Nokia CK-600 Guía De Usuario Y De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Altavoces para Coches
  5. CK-600
  6. Guía de usuario y de instalación
Nokia CK-600 Guía De Usuario Y De Instalación

Nokia CK-600 Guía De Usuario Y De Instalación

Kit de coche con pantalla
Ocultar thumbs Ver también para CK-600:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Kit de coche con pantalla
Nokia CK-600
Guía de usuario y de instalación
9211132
Edición 2 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia CK-600

Resumen de contenidos para Nokia CK-600

  • Página 1 Kit de coche con pantalla Nokia CK-600 Guía de usuario y de instalación 9211132 Edición 2 ES...
  • Página 2 Nokia. Nokia opera con una política de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Para su seguridad..... 5 Responder a una llamada....19 Ajustar el volumen Inicio rápido ......6 de las llamadas........20 Configuración inicial ......6 Silenciar o quitar el silencio Dispositivo de entrada ......6 del micrófono ........20 Registro de llamadas ......20 1.
  • Página 4 8. Instalación......33 Sensor de encendido....... 47 Accesorios opcionales......47 Información sobre seguridad... 33 Soporte para teléfono móvil..47 Integración con un sistema de Antena externa ........ 48 radio de coche ........35 Comprobación del funcionamiento Usar el cable ISO CA-152....35 del kit de coche ........

  • Página 5: Para Su Seguridad

    P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Lea la guía de usuario y de instalación completa para más información. ENCIENDA EL TELÉFONO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté...

  • Página 6: Inicio Rápido

    I n i c i o r á p i d o Inicio rápido Esta sección describe brevemente las características básicas del kit de coche. Si desea conocer más detalles, consulte las secciones respectivas de esta guía. ■ Configuración inicial 1.
  • Página 7 I n i c i o r á p i d o 2. Tecla de silencio Pulse para silenciar o quitar el silencio del altavoz en el modo en espera. Pulse para silenciar o quitar el silencio del micrófono durante una llamada.
  • Página 8 I n i c i o r á p i d o 6. Rueda Navi (en adelante, rueda) • Gire la rueda a la derecha o la izquierda para ajustar el volumen durante una llamada o mientras escucha música, o para desplazarse por las opciones de los menús.

  • Página 9: Introducción

    I n t r o d u c c i ó n 1. Introducción Con el Kit de coche con pantalla Nokia CK-600, podrá hacer y recibir llamadas cómodamente en modo manos libres y escuchar la música de su dispositivo compatible.

  • Página 10: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    I n t r o d u c c i ó n ■ Tecnología inalámbrica Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth le permite conectarse a dispositivos compatibles sin cables. No es necesario que el kit de coche y el otro dispositivo estén uno enfrente del otro, pero la distancia máxima entre ambos debe ser inferior a 10 metros.

  • Página 11: Inicio

    4. Micrófono MP-2 5. Pantalla SU-34 6. Cable de carga CA-134 con un conector Nokia de 2,0 mm 7. Dispositivo de entrada CU-10 con la rueda Navi 8. Altavoz SP-3 (si se suministra en el paquete de ventas) 9.

  • Página 12: Dispositivo De Entrada Cu-10

    I n i c i o ■ Dispositivo de entrada CU-10 Puede manejar el kit de coche con el dispositivo de entrada. El dispositivo incorpora la rueda Navi, la cual puede pulsarse o girarse. 1. Tecla de marcación por voz 2.

  • Página 13: Guardar La Pantalla En La Funda

    I n i c i o Guardar la pantalla en la funda Cuando no use la pantalla, sepárela del soporte o de la placa de montaje y guárdela en la funda suministrada para evitar que se raye. Información que se muestra en el modo en espera Cuando el kit de coche está...

  • Página 14: Navegar Por Los Menús

    I n i c i o ■ Navegar por los menús Muchas funciones del kit de coche se agrupan en menús. Para abrir la lista de funciones del menú en el modo en espera, pulse la rueda cuando se muestre Menú...

  • Página 15: Apagado

    I n i c i o Apagado Si el cable de detección de encendido está conectado, apague el contacto del coche. Si hay una llamada activa en el teléfono que está conectado al kit de coche, este último se apagará una vez finalizada la llamada.

  • Página 16: Vincular Y Conectar El Kit De Coche

    Bluetooth en el coche incluso si guarda el dispositivo en un bolso, por ejemplo. Para cargar la batería del dispositivo Nokia compatible mientras esté utilizando el kit de coche, conecte el dispositivo al kit de coche a través del cable de carga suministrado.

  • Página 17: Conectar Manualmente El Kit De Coche

    3. Active la función Bluetooth del dispositivo y configúrelo para que busque dispositivos Bluetooth. Para obtener instrucciones, consulte la guía del dispositivo. 4. Seleccione el kit de coche (Nokia CK-600) en la lista de dispositivos encontrados o siga las instrucciones apropiadas de la guía de usuario de su dispositivo.

  • Página 18: Desconectar El Kit De Coche

    I n i c i o Cuando encienda el kit de coche, éste intentará realizar una conexión Bluetooth con el último teléfono utilizado. Si falla, el kit de coche intenta conectarse al penúltimo teléfono usado. Desconectar el kit de coche Para desconectar el kit de coche del teléfono o del reproductor de música, cierre la conexión en el menú...

  • Página 19: Llamadas

    L l a m a d a s 3. Llamadas ■ Hacer una llamada Para introducir un número de teléfono, gire la rueda a la izquierda en el modo en espera. Desplácese hasta el primer dígito del número de teléfono y pulse la rueda. Seleccione los otros dígitos del número de teléfono de la misma forma.

  • Página 20: Ajustar El Volumen De Las Llamadas

    L l a m a d a s Para poner una llamada en espera, pulse la rueda cuando se muestre Opciones de llamada y seleccione Retener; para activar la llamada en espera, seleccione Activar. Para responder a otra llamada durante una llamada si tiene activada la función de llamada en espera en el teléfono, pulse .

  • Página 21: Marcación Rápida

    L l a m a d a s ■ Marcación rápida Puede asignar un contacto a uno de los números de marcación rápida del 1 al 9. Consulte "Marcaciones rápidas", en la pág. 25. Para utilizar la marcación rápida, gire la rueda a la izquierda en el modo en espera y desplácese al número de marcación rápida deseado.

  • Página 22: Reproductor De Música

    R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a 4. Reproductor de música Puede usar el kit de coche para escuchar música de un reproductor de música compatible (o su tarjeta de memoria) que admita el perfil Bluetooth A2DP (y posiblemente AVRCP).

  • Página 23: Ajustar El Volumen De La Música

    R e p r o d u c t o r d e m ú s i c a Si el reproductor de música admite el perfil AVRCP Bluetooth, puede hacer lo siguiente: • Para seleccionar la canción anterior, pulse •...

  • Página 24: Guía

    G u í a 5. Guía Puede copiar nombres y números de teléfono (contactos) de dos dispositivos móviles compatibles al kit de coche y utilizar los contactos para realizar llamadas. Esto es muy útil si usa el kit de coche con dos teléfonos, porque puede acceder inmediatamente a los contactos mientras que los contactos guardados en el teléfono se sincronizan con el kit de coche en un segundo plano.

  • Página 25: Marcaciones Rápidas

    G u í a ■ Marcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son una forma rápida de llamar a los números de teléfono usados con mayor frecuencia. Puede asignar un número de teléfono a los números de marcación rápida, del 1 al 9. Las marcaciones rápidas deben activarse antes de utilizarse (consulte "Ajustes de usuario e instalación", en la pág.
  • Página 26 G u í a Si conecta otro dispositivo al kit de coche, no se mostrarán los contactos copiados desde el dispositivo anterior. Para usar los contactos guardados en el nuevo dispositivo, copie los contactos del kit de coche. Cada vez que conecta el dispositivo al kit de coche, los contactos guardados en la Guía se actualizan si los contactos guardados en el...

  • Página 27: Ajustes

    A j u s t e s 6. Ajustes ■ Ajustes Bluetooth Para gestionar conexiones Bluetooth, pulse la rueda en el modo en espera y seleccione Bluetooth. Para ver el dispositivo que está conectado actualmente al kit de coche, seleccione Activar dispositivos.

  • Página 28: Ajustes De La Pantalla

    A j u s t e s Para ajustar el volumen predeterminado del reproductor de música, seleccione Volumen de la música, gire la rueda a la izquierda para bajar el volumen o a la derecha para subirlo, y pulse la rueda. Para definir cuándo se ha de silenciar la radio del coche, seleccione Sonidos del teléfono y la opción deseada.

  • Página 29: Ajustes De Instalación

    A j u s t e s Para seleccionar si los contactos guardados en la Guía se ordenan por el nombre o el apellido, seleccione Orden de clasificación y la opción deseada. Para activar o desactivar la marcación rápida, seleccione Marcaciones rápidas y la opción deseada.

  • Página 30: Resolución De Problemas

    R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s 7. Resolución de problemas ■ Reiniciar el kit de coche El kit de coche no responde. ¿Cómo puedo reiniciarlo? Mantenga pulsada la tecla durante 10 segundos cuando el kit de coche esté...

  • Página 31: Problemas De Audio

    R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s No puedo vincular mi dispositivo de música compatible con el kit de coche. Compruebe que el código Bluetooth del dispositivo de música es 0000. En caso contrario, cambie el código por 0000 tal y como se indica en la guía de usuario del dispositivo de música.

  • Página 32: Otros Problemas

    R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s dispositivo A2DP conectado al kit de coche. Si el teléfono admite este perfil y hay otro dispositivo A2DP conectado al kit de coche, desconecte el dispositivo del kit y conecte su teléfono.

  • Página 33: Instalación

    Siga estas directrices de seguridad al instalar el kit de coche. • El kit de coche sólo puede ser instalado o reparado por un técnico de servicio cualificado que utilice las piezas originales Nokia suministradas en el paquete de venta. Si la instalación o la reparación no son correctas, pueden resultar peligrosas y anular la garantía que...
  • Página 34 I n s t a l a c i ó n • Al instalar las piezas del kit de coche, asegúrese de que ninguna de ellas interfiera o dificulte los sistemas de frenado u otros controles o sistemas utilizados en el funcionamiento del vehículo (por ejemplo, los airbags).

  • Página 35: Integración Con Un Sistema De Radio De Coche

    I n s t a l a c i ó n ■ Integración con un sistema de radio de coche El kit de coche puede conectarse al sistema de radio de coche de tres formas diferentes. Elija la opción adecuada conforme a las piezas suministradas en el paquete de venta.
  • Página 36 I n s t a l a c i ó n El amplificador incorporado en el kit de coche se utiliza para las llamadas y para la música procedente del dispositivo A2DP. 1. Para conectar el cable ISO a la radio del coche: •...
  • Página 37 3. Conecte el dispositivo de entrada externo CU-10 y el micrófono MP-2 a los conectores respectivos de la unidad manos libres. 4. Para cargar un teléfono móvil Nokia compatible a través del kit de coche, conecte un extremo del cable de carga CA-134 suministrado a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2,0 mm del teléfono.
  • Página 38 I n s t a l a c i ó n Usar el amplificador del kit de coche para las llamadas y el amplificador de la radio del coche para la música Con esta configuración, la radio del coche se silenciará cuando haga o responda a una llamada.

  • Página 39: Usar El Cable De Alimentación Ca-153P

    5. Conecte el dispositivo de entrada externo CU-10 y el micrófono MP-2 a los conectores respectivos de la unidad manos libres. 6. Para cargar un teléfono móvil Nokia compatible a través del kit de coche, conecte un extremo del cable de carga CA-134 suministrado a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2,0 mm del teléfono.
  • Página 40 5. Conecte el dispositivo de entrada externo CU-10 y el micrófono MP-2 a los conectores respectivos de la unidad manos libres. 6. Para cargar un teléfono móvil Nokia compatible a través del kit de coche, conecte un extremo del cable de carga CA-134 suministrado a la unidad manos libres y el otro extremo al conector de carga de 2,0 mm del teléfono.

  • Página 41: Instalar El Kit De Coche En Un Vehículo

    I n s t a l a c i ó n externo (como el SP-3), seleccione Altavoz mono en lugar de Detección automática. No utilice el amplificador interno de la unidad manos libres para controlar los altavoces externos para reproducir música. Si tiene que cambiar un fusible del cable CA-153P, utilice solamente un fusible de 2 A o menos.

  • Página 42: Unidad Manos Libres Hf-23

    La unidad manos libres tiene los siguientes conectores: 1. Conector para el dispositivo de entrada CU-10 2. Conector para el cable de carga CA-134 (para cargar un teléfono Nokia compatible) 3. Conector para la unidad de pantalla SU-34 4. Miniconector USB para actualizar el firmware 5.

  • Página 43: Dispositivo De Entrada Cu-10

    I n s t a l a c i ó n No instale la unidad manos libres dentro de una carcasa metálica o sobre una superficie metálica, ya que desvinculará la conexión Bluetooth entre la unidad manos libres y el dispositivo Bluetooth conectado al kit de coche.

  • Página 44: Pantalla Su-34

    I n s t a l a c i ó n Pantalla SU-34 La unidad de pantalla se debería colocar de tal forma que el usuario la vea claramente y que se pueda girar fácilmente hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo. Al instalar la pantalla, asegúrese de que no interfiere ni dificulta los sistemas de frenado u otros controles o sistemas utilizados en el funcionamiento del vehículo (por ejemplo, los airbags).
  • Página 45 I n s t a l a c i ó n Para hacer los agujeros, compruebe las marcas de la parte interior de la placa, que muestran el lugar de colocación de los tornillos. Fijar la pantalla en el soporte o la placa Para fijar la pantalla en el soporte: 1.

  • Página 46: Micrófono Mp-2

    I n s t a l a c i ó n 3. Coloque la pantalla en la posición adecuada (3). Si necesita cambiar el dispositivo de montaje, tire de la pieza conectora del cable de pantalla para que salga la bola. Para quitar la pantalla, tire de la pieza conectora.

  • Página 47: Cable Iso Ca-152

    I n s t a l a c i ó n Cable ISO CA-152 Si el cable ISO CA-152 se suministra con el kit de coche, puede utilizarlo para conectar fácilmente el kit de coche a la radio de un coche que disponga de conectores ISO.

  • Página 48: Antena Externa

    Para actualizar el firmware, tiene que descargarse e instalarse el programa de instalación en su PC. Visite www.nokia.com/support o el sitio web de Nokia de su país para acceder al programa de instalación, la última versión del firmware e información adicional.

  • Página 49: Cuidado Y Mantenimiento

    C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Este kit de coche es un producto de diseño y fabricación excelentes y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias siguientes le ayudarán a proteger la cobertura de su garantía.

  • Página 50: Información Adicional Sobre Seguridad

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l s o b r e s e g u r i d a d Información adicional sobre seguridad ■ Vehículos Las señales RF pueden afectar a los sistemas electrónicos de vehículos de motor que no estén bien instalados o protegidos como sistemas electrónicos de inyección, sistemas electrónicos de anti-bloqueo de frenos (ABS), sistemas...

Tabla de contenido