Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BRÖTJE ISR SSR C
Resumen de contenidos para BRÖTJE ISR SSR C
- Página 1 Regulador de sistema solar Montaje/Ajuste Regulador de sistema solar ISR SSR C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos regulador de sistema solar ISR SSR C ....... . - Página 3 Espacio para anotaciones........... . . 80 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
-
Página 4: Acerca De Este Manual
1.3 ¿A quién se dirigen estas Estas instrucciones se dirigen al instalador del regulador. instrucciones? 1.4 Volumen de suministro – Regulador de sistema solar ISR SSR C – 2 sondas de contacto UAF6 – 4 sondas sumergibles UF6 – 1 sonda colector KF ISR Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11... -
Página 5: Seguridad
2.1 Uso según su finalidad El regulador de sistema solar ISR SSR C sirve para la regulación en función de la tem- peratura exterior de equipos térmico-solares para las siguientes configuraciones: – 2 circuitos calefactores mixtos –... -
Página 6: Características Técnicas
Características técnicas 3. Características técnicas 3.1 Dimensiones regulador de sistema solar ISR SSR C Fig. 1: Dimensiones Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11... -
Página 7: Datos Técnicos Regulador De Sistema Solar Isr Ssr C
Tensión de salida 0...10 Interfaces, longitudes de cables Cable de cobre de 1,5 mm 2 hilos no intercambiables con alimentación de bus a través del regulador (por regulador) con alimentación de bus central 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C... -
Página 8: Esquema De Cableado
Características técnicas 3.3 Esquema de cableado Fig. 2: Esquema de cableado Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11... -
Página 9: Antes De La Instalación
Antes de la instalación 4. Antes de la instalación A continuación encontrará algunos ejemplos de aplicación realizables con el regula- dor de sistema solar ISR SSR C. Para más ejemplos de aplicación consulte el Manual de programación y de hidráulica para reguladores murales. - Página 10 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
- Página 11 Antes de la instalación 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 12 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
- Página 13 Antes de la instalación 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 14 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
-
Página 15: Ejemplo De Aplicación Sob/L C
Antes de la instalación 4.2 Ejemplo de aplicación SOB/L C 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 16 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
- Página 17 Antes de la instalación 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 18 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
- Página 19 Antes de la instalación 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 20 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
-
Página 21: Ejemplo De Aplicación
Antes de la instalación 4.3 Ejemplo de aplicación 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 22 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
- Página 23 Antes de la instalación 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 24 Antes de la instalación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11...
-
Página 25: Legende
Antes de la instalación 4.4 Legende 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C... -
Página 26: Montaje
Fig. 3: Abrir la carcasa • Fije la carcasa en la pared mediante tirafondos y tacos (fig. 4) • Coloque los tapones en los orificios de los tornillos Fig. 4: Montaje mural Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11... - Página 27 Coloque los cables de conexión (véase el capítulo Instalación) • Tras realizar la conexión del ISR SSR C, coloque la tapa de la carcasa ligeramente inclinada (véase la fig. 5) sobre la parte inferior de la carcasa (1), apriete por abajo (2) y enrosque los tornillos en la parte inferior Fig.
-
Página 28: Instalación
Los cables para tensión de alimentación deben pasarse directamente a través de los pasacables al exterior. Fig. 6: Cableado en el interior de la carcasa Tensión baja Tensión de alimentación Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11... -
Página 29: Conexión Del Isr Ssr C
Nota: Corte las longitudes de cable no necesarias. 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C... -
Página 30: Realizar Conexión De Bus
Instalación 6.3 Realizar conexión de bus Observe las siguientes instrucciones para la conexión de bus del ISR SSR C y de otros reguladores ISR: los reguladores pueden conectarse al bus en cualquier lugar siem- pre y cuando se respeten las longitudes de línea y la extensión máxima de la red. -
Página 31: Puesta En Marcha
Ajustar Fecha y confirmar Ajustar Tiempo y confirmar Finalizar pulsando OK Indicación:si el menú Puesta en marcha se interrumpe pulsando ESC, el menú se muestra de nuevo en el próximo encendido del dispositivo. 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C... -
Página 32: Operación
Pantalla Conector de servicio Tecla OK (confirmación) Tecla ESC (cancelación) Mando giratorio Tecla de información Elementos de mando en la parte inferior de la carcasa Fusible 6,3 A Interruptor de funcionamiento Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11... -
Página 33: Indicaciones
INFO Nivel de información activado Referencia al circuitos de calefacción PROG Nivel de ajuste activado Calefacción desconectada (dispositivo auto- Quemador activada mático de conmutación verano/invierno o de límite de calefacción activado) 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C... -
Página 34: Operación
– Pulsar de nuevo la tecla de confirmación (OK) Al pulsar la tecla de modo operativo Circuito de calefacción se accede de nuevo des- de el nivel de programación o información a la pantalla principal. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A 08.11... - Página 35 – Cambie el ajuste a Sí y espere hasta que se vuelva a poner en No – Pulse ESC para salir del menú Para más información sobre la modificación de parámetros, consulte el apartado Programación. 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
-
Página 36: Procedimiento Durante La Programación
Error Mantenimiento/servicio Test entrada/salida Estado Cascada diagnósticos Diagnósticos fuente calor Info Dependiendo de la selección del nivel de ajuste y de la programación no es posible ver todas las opciones de menú. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A... -
Página 37: Modificación De Parámetros
(p. ej. 15 horas). Hora y fecha Horas/minutos Confirmar el ajuste con llevar a cabo el ajuste de los minutos (p. ej. 30 minutos). Hora y fecha Horas/minutos 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 38 Al pulsar la tecla ESC se pasa a la opción de menú anterior sin aceptar los valores mo- dificados previamente. Si en el plazo de unos 8 minutos no se llevan a cabo ajustes, automáticamente se visualizará la pantalla principal, sin aceptar los valores modifi- cados previamente. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
-
Página 39: Tabla De Ajuste
¡Este parámetro sólo puede verse en la unidad inte- rior, porque la unidad de mando del grupo térmico está programada de forma fija en el aparato de mando! Operación HC2 Comúnmente Comúnmente con HC1 | Independientemente con HC1 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 40 Lu - Do | Lu - Vi | Sa-Do | Lu | Ma | Mi | Ju | Vi | Sa | Do 1ª fase marcha 06:00 (h/min) 1ª fase paro 22:00 (h/min) 2ª fase marcha 24:00 (h/min) 2ª fase paro 24:00 (h/min) Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 41 1ª fase paro 22:00 (h/min) 2ª fase marcha 24:00 (h/min) 2ª fase paro 24:00 (h/min) 3ª fase marcha 24:00 (h/min) 3ª fase paro 24:00 (h/min) Clonar? Valores por defecto No | Sí 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 42 Apagada | Bajar a consigna reducida | Bajar a cons. prot. reducida antihielo Prot. sobretemp. bomba circ. Off | On Función tratamiento suelo Apagada | Calefacción | Tratamiento | Calefacción/trata- miento | Tratamiento/calefacción | Manualmente Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 43 Función tratamiento suelo 1450 Apagada | Calefacción | Tratamiento | Calefacción/trata- miento | Tratamiento/calefacción | Manualmente Cons. manual tratam. suelo 1451 25°C Cons. actual tratam. suelo 1455 0°C Día actual tratamiento suelo 1456 0°C 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 44 H2 prim. contr/bomba sist. 2039 Sí No | Sí H3 Extracción exceso calor 2046 Off | On H3 con acumulador 2048 Sí No | Sí H3 prim. contr/bomba sist. 2050 Sí No | Sí Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 45 Dif. temp. paro 4131 4°C Temp. comparativa 4133 Mín. consigna Sonda ACS B3 | Sonda ACS B31 | Sonda deposito B4 | Sonda deposito B41 | Consigna temp. impulsión | Mín. consigna 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 46 2 Q16 | Bomba H3 Q19 | Relé humos K17 | Bomba cascada Q25 | Bomba transf. tanque Q11 | Bomba mezcla ACS Q35 | Bomba circ. interm. ACS Q33 | Demanda calor Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 47 Sonda caldera madera B22 | Sonda carga ACS B3 | Sonda acumulador B42 | Sonda retorno común B73 | Sonda retorno cascada B70 | Sonda piscina B13 | Sonda colector 2 B61 | Sonda solar impulsión B63 | Sonda solar retorno B64 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 48 Función módulo extensión 2 6021 Sin función Sin función | Multifuncional | Circuito calefacción 2 | ACS solar | Prim contr/Bomba sistema | Controlador primario ACS | Resist. eléc. ACS instant. | Contr. retorno cascada Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 49 CCP | Bloqueo generac.calor | Mensaje error/ alarma | Mín.cons.temp.impulsión | Descarga exceso calor | Liberar piscina | Demanda calor 10V | Medida presión 10V Tipo contacto H2 6047 NC | NA Min.cons.temp.impuls. H2 6048 70°C 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 50 Intervalo mantenimiento 7044 - - - meses Tiempo desde mantenimiento 7045 0 meses Control manual 7140 Paro Off | On Simulación temp. exterior 7150 - - - °C Teléfono atención cliente 7170 Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 51 Estado Estado circ. calef. 1 8000 Estado circ. calef. 2 8001 Estado circ. calef. P 8002 Estado ACS 8003 Estado solar 8007 Estado caldera madera 8008 Estado acumulador 8010 Estado piscina 8011 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 52 Ausente | Defectuoso | Control manual activo | Bloqueo gener. calor act. | Func. limpieza chim. act. | Circuito inde- pendiente act. | Lím. temp. exterior act. | No liberado | Libe- rado Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 53 Produc. diaria energ. solar 8526 Producción total energ.solar 8527 Hours run solar yield 8530 Temperatura colector 2 8547 Máx. temperatura colector 2 8548 Mín. temperatura colector 2 8549 dt colector 2/ACS 8550 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 54 Temp.circulación ACS 8835 Temp. carga ACS 8836 Temp. Contr. primario ACS 8850 Consig. Contr. primario ACS 8851 Temp. resist. elec. ACS inst. 8852 Consig. resist. el. ACS inst. 8853 Temp. piscina 8900 Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 55 La visualización de valores informativos dependerá del estado de servicio. Mensaje error Mantenimiento Control manual consigna Cons. actual tratam. suelo Día actual tratamiento suelo Temperatura ambiente Mín. temperatura ambiente Máx. temperatura ambiente 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
-
Página 56: Significado De Los Parámetros
Pueden bloquearse los siguientes elementos de mando: (26) – las teclas de modo operativo para el Modo calef. y el Modo ACS – el mando botón giratorio (consigna confort de la temperatura ambiente) Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A... - Página 57 (48) Ninguna: La pulsación del botón ocupación no tiene ningún efecto en los circuitos de calefacción. Solo Circuito calefacción 1: El botón ocupación sólo influye en el circuito de calefac- ción 1. 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 58 Entrada del inicio de las vacaciones. (642, 652, 662) Entrada del fin de las vacaciones. (643, 653, 663) Nivel operativo Selección del nivel operativo (consigna reducida o prot. antihielo) para el programa (648, 658, 668) de vacaciones. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 59 1% y el 99%. En caso de que en el emplazamiento (lugar de montaje de la sonda de ambiente) se hallen válvulas del radiador éstas de- berán abrirse completamente. 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
-
Página 60: Constante De Tiempo Del Edificio (Configuración, N.º Prog. 6110)
(850, 1150, 1450) Apagada: la función está desconectada. Calefacción (C): la parte 1 de la curva de temperatura se ejecuta automáticamente. Tratamiento (T): la parte 2 de la curva de temperatura se ejecuta automáticamente. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A... -
Página 61: Calefacción
Programas horarios CCs: La temperatura del ACS cambia dependiendo de los progra- mas horarios entre la consigna de la temperatura del ACS y la consigna reducida de la temperatura del ACS. Para ello, el sistema anticipa una hora el punto de conexión. 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 62 (1642) Hora func. legionella Configuración del momento concreto para la función legionella. Al (1644) configurar “---”, la función legionella se ejecutará con la primera liberar de la prepa- ración de ACS. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 63 Esto significa que el número de calderas en servicio es el mínimo posible o bien que los tiempos de funcionamiento de los quemadores de las calderas secundarias son reducidos. 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 64 3540. Fuente maestra La caldera ajustada se enciende siempre en primer lugar; las demás calderas se co- (3544) nectan o desconectan según la secuencia del direccionamiento de equipos. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
-
Página 65: Acumulador Intermedio
(n.º prog. 4751) (n.º prog. 2070) 1. Con la prioridad de carga de la piscina activada (n.º prog. 2065) se realiza una carga prioritaria de la piscina respecto a la carga de los acumuladores. 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 66 Sonda acumulador B4/B41: la temperatura de referencia se obtiene de la sonda del acumulador intermedio B4/B41. Consigna temp. impulsión: la consigna de la temperatura de impulsión sirve de tem- peratura de referencia. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
-
Página 67: Acumulador
Ajuste del tiempo de funcionamiento del actuador de la válvula de mezcla. (5544) Configuración Circuito calefacción 1/2 Este ajuste permite conectar y desconectar los circuitos de calefacción. (5710, 5715) Sonda ACS B3 Sonda: Una sonda registra la temperatura ACS. (5730) 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 68 Esta función permite configurar los contactos H1/H2/H3 como contacto NC (contac- H1/H2/H3 to cerrado, debe abrirse para activar la función) o como contacto NA (contacto abier- (5951, 5961, 6047) to, debe cerrarse para activar la función). Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 69 Mediante el valor ajustado aquí, la velocidad de reacción de la consigna temp. impul- (6110) sión se ve influenciado en caso de temperaturas exteriores oscilantes dependiendo del tipo de construcción del edificio. Valores de ejemplo: 40 en edificios con mampostería gruesa o aislamiento exterior. 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 70 En el n.º de programa 6200 pueden almacenarse estados de sonda. Esto funciona de (6200) forma automática; sin embargo, tras una modificación de la instalación (retirada de una sonda) debe volver a almacenarse el estado de los bornes de sonda. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 71 Tabla 3: Números de control correspondientes a fuente calor 1/2, acumuladores y circuitos calefactores Compr. no fuente calor 1 Solar Caldera de gas/gasóleo Sin solar ACS/A ACS+A ACS/A ACS/A ACS/A ACS+A ACS/A ACS/A 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 72 19 Circuito intermedio, sin inter- cambiador 20 Circuito intermedio, 1 intercam- biador 22 Bomba de carga/circuito inter- medio, sin intercambiador 23 Bomba de carga/circuito inter- medio, 1 intercambiador 25 Válvula diversora, circuito inter- medio, sin intercambiador Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
-
Página 73: Mantenimiento/Servicio
Para ver una descripción de los códigos de error, consulte el apartado Tabla de códi- gos de error. Mantenimiento/servicio Intervalo mantenimiento Ajuste del período tras el cual debe realizarse un mantenimiento (7044) Tiempo desde mantenimiento Visualización del período transcurrido desde el último mantenimiento. (7045) 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C... - Página 74 Y1/Y2 Y5/Y6 Bomba circ. calef. 2ª vel. Circuito refrigeración 1 Bomba circuito refrigeración Válvula mezcla circuito refrig. Y23/Y24 Válvula diversora refrigeración Controlador primario Bomba sistema Válvula mezcla contr. prim. Abr./ Y19/Y20 Cerr. Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 75 Estado ACS En el estado ACS son posibles los siguientes mensajes: (8003) Mensaje En función de Funcionamiento normal Monitor caído Control manual activo Control manual activo Prot. antihielo activa Temperatura exterior demasiado baja 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 76 En el estado Caldera madera son posibles los siguientes mensajes: (8008) Mensaje En función de Funcionamiento normal Fallo Control manual activo Control manual activo Prot. sobretemp. activa Prot. sobretemp. activa Retardo parada Retardo parada activo En funcionamiento Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 77 Cortocircuito o interrupción en sonda controlador primario ACS Cortocircuito o interrupción en sonda temp. circulación ACS Cortocircuito o interrupción en sonda temp. ambiente 1 Cortocircuito o interrupción en sonda temp. ambiente 2 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 78 Límite de presión superior 3 excedido Límite de presión crítica inferior 3 no alcanzado BX sondas iguales BX/módulo ampliación sondas iguales BX/grupo mezcla sondas iguales Módulo ampliación misma función Grupo mezcla misma función Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A...
- Página 79 Falta sonda compar. caldera comb. sólido Error dirección caldera comb. sólido Falta válvula retorno acumulador Y15 Error dirección acumulador Error dirección controlador prim./bomba sistema Error dirección cabezal despresuriz. Falta sonda cascada B10 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
-
Página 80: Espacio Para Anotaciones
Espacio para anotaciones Espacio para anotaciones Regulador de sistema solar ISR SSR C 274230-01A... - Página 81 Espacio para anotaciones 274230-01A Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 82 Consigna reducido 34 Límite calef. inv./verano 59 Consignas de los acumuladores 65 Longitudes de cables 28 Control manual 74 LPB 73 Datos técnicos regulador de sistema solar ISR SSR C 7 Mantenimiento/servicio 73 Diagnósticos 77 Mensaje de error 35 Diagrama Tabla 77 Curva de calefacción 59...
- Página 83 Solar 65 Tabla 77 Tabla de ajuste 39 Tabla de ajustes Explicaciones 56 Test entrada/salida 75 Tipo de cable 30 Versión de software 58 Vista de errores 56 Visualización de informaciones 35 274230-01A 08.11 Regulador de sistema solar ISR SSR C...
- Página 84 August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede Telefon 04402 80-0 · Telefax 04402 80-583 · www.brotje.es...