Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BMW Motorrad X2City
- Página 1 IMPORTANTE LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES BMW Motorrad TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Patinete eléctrico X2City KW074-DAMS99, KW074-DBMS99, KW074-DCMS99, KW074-DDMS99 877-00137_1.0_06.08.2018...
- Página 2 Derechos de autor © KETTLER Alu-Rad GmbH Queda prohibida la difusión y la reproducción de este manual de instrucciones, así como el uso y la comunicación de su contenido, sin el consentimiento expreso para ello. El incumplimiento de las indicaciones anteriores obligará...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Sobre este manual Fabricante Leyes, normas y directivas Otros documentos aplicables Derecho de modificaciones Idioma Identificación 1.6.1 Manual de instrucciones 1.6.2 Patinete eléctrico Sobre la seguridad 1.7.1 Formación, servicio de atención al cliente 1.7.2 Instrucciones fundamentales de seguridad 1.7.3 Indicaciones de advertencia 1.7.4 Señales de seguridad... - Página 4 Índice Datos técnicos Patinete eléctrico Conexión USB Batería Dispositivo de control con indicación Par de apriete Transporte, almacenamiento y montaje Transporte Almacenamiento 5.2.1 Pausa de servicio 5.2.1.1 Preparación de una pausa de servicio 5.2.1.2 Realización de la pausa de servicio Montaje 5.3.1 Desembalaje...
- Página 5 Índice Sistema de accionamiento eléctrico 7.5.1 Conexión del sistema de accionamiento 7.5.2 Desconexión del sistema de accionamiento Dispositivo de control con indicación 7.6.1 Uso de la luz de marcha 7.6.2 Selección del nivel de velocidad 7.6.3 Indicaciones de funcionamiento 7.6.3.1 Modificación de las funciones del sistema e información de viaje 7.6.3.2...
- Página 6 Índice Primera ayuda 8.5.1 Primera ayuda en caso de mensajes de sistema 8.5.1.1 Subsanación especial de errores Reutilización y eliminación Anexo 10.1 Declaración de conformidad CE 10.2 Piezas de repuesto 10.3 Índice de tablas 10.4 Índice de figuras 10.5 Índice de temas 877-00137_1.0_06.08.2018...
-
Página 7: Sobre Este Manual
Sobre este manual Sobre este manual Leer este manual de instrucciones antes de la puesta en marcha del patinete eléctrico para aplicar las funciones de forma segura y adecuada. No sustituye la instrucción personal realizada por el distribuidor especializado que lleva a cabo la entrega. El manual de instrucciones forma parte del patinete eléctrico. -
Página 8: Leyes, Normas Y Directivas
Sobre este manual Leyes, normas y directivas Este manual de instrucciones tiene en cuenta los requisitos fundamentales de: • La directiva 2006/42/CE relativa a la máquinas. • La directiva 2014/53/UE Equipos radioeléctricos. • La norma EN ISO 12100:2010. Seguridad de las máquinas. -
Página 9: Derecho De Modificaciones
Sobre este manual Derecho de modificaciones La información incluida en el manual de instrucciones se considera como especificaciones técnicas válidas en el momento de impresión. Se tendrán en cuenta las modificaciones importantes en caso de una nueva versión del manual de instrucciones. Los cambios que no sean relevantes desde el punto de vista técnico de la seguridad se publican en la siguiente página de Internet:... -
Página 10: Identificación
2018 a diciembre de 2018. Se publicará en abril de 2018. Este manual de instrucciones forma parte del patinete eléctrico siguiente: Número de tipo Modelo KW074-DAMS99 X2City KW074-DBMS99 X2City KW074-DCMS99 X2City KW074-DDMS99 X2City Tabla 2: Asignación del número de tipo y del modelo... -
Página 11: Sobre La Seguridad
Sobre este manual Sobre la seguridad El concepto de seguridad del patinete eléctrico consta de cuatro elementos: • La formación del conductor o del propietario, así como el mantenimiento y la reparación del patinete eléctrico por parte del distribuidor especializado. •... -
Página 12: Instrucciones Fundamentales De Seguridad
Sobre este manual 1.7.2 Instrucciones fundamentales de seguridad Este manual de instrucciones cuenta con un capítulo con instrucciones de seguridad generales Capítulo 2, página 15. El capítulo se reconoce por su fondo gris. 1.7.3 Indicaciones de advertencia Las manipulaciones y situaciones peligrosas se identifican mediante indicaciones de advertencia. -
Página 13: Señales De Seguridad
Sobre este manual 1.7.4 Señales de seguridad En la placa indicadora de tipo del patinete eléctrico se utilizan las siguientes señales de seguridad: Advertencia general Tener en cuenta las instrucciones de uso Tabla 4: Señales de seguridad en el producto Sobre su información 1.8.1 Convenciones de idioma... -
Página 14: Indicaciones De Manipulación
Sobre este manual En este manual de instrucciones se utilizan los siguientes estilos: Estilo cursiva Entradas en el índice de temas B L O Q U E AD O Indicaciones en el dispositivo de control con indicación Ejemplo, numeración Referencia cruzada ... - Página 15 Sobre este manual adecuada para trayectos por montaña y saltos de hasta 122 cm adecuada para terrenos complicados Tabla 7: Ámbito de uso Leer las instrucciones Recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Recogida separada de baterías Prohibido arrojar al fuego (prohibido quemar) Prohibido arrojar al agua (sumergir) Aparato de la clase de protección II Solo indicado para uso en espacios interiores...
-
Página 16: Placa Indicadora De Tipo
Placa indicadora de tipo La placa indicadora de tipo se encuentra en el cuadro. En la placa indicadora de tipo se encuentra la siguiente información: Ke ler Alu-Rad GmbH Typ: BMW X2City Baujahr: 2018 FIN-Nr. AA 70757807 ABE.-Nr. …………… Zul. Gesamtgewicht:... -
Página 17: Seguridad
Seguridad Seguridad Requisitos para el conductor Las capacidades físicas, motrices y mentales del conductor deben ser suficientes para circular por las vías públicas. En el caso de menores de edad, la decisión sobre la idoneidad de uso del patinete eléctrico solo corresponde a los tutores. Equipo de protección individual Se aconseja el uso de un casco adecuado, guantes, rodilleras y coderas. -
Página 18: Uso No Conforme A Lo Previsto
Seguridad Uso no conforme a lo previsto La inobservancia del uso conforme a lo previsto provoca el peligro de que se produzcan daños personales y materiales. El patinete eléctrico no está indicado para los siguientes usos: • Las manipulaciones en el sistema de accionamiento eléctrico. -
Página 19: Propietario
Seguridad • En caso de transmisión del patinete eléctrico, asume todas las obligaciones del propietario. 2.5.2 Propietario La obligación de diligencia del propietario tiene como objeto la planificación de las medidas y el control de su ejecución. El propietario: • Pone el manual de instrucciones a disposición del conductor durante el tiempo de utilización del patinete eléctrico. -
Página 20: Descripción
Descripción Descripción Vista general Figura 2: Patinete eléctrico desde la derecha Rueda delantera Guardabarros delantero Horquilla Faro Manillar Potencia Cuadro N.º ident. vehículo Candado del compartimento de la batería Base Pedal Guardabarros trasero Reflector delantero y trasero Luz trasera Rueda trasera Pata lateral Compartimento de la batería 877-00137_1.0_06.08.2018... -
Página 21: Manillar
Descripción Manillar Figura 3: Vista detallada del patinete eléctrico desde la posición del conductor Palanca de freno trasero Palanca de freno delantera Timbre Dispositivo de control con indicación 877-00137_1.0_06.08.2018... -
Página 22: Rueda Y Horquilla
Descripción Rueda y horquilla Figura 4: Componentes de la rueda, ejemplo de rueda delantera Cubierta Llanta Válvula Horquilla Radio Buje 3.3.1 Válvula Cada rueda cuenta con una válvula Schrader, que sirve para llenar la cubierta de aire. Cada válvula cuenta con una tapa. La tapa atornillada brinda protección contra polvo y suciedad. -
Página 23: Sistema De Frenado
Descripción Sistema de frenado El sistema de frenado del patinete eléctrico consta de un freno de disco en las ruedas delantera y trasera. Figura 5: Sistema de frenado del patinete eléctrico con un freno de disco Manillar con palancas de freno Pinza de freno con almohadillas de freno Disco de freno Disco de freno en la rueda trasera... -
Página 24: Sistema De Accionamiento
Descripción Sistema de accionamiento El patinete eléctrico se acciona con la fuerza muscular mediante el empuje de una pierna y se maneja como un patinete de pie clásico. Además, el patinete eléctrico cuenta con un sistema de accionamiento eléctrico integrado. El sistema de accionamiento eléctrico cuenta con siete componentes: Figura 6:... -
Página 25: Batería
Descripción El motor se desconecta automáticamente tras 5 m si el conductor suelta el pedal, se acciona uno de los frenos, la temperatura se encuentra fuera del rango admisible, se produce una sobrecarga o se alcanza la velocidad de desconexión de 20 km/h. 3.5.1 Batería La batería de iones de litio dispone de un sistema... -
Página 26: Indicador De Funcionamiento Y Carga
Descripción El patinete eléctrico tiene un compartimento de la batería debajo de la base, en el cual se encuentra la batería. Figura 7: Detalle de la batería integrada Conexión de carga Asidero de sujeción Botón de conexión / desconexión (batería) Indicador de funcionamiento y carga 3.5.1.1 Indicador de funcionamiento y carga... -
Página 27: Dispositivo De Control Con Indicación
Descripción 3.5.3 Dispositivo de control con indicación El dispositivo de control con indicación controla el sistema de accionamiento mediante cinco elementos de mando y muestra los datos de marcha. Temperatura de funcionamiento -10 °C - 65 °C Temperatura de almacenamiento -20 °C - 85 °C Tipo de protección IP 65... -
Página 28: Conexión Usb
Descripción 3.5.3.1 Conexión USB Hay una conexión USB debajo de la cubierta de goma en el borde inferior del dispositivo de control con indicación. La conexión USB sirve de interfaz para la conexión de un dispositivo de diagnóstico de errores y para el uso de dispositivos USB compatibles Interfaz Micro USB Standard 2.0 Full Speed Tensión de carga... -
Página 29: Indicación
Descripción 3.5.3.2 Indicación El dispositivo de control con indicación tiene cinco indicaciones: km/h Figura 9: Vista general del dispositivo de control con indicación Indicación de nivel de velocidad máxima Indicación de funcionamiento Indicador de carga de la batería Símbolo de Bluetooth Símbolo de luz de marcha Tabla 13: Vista general del dispositivo de control con indicación... -
Página 30: Indicación De Funcionamiento
Descripción Niveles de velocidad máxima Si el conductor pisa el pedal, el motor se encenderá hasta que se haya alcanzado la velocidad especificada por el conductor. Hay seis niveles de velocidad disponibles. Indicación de funcionamiento La indicación de funcionamiento muestra diferentes informaciones y funciones: •... -
Página 31: Información De Viaje
Descripción Información de viaje La pantalla principal del dispositivo de control con indicación muestra la velocidad actual en km/h. La pantalla mostrada puede cambiarse con la palanca de mando. Tour Distanz Figura 10: Ejemplo página Tour Distanz con símbolo de patinete eléctrico (1) Indicación Símbolo Función Autonomía restante prevista de... -
Página 32: Pedal
Descripción Mensaje de sistema El sistema de accionamiento se supervisa continuamente y si se detecta un error, lo muestra como un mensaje de sistema codificado mediante una cifra. Si es necesario, el sistema se desconecta automáticamente en función del tipo de error. Se incluye una tabla con todos los mensajes de sistema en el anexo. -
Página 33: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Patinete eléctrico Temperatura de transporte 5 °C - 25 °C Temperatura de almacenamiento 5 °C - 25 °C Temperatura de almacenamiento óptima 10 °C - 15 °C Temperatura de funcionamiento 5 °C - 35 °C Temperatura del entorno de trabajo 15 °C - 25 °C Temperatura de carga 10 °C - 30 °C... -
Página 34: Batería
Datos técnicos Batería Temperatura de transporte 5 °C - 25 °C Temperatura de almacenamiento 5 °C - 25 °C Temperatura de almacenamiento óptima 10 °C - 15 °C Temperatura ambiental de carga 10 °C - 30 °C Tabla 18: Datos técnicos de la batería Dispositivo de control con indicación Temperatura de funcionamiento -10 °C - 65 °C... -
Página 35: Par De Apriete
Datos técnicos Par de apriete Figura 11: Uniones roscadas en el manillar Cantidad y tornillos Par de apriete máximo 2 x M7 10,0 Nm 4 x M7 10,0 Nm Figura 12: Uniones roscadas en la rueda delantera y en la horquilla inferior, desde la izquierda Cantidad y tornillos Par de apriete máximo... - Página 36 Datos técnicos Figura 13: Uniones roscadas en la rueda delantera y en la horquilla inferior, desde la derecha Cantidad y tornillos Par de apriete máximo 1 x M6 x 30 hasta el tope 1 x M6 2,0 Nm 2 x M5 x 16 2,6 Nm 1 x M8 15,0 Nm...
- Página 37 Datos técnicos Figura 15: Uniones roscadas en la rueda trasera, desde abajo Cantidad y tornillos Par de apriete máximo 2 x M5 x 12 0,8 Nm 4 x M6 x 25 10,0 Nm 4 x M5 x 12 4,0 Nm 2 x M6 x 20 10,0 Nm 2 x M5 x 12...
- Página 38 Datos técnicos Figura 17: Uniones roscadas de la base, desde abajo Cantidad y tornillos Par de apriete máximo 2 x M8 x 20 6,0 Nm 2 x M5 x 16 2,6 Nm 2 x STS KN1038 5 x 20 0,2 Nm 4 x STS Kn1038 4 x 20 2,0 - 2,1 Nm 2 x M5 x 12...
-
Página 39: Transporte, Almacenamiento Y Montaje
Transporte, almacenamiento y montaje Transporte, almacenamiento y montaje Transporte A c t i v a c i ó n i n v o l u n t a r i a ATENCIÓN En caso de giro de la rueda trasera y de la activación simultánea del pedal, se puede activar el motor de buje de la rueda trasera. -
Página 40: Almacenamiento
Transporte, almacenamiento y montaje Almacenamiento I nc e nd i o y e x pl o s i ón d e bi d o a t e mp e ra t ur a s ATENCIÓN e l e v a d a s Las temperaturas demasiado elevadas dañan la batería. -
Página 41: Preparación De Una Pausa De Servicio
Transporte, almacenamiento y montaje 5.2.1.1 Preparación de una pausa de servicio Extraer la batería del patinete eléctrico. Cargar la batería aprox. al 60 % (tres o cuatro LED del indicador de carga encendidos). Limpiar el patinete eléctrico con un paño húmedo y conservar con un spray de cera. -
Página 42: Montaje
Transporte, almacenamiento y montaje Montaje Montar el patinete eléctrico en un entorno limpio y seco. El entorno de trabajo debe encontrarse a una temperatura de 15 °C - 25 °C. Temperatura del entorno de trabajo 15 °C - 25 °C Tabla 22: Temperatura del entorno de trabajo ... - Página 43 Transporte, almacenamiento y montaje Desplegar el patinete eléctrico. Colocar el manillar y la potencia en la posición de funcionamiento. Llevar las palancas de freno, el dispositivo de control con indicación y el timbre a su posición. Atornillar fijamente todos los componentes. ...
-
Página 44: Comprobación De La Batería
Transporte, almacenamiento y montaje 5.4.1 Comprobación de la batería Incendio y explosión debido a un cargador ATENCIÓN inadecuado Las baterías que se cargan con un cargador inadecuado pueden sufrir daños internos. Como consecuencia, puede producirse un incendio o una explosión. ... -
Página 45: Adaptación Del Patinete Eléctrico Al Conductor
Adaptación del X2City al conductor Adaptación del patinete eléctrico al conductor Ajuste del manillar Caída debido al ajuste incorrecto de la fuerza de ATENCIÓN tensado Una fuerza de tensado excesiva puede dañar el cierre rápido, de manera que pierda su función. -
Página 46: Comprobación De La Fuerza De Tensado Del Cierre Rápido
Adaptación del X2City al conductor Figura 18: Palanca tensora cerrada (1) con tuerca moleteada (2) y tornillo de seguridad (3) en la potencia 6.1.1 Comprobación de la fuerza de tensado del cierre rápido Abrir y cerrar el cierre rápido de la potencia. -
Página 47: Ajuste Del Ancho De Agarre De La Palanca De Freno
Adaptación del X2City al conductor Ajuste del ancho de agarre de la palanca de freno El distribuidor especializado puede adaptar la palanca de freno al ancho de agarre del conductor. Ajustar el ancho de agarre con una llave Torx T25 en el tornillo de ajuste (2) de la palanca de freno. -
Página 48: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Caída debido a ropa holgada ATENCIÓN Los radios de las ruedas y los discos de freno pueden enganchar y arrastrar cordones de zapatos, bufandas y otras prendas sueltas. Como consecuencia, puede producirse una caída con lesiones. Utilizar calzado resistente y ropa ajustada. Caída debido a la suciedad ATENCIÓN Las grandes acumulaciones de suciedad pueden... - Página 49 Funcionamiento Durante la conducción en bajadas pueden alcanzarse AVISO velocidades altas. El patinete eléctrico solo está diseñado para superar la velocidad de 20 km/h durante un breve periodo de tiempo. Si se supera este tiempo, pueden fallar en particular las cubiertas. ...
-
Página 50: Antes De La Circulación
Funcionamiento Antes de la circulación Caída debido a los daños no detectados ATENCIÓN Tras una caída, un accidente o el volcado del patinete eléctrico pueden producirse daños difícilmente apreciables en el sistema de frenado o en el cuadro. Como consecuencia, puede producirse una caída con lesiones. -
Página 51: Lista De Comprobación Antes De Circular
Funcionamiento Lista de comprobación antes de circular Comprobar la integridad del patinete eléctrico. Comprobar que la iluminación, el reflector y los frenos estén lo suficientemente limpios. Comprobar el montaje firme de los guardabarros. Comprobar el ajuste preciso de la rueda delantera y de la rueda trasera. -
Página 52: Uso De La Pata Lateral
Funcionamiento Uso de la pata lateral Caída debido a la pata lateral plegada hacia abajo ATENCIÓN La pata lateral se pliega automáticamente hacia arriba. Si se circula con la pata lateral plegada hacia abajo, existe peligro de caída. Plegar completamente la pata lateral hacia arriba antes de la marcha. -
Página 53: Plegado
Funcionamiento Plegado No aplastar ni doblar los cables eléctricos ni los AVISO cables de freno durante el plegado. 7.3.1 Plegado del patinete eléctrico El patinete eléctrico se pliega en cuatro pasos. Desconectar el sistema de accionamiento eléctrico. En caso necesario, extraer la batería ... -
Página 54: Plegado De La Potencia
Funcionamiento 7.3.1.2 Plegado de la potencia Presionar la palanca de seguridad del cuadro hacia abajo (1), desplazando simultáneamente hacia arriba la palanca de seguridad integrada. Tirar del perno de seguridad hacia delante (2). Girar el cuadro hacia dentro hasta el tope (3). Figura 21: Cuadro con la palanca de seguridad del cuadro abierta (1), perno de seguridad desplazado hacia delante (2) y potencia... -
Página 55: Desplegado De La Potencia
Funcionamiento 7.3.2.1 Desplegado de la potencia Desplegar el cuadro completamente. Insertar el perno de seguridad en el cuadro (1). Cerrar la palanca tensora del cuadro. La palanca tensora del cuadro está apoyada en el tope. La palanca de seguridad del cuadro sujeta la palanca tensora del cuadro. -
Página 56: Batería
Funcionamiento Batería Incendio y explosión debido a una batería ADVERTENCIA defectuosa Si las baterías están dañadas o defectuosas puede producirse el fallo del sistema electrónico de seguridad. La tensión residual puede provocar un cortocircuito. Las baterías pueden inflamarse espontáneamente y explotar. ... - Página 57 Funcionamiento Incendio y explosión debido a temperaturas ATENCIÓN elevadas Las temperaturas demasiado elevadas dañan la batería. La batería puede inflamarse espontáneamente y explotar. No exponer la batería nunca a la radiación solar de manera prolongada. Incendio y explosión por cortocircuito ATENCIÓN Los pequeños objetos metálicos pueden puentear las conexiones eléctricas de la batería.
- Página 58 Funcionamiento Incendio y explosión debido a la entrada de agua ATENCIÓN La batería solo está protegida contra las pequeñas salpicaduras de agua. La entrada de agua puede provocar un cortocircuito. La batería puede inflamarse espontáneamente y explotar. La batería nunca deberá sumergirse en agua. ...
-
Página 59: Extracción De La Batería
Funcionamiento 7.4.1 Extracción de la batería Abrir la cerradura de la batería con la llave. Abrir la tapa del compartimento de la batería. Figura 23: Tapa del compartimento de la batería (1), apertura (2) de la conexión de carga externa (3) y extracción de la batería (4) ... -
Página 60: Inserción De La Batería
Funcionamiento 7.4.2 Inserción de la batería Abrir la cerradura de la batería con la llave. Abrir la tapa del compartimento de la batería. Insertar la batería por el asidero de sujeción en el cuadro con los contactos en el sentido de la marcha. -
Página 61: Carga De La Batería
Funcionamiento 7.4.3 Carga de la batería Incendio debido al cargador sobrecalentado ATENCIÓN El cargador se calienta durante la carga de la batería. En caso de falta de refrigeración, puede producirse un incendio o quemaduras en las manos. No utilizar nunca cargadores sobre bases fácilmente inflamables (p. - Página 62 Funcionamiento Conectar el enchufe de red del cargador a una caja de enchufe con toma de tierra y de uso doméstico convencional. 230 V, 50 Hz Datos de conexión Conectar el cable de carga en la conexión de carga de la batería.
-
Página 63: Activación De La Batería
Funcionamiento Riesgo de incendio y explosión debido a ATENCIÓN baterías dañadas. Si las baterías están dañadas o defectuosas puede producirse el fallo del sistema electrónico de seguridad. La tensión residual puede provocar un cortocircuito. Las baterías pueden inflamarse espontáneamente y explotar. Si una batería se deforma o comienza a echar humo, mantener la distancia, interrumpir la corriente al enchufe y avisar inmediatamente a los bomberos. -
Página 64: Sistema De Accionamiento Eléctrico
Funcionamiento Sistema de accionamiento eléctrico 7.5.1 Conexión del sistema de accionamiento En el patinete eléctrico hay insertada una batería con la carga suficiente. Se fija la batería. Se retira la llave. El sistema de accionamiento se apaga después de la desconexión. -
Página 65: Desconexión Del Sistema De Accionamiento
Funcionamiento 7.5.2 Desconexión del sistema de accionamiento El sistema se desconecta automáticamente diez minutos después de la ejecución del último comando. Existen dos opciones para desconectar manualmente el sistema de accionamiento. 1 Botón de conexión / desconexión con dispositivo de control con indicación ... -
Página 66: Dispositivo De Control Con Indicación
Funcionamiento Dispositivo de control con indicación 7.6.1 Uso de la luz de marcha Para conectar la luz de marcha, debe estar conectado el sistema de accionamiento. Pulsar brevemente el botón del faro. La luz de marcha está conectada, se muestra el símbolo de luz de marcha. -
Página 67: Restauración De Toda La Información De Viaje
Funcionamiento 7.6.3.2 Restauración de toda la información de viaje Presionar la palanca de mando repetidamente hacia la derecha, hasta que se muestre la información de viaje T O U R D I ST A N Z deseada. Pulsar la palanca de mando repetidamente hacia abajo, hasta que se muestre la información de viaje deseada R E SE T . -
Página 68: Uso De La Conexión Bluetooth
Funcionamiento 7.6.5 Uso de la conexión Bluetooth Mediante una conexión Bluetooth activa se puede establecer una conexión con aparatos externos. De este modo se pueden intercambiar datos. 7.6.5.1 Activación de la conexión Bluetooth Seleccionar la información de viaje B L U E T O O TH . ... -
Página 69: Desactivación De La Protección Del Sistema De Accionamiento
Funcionamiento 7.6.6.2 Desactivación de la protección del sistema de accio- namiento El sistema de accionamiento está protegido con el PIN. Introducir el PIN. 7.6.6.3 Modificación del PIN Confirmar la modificación con el PIN antiguo. Introducir el nuevo PIN dos veces. 877-00137_1.0_06.08.2018... -
Página 70: Pedal
Funcionamiento Pedal 7.7.1 Uso del pedal Acelerar el patinete eléctrico con el pie hasta aprox. 6 km/h. Pisar el pedal con el talón izquierdo o derecho. El motor se enciende brevemente y apoya el movimiento de pisada durante 5 m. ... -
Página 71: Frenos
Funcionamiento Frenos Caída por un uso incorrecto ATENCIÓN Un manejo inadecuado de los frenos puede provocar una pérdida de control o caídas que, a su vez, pueden producir lesiones. Practicar el frenado y el frenado de emergencia antes de utilizar el patinete eléctrico en espacios públicos. -
Página 72: Uso Del Freno
Funcionamiento Si el conductor pisa el pedal con el talón, la fuerza de accionamiento del motor se desconecta tras 5 m. Al frenar, el sistema de accionamiento se desconecta de inmediato. 7.8.1 Uso del freno Mover las palancas de freno hasta que se alcance la velocidad deseada. -
Página 73: Lista De Comprobación De Limpieza
Conservación Conservación Lista de comprobación de limpieza en cada proceso Limpiar los contactos de enchufe de carga Limpiar la batería mensualmente Limpiar a fondo y conservar todos los mínimo componentes semestralmente mínimo Limpiar el cargador semestralmente Lista de comprobación de conservación Comprobar la posición de la cubierta de goma antes de la... -
Página 74: Limpieza Y Cuidado
Conservación Limpieza y cuidado Activación involuntaria ATENCIÓN En caso de giro de la rueda trasera y de la activación simultánea del pedal, se puede activar el motor de buje de la rueda trasera. Existe peligro de lesiones. Retirar la batería antes de cada limpieza. Las siguientes medidas de cuidado deben llevarse a cabo periódicamente [ Lista de comprobación,... -
Página 75: Limpieza A Fondo Y Conservación
Conservación 8.1.3 Limpieza a fondo y conservación Caída por fallo de los frenos ATENCIÓN Después de la limpieza, el cuidado o la reparación del patinete eléctrico es posible que el efecto de frenado sea inusualmente débil de manera transitoria. Como consecuencia, puede producirse una caída con lesiones. -
Página 76: Conservación
Conservación Conservación Activación involuntaria ATENCIÓN En caso de giro de la rueda trasera y de la activación simultánea del pedal, se puede activar el motor de buje de la rueda trasera. Existe peligro de lesiones. Retirar la batería antes de cada conservación. Las siguientes conservaciones deben realizarse regularmente [ Lista de comprobación, página 71]. -
Página 77: Cables Eléctricos Y Cables De Freno
Conservación 8.2.3 Cables eléctricos y cables de freno Comprobar la existencia de daños en todos los cables eléctricos y en todos los conductos hidráulicos. Si, por ejemplo, hay conductos hidráulicos doblados, detener el patinete eléctrico hasta sustituir el conducto correspondiente. ... -
Página 78: Inspección
Conservación Inspección Activación involuntaria ATENCIÓN En caso de giro de la rueda trasera y de la activación simultánea del pedal, se puede activar el motor de buje de la rueda trasera. Existe peligro de lesiones. Retirar la batería antes de cada inspección. Caída debido a la fatiga del material ATENCIÓN Si se supera la vida útil de un componente, este puede... -
Página 79: Corrección Y Reparación
Conservación Corrección y reparación Activación involuntaria ATENCIÓN En caso de giro de la rueda trasera y de la activación simultánea del pedal, se puede activar el motor de buje de la rueda trasera. Existe peligro de lesiones. Extraer la batería antes de realizar correcciones y reparaciones. -
Página 80: Corrección De La Presión De Inflado
Conservación 8.4.2 Corrección de la presión de inflado Se recomienda utilizar una bomba de aire con una disposición de medición de presión. Tiene que tenerse en cuenta el manual de instrucciones de la bomba de aire. Desenroscar la tapa de la válvula. ... -
Página 81: Sustitución De La Iluminación
Conservación 8.4.3 Sustitución de la iluminación Para la sustitución, utilizar solo componentes de la clase de potencia correspondiente. 8.4.4 Ajuste del faro El faro tiene que ajustarse de tal manera, que el cono luminoso se enfoque 10 m por delante del patinete eléctrico sobre la calzada. -
Página 82: Primera Ayuda
Conservación Primera ayuda Si no se inicia el dispositivo de control con indicación y/o el sistema de accionamiento, proceder de la siguiente manera: Comprobar si se conecta la batería. En caso negativo, iniciar la batería. Si los LED del indicador de carga no se encienden, ponerse en contacto con el distribuidor especializado. -
Página 83: Primera Ayuda En Caso De Mensajes De Sistema
Conservación 8.5.1 Primera ayuda en caso de mensajes de sistema I n c e n d i o y e x p l o s i ó n d e b i d o a b a t e r í a s ADVERTENCIA d e f e c t u o s a s Si las baterías están dañadas o defectuosas puede... -
Página 84: Subsanación Especial De Errores
Conservación Colocar y volver a iniciar el sistema de accionamiento. Si todavía se muestra el mensaje de sistema, retirar la batería y volver a colocarla. Volver a iniciar el sistema de accionamiento. Si todavía se muestra el mensaje de sistema, ponerse en contacto con el distribuidor especializado. -
Página 85: Reutilización Y Eliminación
Reutilización y eliminación Reutilización y eliminación Peligro de incendio y explosión ADVERTENCIA Si las baterías están dañadas o defectuosas puede producirse el fallo del sistema electrónico de seguridad. La tensión residual puede provocar un cortocircuito. Las baterías pueden inflamarse espontáneamente y explotar. ... - Página 86 Reutilización y eliminación Peligro de abrasión en piel y ojos ATENCIÓN De las baterías dañadas o defectuosas pueden salir líquidos y vapores. Estos pueden irritar las vías respiratorias y provocar quemaduras. Nunca se deberá entrar en contacto con los líquidos salientes.
- Página 87 Reutilización y eliminación Gracias a la eliminación separada y al reciclaje, se protegen las reservas de materias primas y se garantiza que, durante el reciclaje del producto y/o la batería, se cumplen todas las disposiciones sobre la protección de la salud y el medio ambiente. ...
-
Página 88: Anexo
Anexo Anexo 10.1 Declaración de conformidad CE Traducción de la declaración de conformidad CE original El fabricante: KETTLER Alu-Rad GmbH Abteilung Motorisierung Longericher Str. 2 50739 Köln, Germany declara por la presente que las bicicletas con asistencia eléctrica de los tipos: KW074-DAMS99, KW074-DBMS99, KW074-DCMS99 y KW074-DDMS99 año de fabricación 2017 y año de fabricación 2018, cumple todos las disposiciones aplicables de la directiva 2006/42/CE Máquinas. -
Página 89: Piezas De Repuesto
P0HY6F3 Freno de la rueda delantera P0HTPA9 MAGURA MT NEXT 2 4 C Almohadillas de freno (azules) P0VGRO4 Tubo vertical horquilla X2CITY P0K8NC7 Cuña de goma puente de horquilla abajo P0HJMO6 Puente de horquilla inferior P0DW3X1 Pinza de sujeción juego de control P8U7843 Alojamiento juego de control abajo 1,5″... - Página 90 P0NF3U0 Luz trasera SUPERNOVA M99 P0DT1O8 Faro trasero de gran alcance central P0HM8A3 Soporte trapezoidal guardabarros detrás P0H6NZ7 Cuadro X2CITY P09HGA2 Cuenco de la base P0NF3T0 Tapa de la base P0NF3T7 Junta de la tapa del compartimento de la batería...
- Página 91 Soporte magnético pedal X2CITY P0B3QP8 Casquillo biselado IGUS JVFM-0810-10 P0GXMR8 Casquillo biselado IGUS WFM-0810-07 P0B1PZ9 Perno de apoyo pedal X2CITY P0B1QE6 Muelle de torsión PEDAL X2CITY P07JGY0 Fijación izq. del eje del pedal P0KYTH4 Retenedor de chapa conector de carga...
-
Página 92: Índice De Figuras
Índice de figuras 10.4 Índice de figuras Figura 1: Placa indicadora de tipo, ejemplo, 14 Figura 2: Patinete eléctrico desde la derecha, 18 Figura 3: Vista detallada del patinete eléctrico desde la posición del conductor, 19 Figura 4: Componentes de la rueda, ejemplo de rueda delantera, 20 Figura 5: Sistema de frenado del patinete eléctrico con un freno de... -
Página 93: Índice De Temas
Índice de temas 10.5 Índice de temas Conexión USB, 25, 26 Almacenamiento, 38 - Conservación, 75 Limpieza a fondo y Almohadilla de freno, 21 - Uso, 65 conservación, - Mantenimiento, 74 Cubierta, 20 Limpieza y cuidado, 73 Ámbito de uso, 12 - Cambio, 79 Limpieza exhaustiva, 73 - Comprobación, 74... - Página 94 Índice de temas Pata lateral, Velocidad, - Uso, 50 Velocidad de Pata, véase Pata lateral desconexión, 31 Pausa de invierno, véase Pausa de servicio Pausa de servicio, 38 - Preparación, 39 - Realización, 39 Pedal, 22, 30 - Uso, 68 Peso, Peso total admisible, 14 PIN, 28, 66...
- Página 95 Texto e imágenes KETTLER Alu-Rad GmbH Longericher Straße 2 50739 Köln, Germany Traducción: Tanner Translations GmbH+Co Markenstraße 7 40227 Düsseldorf, Germany Manual de instrucciones: 877-00137 1.0 06.08.2018...
-
Página 96: Su Distribuidor Especializado
www.kettler-alu-rad.de KETTLER Alu-Rad GmbH Longericher Straße 2 50739 Köln, Germany Tfno.: +49 6805 6008 0 Fax: +49 6805 6008 3098 Correo electrónico: info@kettler-alu-rad.de SU DISTRIBUIDOR ESPECIALIZADO...