Resumen de contenidos para Orbis VIARIS
- Página 1 VIARIS TESTER COMPROBADOR PARA CARGADORES DE VEHÍCULO ELÉCTRICO DE CORRIENTE ALTERNA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Advertencias de seguridad ............3 Descripción .................. 3 Partes del comprobador .............. 4 Encendido / apagado ..............5 Simulación de estados del vehículo (CP) ........5 Simulación de codificación del cable (PP) ........6 Presencia y secuencia de fases ..........6 Display .................. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Este equipo solo puede ser utilizado por personal especializado y adiestrado. Mantenga el VIARIS TESTER en buenas condiciones y sin daños. No lo utilice si observara algún daño. Lea estas instrucciones en detalle, ya que de lo contrario el uso del VIARIS TESTER puede ser peligroso para el operador, para el comprobador o para el SAVE. -
Página 4: Partes Del Comprobador
Partes del comprobador Led indicador ON del tester Leds indicadores de secuencia de fase Leds indicadores de presencia de fases L1 L2 y L3 en el cargador. Bornes de test para aplicar carga (Max. 8 A / 1800 W). Borne de verificación de toma de tierra. Selector de estados del vehículo. -
Página 5: Encendido / Apagado
Mientras el equipo esté encendido el led indicador ① estará iluminado. mientras se esté actuando sobre los selectores o pulsadores. Después de un periodo de 2 minutos de reposo sin tensión, el Viaris Una pulsación prolongada en el pulsador ON/OFF ⑪ apaga el Viaris Tester se apaga automáticamente. -
Página 6: Simulación De Codificación Del Cable (Pp)
Simulación de codificación del cable (PP) Los cables para cargadores de vehículo eléctrico están codificados para selector ⑦ podemos simular las diferentes codificaciones del cable, no superar la corriente máxima admisible por el mismo. Mediante el desde sin codificar hasta 64 A. Si se testea un cargador con manguera este selector no es operativo, siendo la corriente la máxima del cargador. -
Página 7: Display
Display El display nos muestra los estados del cargador y detalles técnicos de la carga. en el pulsador ON/OFF ⑪ nos cambia de una a otra pantalla. Existen dos modos de visualización de los datos. Una pulsación corta Pantalla 1: Estado del vehículo Codificación del Estado toma de... - Página 8 Valores de corriente y potencia a partir del 8% Por debajo del 8% por norma no hay carga. Así que en resumen, se muestra el valor de PWM por debajo de 8% y el equivalente de corriente y carga por encima. Pantalla 2: Estado del vehículo Ciclo del PWM del...
-
Página 9: Conexión De Carga Real Al Cargador
SER SUPERIOR A 8 A / 1800 W. tierra del cargador. Verificación toma de tierra El Viaris Tester verifica continuamente la calidad de la toma de tierra. Si la toma de tierra de la instalación es correcta, aparecerá un icono verde en el display. -
Página 10: Simuladores De Fallo De Ve
Simuladores de fallo de VE Los pulsadores ⑨ simulan posibles fallos en el vehículo eléctrico: Cortocircuito de diodo: El diodo interno del vehículo eléctrico que especifica la norma 61851-1:2011 está dañado. Al simular este fallo, el cargador debe detectar el problema y ponerse en error. -
Página 11: Características Técnicas
1 metro Dimensiones externas 210.6 Mantenimiento Ninguna persona no autorizada debe abrir el VIARIS TESTER. No existen componentes reemplazables dentro del comprobador. No se requiere un mantenimiento especial. Para la limpieza del comprobador use un paño suave ligeramente humedecido con agua jabonosa o alcohol. Luego deje que el... -
Página 12: Directivas Y Normas De Referencia
Conforme con las siguientes normas: EN 61010-1:2010 EN 61010-2-030:2010 EN 61326-1:2013 EN 50581:2012 Sujeto a cambios técnicos – información adicional en www.orbis.es 00/01.2020 A01600109459260 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Teléfono:+ 34 91 5672277 E-mail: info@orbis.es... - Página 13 VIARIS TESTER STRUMENTO SIMULATORE PER STAZIONI DI RICARICA DEI VEICOLI ELETTRICI IN MODO 3...
- Página 14 INDICE Avvertenze di sicurezza ............... 3 Descrizione ................. 3 Dettaglio parti dello strumento ............. 4 Accensione / Spegnimento ............5 Simulazione dello stato del veicolo (CP) ........5 Simulazione della codifica del cavo (PP) ........5 Presenza e sequenza fasi ............6 Display ..................
-
Página 15: Avvertenze Di Sicurezza
Descrizione Tester simulatore per la verifica del sistema di alimentazione di Wall box e Colonnine di ricarica dei veicoli elettrici in MODO 3. VIARIS TESTER, dotato di cavo con connettore di Tipo 2, quando è collegato alla stazione, permette di verificare in fase di installazione il buon... -
Página 16: Dettaglio Parti Dello Strumento
Dettaglio parti dello strumento Led indicatore ON del tester Led indicatori sequenza di fase Led indicatori presenza di fase L1 L2 e L3 nella stazione di ricarica. Ingressi test carico esterno (Max. 8 A / 1800 W). Ingresso verifica condizioni di messa a terra. Selettore stato del Veicolo elettrico. -
Página 17: Accensione / Spegnimento
/ pulsanti. Quando lo strumento è acceso il led indicatore ① è illuminato. Dopo un periodo di riposo di 2 minuti senza tensione, Viaris Tester si spegne automaticamente. Premere a lungo il pulsante ON/OFF ⑪ per spegnere il Viaris Tester. -
Página 18: Presenza E Sequenza Fasi
Presenza e sequenza fasi Una volta avviata la simulazione di ricarica del veicolo (stati B, C o D), i led indicatori ③ la presenza delle fasi e i led indicatori ② la sequenza delle stesse. Nel caso della stazione di ricarica monofase, sarà presente solo L1. - Página 19 PWM < 3 % tra 0 e 3 % PWM = x % tra 3 e 8 % Valori di corrente e potenza a partire dall’ 8% Sotto l’8% per norma non si ha la ricarica. Quindi, in sintesi, il valore PWM è...
-
Página 20: Collegamento Di Un Carico Reale Alla Stazione
Allo stesso modo è disponible un ingresso di terra ⑤ per verificare lo stato di messa a terra della stazione. Verifica di messa a terra Il Viaris Tester verifica continuamente la qualità della messa a terra. Se la messa a terra dell’installazione è corretta, apparirà un’icona verde nel display Se al contrario non è... - Página 21 Simulazione anomalie del veicolo elettrico VE I pulsanti ⑨ simulano le possibili anomalie del veicolo elettrico: Guasto del diodo: Il diodo interno del veicolo elettrico che specifica la norma 61851-1:2011 è danneggiato. Simulando questa anomalia la stazione deve rilevare il problema e mettersi in stato di errore.
-
Página 22: Test Intervento Protezioni
1 metro Dimensioni esterne (mm) 210.6 Manutenzione Nessuna persona non autorizzata può aprire VIARIS TESTER. Non ci sono componenti sostituibili all'interno dello strumento. Non è richiesta alcuna manutenzione speciale. Per pulire il tester usare un panno morbido leggermente inumidito con acqua e sapone o alcool. - Página 23 Avvertenze: Non utilizzare benzina o liquidi a base di idrocarburi. Non versare liquidi detergenti sul tester. ATTENZIONE: questa Stazione di ricarica è equipaggiata con una batteria. A fine ciclo vita della Stazione occorre smontare la batteria e depositarla in un apposito contenitore adatto per il riciclaggio secondo le normative vigenti.
- Página 24 è composta l’apparecchiatura. Soggetto a modifiche tecniche Ulteriori informazioni su www.orbisitalia.es 00/01.2020 A01600109459260 ORBIS ITALIA S.p.A. Via L.Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De Pecchi - MI Tel.- 02/95343454 Fax- 02/9520046 e-mail: info@orbisitalia.it http://www.orbisitalia.it...
- Página 25 VIARIS TESTER ELECTRIC VEHICLE ALTERNATING CURRENT CHARGER TESTER...
- Página 26 CONTENTS Safety warnings ................3 Description ................... 3 Tester components ..............4 Power on / off ................5 Vehicle status simulation (CP) ............. 5 Cable coding simulation (PP) ............6 Phase presence and sequence ........... 6 Display ..................7 Grounding test ................9 EV failure simulators ..............
-
Página 27: Safety Warnings
CAUTION Description The VIARIS TESTER is a special electric vehicle power system tester. It permits the testing of several electric vehicle power system chargers simulating the electric vehicle. Charging mode 3 can be tested with Type... -
Página 28: Tester Components
Tester components Tester ON indicator lamp Phase sequence indicator lamp Lamps indicating the presence of phases L1, L2 and L3 in the charger. Test connectors to apply the charge (max. 8 A / 1800 W). Grounding test connector Vehicle status selector switch Charging cable coding selector switch Indicator display Vehicle error recorder... -
Página 29: Power On / Off
Power on / off Turn on the Viaris Tester by pressing the ON/OFF button ⑪ and it will remain on as long as it is supplied with power from the charger or while the selector switches or buttons are being activated. -
Página 30: Cable Coding Simulation (Pp)
Cable coding simulation (PP) The electric vehicle charger cables are encoded so that they do not exceed the vehicle maximum admissible current. Using the selector switch ⑦ the different cable coding can be simulated, from not coded to 64 A. When testing a charger with a hose, this selector switch is not operative and the current is the maximum charger current. -
Página 31: Display
Display The display shows the charger statuses and technical details related to charging. There are two data viewing modes. Tap the ON / OFF ⑪ button to switch to another screen. Screen 1: Vehicle status Cable coding Grounding status Green: OK Active phases, Red: Check current and power... - Página 32 Current and power values from 8% Below 8% there is normally no charge. To summarise, the PWM value shown is below 8% and the current and charge equivalent is above it. Screen 2: Vehicle status Charger PWM cycle Cable coding PWM current CP voltages Voltage...
-
Página 33: Grounding Test
MUST NOT BE MORE THAN 8 A / 1800 W. A grounding terminal is also available ⑤ to test the charger grounding. Grounding test The Viaris Tester continuously tests the grounding quality. If the installation grounding is correct, a green icon will be shown on the display. -
Página 34: Ev Failure Simulators
EV failure simulators The ⑨ buttons simulate possible failures in the electric vehicle: Shorted diode: The electric vehicle internal diode specified in standard 61851-1:2011 is damaged. When this failure is simulated, the charger must detect the problem and return an error. -
Página 35: Technical Data Sheet
1 metre External dimensions 210.6 Maintenance No unauthorised person must open the VIARIS TESTER. There are no replaceable components inside the tester. No special maintenance is required. Clean the tester with a soft cloth dampened in soapy water or alcohol. -
Página 36: Reference Directives And Standards
In accordance with the following standards: EN 61010-1:2010 EN 61010-2-030:2010 EN 61326-1:2013 EN 50581:2012 Subject to technical changes – additional information available at www.orbis.es 00/01.2020 A01600109459260 ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. Lérida, 61 E–28020 MADRID Telephone:+ 34 91 5672277 E-mail: info@orbis.es http://www.orbis.es...