallas de la cámara: • Japonés (predeterminado) • Inglés • Francés • Alemán •...

  • Página 189: [Salida Video] Ajuste Del Formato De Salida Para Una Conexión De Tv

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [SALIDA VIDEO] Ajuste del formato de salida para una conexión de TV Podrá seleccionar entre NTSC o PAL como formato de salida de vídeo cuando conecte la cámara a un televisor mediante el puerto SALIDA VÍDEO del soporte USB.

  • Página 190: [Modo Inicial] Ajuste Del Modo De Arranque De La Cámara

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [MODO INICIAL] Ajuste del modo de arranque de la cámara La cámara puede configurarse para que arranque siempre en el modo de imagen fija al encenderla o para que arranque en el mismo modo en el que se apagó...

  • Página 191: [Info Present] Selección De La Información Presentada En La Pantalla

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [INFO PRESENT] Selección de la información presentada en la pantalla En los modos "C" y "M", se presenta un gran número de iconos en el monitor de LCD monitor. Si le molestan los iconos a la hora de disparar, podrá...

  • Página 192: [Núm Archivo] Inicio De Los Números De Archivos De Imágenes Desde 0001

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [NÚM ARCHIVO] Inicio de los números de archivos de imágenes desde 0001 Antes de almacenarse en una carpeta denominada "100CXBOX", se asignan nombres de archivos consistentes en números secuenciales a las imágenes capturadas con la cámara.
  • Página 193 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mueva la palanca de selección hacia ¿ REAJUSTAR NÚMERO? arriba u para seleccionar [EJECUTAR] y a continuación pulse E. EJECUTAR CANCELAR Los números de los archivos de imágenes se reinicializarán y volverá a aparecer la pantalla del menú...

  • Página 194: [Modo Reajus] Reinicialización De Los Ajustes Para Las Funciones

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración [MODO REAJUS] Reinicialización de los ajustes para las funciones Utilice esta función cuando desee reinicializar los ajustes de los modos y menús que haya modificado a sus valores predeterminados. Encienda la cámara y pulse el botón de modo D hasta que se ilumine "G"...

  • Página 195: Lista De Elementos De Los Menús Y Valores Predeterminados

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Lista de elementos de los menús y valores predeterminados Después de Modo Menú Predeterminado Página APAGADO Modo flash Predeterminado Flash Modo de automático imagen Modo de disparo Previo Un solo fija continuo fotograma...
  • Página 196 AHORRA ENERG Previo 1MINUTO PITIDO Previo VOL OBTURAD. Previo ZOOM DIGITAL Previo ENCENDIDO PANT INICIAL Previo Pantalla de logotipo de la CONTAX (SIMPLE) REVIS GRABAC Previo 2SEGUNDOS ZLANGUAGE Previo Japonés SALIDA VIDEO Previo NTSC MODO INICIAL Previo FIJA INFO PRESENT...

  • Página 197: Solución De Problemas

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Solución de problemas Antes de determinar que la cámara no funciona, compruebe los puntos indicados en la lista que se presenta a continuación. Problemas y soluciones Problema Causa Solución Página No aparece La batería está...
  • Página 198 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Problema Causa Solución Página El número de Esto se debe a que el Esto depende de factores tales tomas tamaño de la imagen como el número de píxeles y el disponibles no fotografiada es pequeño.
  • Página 199 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Problema Causa Solución Página La cámara está Como el monitor de LCD Esto no es una anomalía, pero caliente. utiliza cantidades deberá apagar la cámara relativamente grandes de durante unos minutos. corriente, la cámara se calienta después de un uso prolongado.
  • Página 200 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Problema Causa Solución Página Al conectar la El cable USB no está Asegúrese de que el cable cámara a mi conectado correctamente. USB está firmemente ordenador, no conectado. aparece el icono El cable USB está...

  • Página 201: Mensajes Y Soluciones

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mensajes y soluciones Mensaje Causa Solución Página "TARJET No hay espacio de Inserte una tarjeta de memoria MEMORIA LLENA" grabación suficiente en la nueva o borre imágenes que tarjeta de memoria. no necesite.
  • Página 202 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Mensaje Causa Solución Página "IMPOSIBLE El formato del archivo de Inserte una tarjeta de memoria REPRODUCIR" imagen es incompatible o diferente o formatee la tarjeta no hay archivos de de memoria. imagen grabados en la tarjeta de memoria.

  • Página 203: Glosario Básico De La Cámara Digital

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Glosario básico de la cámara digital AE (Exposición automática) La exposición automática es una función por la cual la cámara ajusta automáticamente el enfoque (ajustes de velocidad de obturación y de apertura) de acuerdo con la luminosidad del motivo. AF (Enfoque automático, Autofoco) Función por la cual la cámara enfoca automáticamente las imágenes.

  • Página 204: Efecto De Ojos Rojos

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración DPOF (Digital Print Order Format - Formato de orden de impresión digital) DPOF es una norma utilizada para poder imprimir las imágenes fotografiadas con una cámara digital en una impresora doméstica o en un establecimiento fotográfico comercial. Gracias a la utilización de una impresora compatible con DPOF o un establecimiento fotográfico comercial que ofrezca el servicio de impresión DPOF, se podrán obtener las copias especificadas en esta cámara (compatible con DPOF) en las cantidades y formatos especificados en los ajustes de DPOF.
  • Página 205 Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Flash Dispositivo que produce una destello de luz brillante cuando se abre el obturador de la cámara. El flash se utiliza en situaciones de baja iluminación, como en las tomas en interiores o en las fotos nocturnas. El empleo frecuente del flash tiende a descargar la batería de la cámara.

  • Página 206: Sensibilidad Iso (International Organization For Standardization - Organización Internacional De Normalización)

    Introducción Preparación de la cámara Toma de fotografías Reproducción Configuración Objetivo del zoom Se trata de un objetivo en el cual la escala de la fotografía puede cambiarse gradualmente. En un objetivo de zoom, la escala de la fotografía se modifica gradualmente cambiando la longitud focal. PictBridge Es una norma de impresión que permite imprimir directamente las imágenes desde una cámara digital o una videocámara a través de un cable USB, independientemente del fabricante o modelo.

Tabla de contenido