Tabla De Contenido - SOMFY 5124416A Guia De Instalacion

Tabla de contenido

Consignes Générales De Sécurité3
Contenu Du Kit3
Insertion Des Piles4
Association Avec Un Autre Smoke Sensor6
Données Techniques7
General Information8
General Safety Instructions8
Ceiling Installation10
Wall Installation10
Restoring The Original Configuration12
Technical Data12
Allgemeine Sicherheitshinweise13
Lieferumfang13
Einsetzen Der Batterien14
Technische Daten17
Informazioni Generali18
Istruzioni Generali Di Sicurezza18
Contenuto Del Kit18
Montaggio A Soffitto20
Caratteristiche Tecniche22
Cuestiones Generales23
Normas Generales De Seguridad23
Contenido Del Kit23
Instalación24
Fijación En El Techo25
Fijación En Un Techo Inclinado25
Regreso A La Configuración Original27
Datos Técnicos27
Σημαντικές Πληροφορίες - Ασφάλεια28
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας28
Εγκατάσταση29
Τεχνικά Χαρακτηριστικά32
Belangrijke Informatie - Veiligheid33
Algemene Veiligheidsvoorschriften33
Inhoud Van De Set33
Installatie34
Terug Naar De Oorspronkelijke Configuratie37
Technische Gegevens37
Generelle Sikkerhedsforskrifter38
Sættets Dele38
Isætning Af Batterier39
Tilbage Til Den Oprindelige Indstilling42
Tekniske Oplysninger42
Allmänna Säkerhetsanvisningar43
Innehåll I Förpackningen43
Tekniska Data47
Yleiset Turvaohjeet48
Pakkauksen Sisältö48
Alkuperäisasetusten Palautus52
Tekniset Tiedot52
Generelle Sikkerhetsanvisninger53
Tilbakestilling Til Originaloppsett57
Tekniske Data57
Ważne Informacje - Bezpieczeństwo58
Informacje Ogólne58
Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa58
Zawartość Zestawu58
Dane Techniczne62
Důležité Informace - Bezpečnost63
Obsah Sady63
Návrat Do Výrobního Stavu67
Technické Údaje67
Fontos Információk - Biztonság Általánosságok68
Általános Biztonsági Előírások68
A Készlet Tartalma68
A Füstérzékelő Telepítése71
Műszaki Adatok72
Pričvršćivanje Na Zid75
Tehnički Podaci77
Instrucţiuni Generale De Siguranţă78
Introducerea Bateriilor79
Instalarea Detectorului De Fum81
Date Tehnice82
Všeobecné Informácie83
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny83
Genel Bilgiler88
Geri Dönüşüm88
Pillerin Yerleştirilmesi89
Smoke Sensor'un Monte Edilmesi91
Teknik Veriler92