Publicidad
c) Within a minute or two you should see both the yellow light and green light come on and stay
on solid for a few seconds and then go out. The lights may or may not illuminate at the same
time. Once you see the yellow and green lights come on for a few seconds and then go out, you
are ready to register your engage hub.
c) En un minuto o dos deberías ver las luces amarilla y verde iluminadas y fijas durante unos
segundos antes de apagarse. Las luces pueden no encenderse en el mismo momento. Una
vez las dos luces se hayan encendido y apagado ya estarás listo para registrar tu engage hub.
Note: If your router does not recognize your new hub, the router may need to be reset. Simply do this by pushing the reset
button on the router itself (sometimes this requires the use of a paper clip).
Nota: Si tu router no reconoce el hub probablemente necesite ser reiniciado. Hazlo presionando el botón reset del router,
puedes ayudarte con un sujetapapeles.
WHAT'S IN THE BOX
DENTRO DE LA CAJA
1 x engage hub
2 x CT sensor
2 x Transmitters
1 x engage hub
2 x Sensor CT
2 x Transmisores
TECHNICAL INFORMATION
Model Name
Nombre del modelo
Model Number
Número del modelo
Frequency
Frecuencia
Engage Hub Power
Alimentación engage hub
1x Ethernet Cable
1 x Changeable Adaptor
1x Cable Ethernet
1 x Adaptador Cambiable
INFORMACIÓN TÉCNICA
engage solar kit
HH-2.0
433.5MHz
Changeable Adaptor
Adaptador Cambiable
3. SET UP THE ONLINE SERVICE
3. CONFIGURAR EL SERVICIO ONLINE
Visit engage.efergy.com, register and follow our step by step setup process on-screen. It may
be more comfortable for you to carry out this process on a laptop near where the transmitter is
installed or get someone to assist you during the pairing process.
Visita engage.efergy.com, regístrate y sigue los pasos de instalación indicados en pantalla.
Puede que te resulte más cómodo realizar el registro a través de un portátil cerca de dónde esté
instalado tu transmisor. Si no tienes un portátil, te aconsejamos que te ayude alguien más a
hacer la instalación.
CUSTOMER SUPPORT
SERVICIO AL CLIENTE
If you have any problems at any point during registration please check the FAQs within the Help
section at:
Si tienes algún problema durante la fase de registro por favor consulta el apartado de Preguntas
Frecuentes en la sección Ayuda en:
engage.efergy.com/content/getting-started
Alternatively, if you have any questions about using your installation guide or want further
information on saving energy, you can contact us at
info.usa@efergy.com (US), info.ca@efergy.com (Canada).
Si tienes alguna otra pregunta sobre cómo usar el manual o deseas información adicional sobre
ahorro energético, contacta la oficina efergy de tu región: support@efergy.com (Europa),
info.usa@efergy.com (EEUU), info.ca@efergy.com (Canadá).
www.efergy.com
+
ELECTRICITY MONITORING
ELECTRICITY MONITORING
ELECTRICITY MONITORING
ELECTRICITY MONITORING
TRANSMITTER
TRANSMITTER
TRANSMITTER
TRANSMITTER
QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
support@efergy.com (Europe),
Publicidad
