Dell Edge Gateway 3000 Serie Guía De Introducción página 19

Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only
Přímá konfigurace systému – pouze model Edge Gateway 3003 | Priama konfigurácia systému – iba model Edge
Gateway 3003 | Configuración directa del sistema Edge Gateway 3003 solamente | Doğrudan sistem yapılandırması -
Yalnızca Edge Gateway 3003
1
The system boots into Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016.
Zapněte zařízení Edge Gateway pomocí napájení.
Zapnite zariadenie Edge Gateway pripojením k napájaniu.
Conecte la alimentación para iniciar el sistema Edge Gateway.
Güç vererek Edge Gateway'i açın.
2 At first-time boot, you will not be prompted for log-in credentials. Subsequent boots will require you to
log-in. Use the default user name and password, which is admin (both lowercase).
Během prvního zavádění nebudete vyzváni k zadání přihlašovacích údajů. Následná zavádění budou vyžadovat
přihlášení. Použijte výchozí uživatelské jméno a heslo, admin (obě malými písmeny).
Pri prvom spustení systému sa nezobrazí výzva na zadanie prihlasovacích údajov. Pri ďalších spusteniach už bude
potrebné zadať prihlasovacie údaje. Prihláste sa pomocou predvoleného mena používateľa a hesla. Obe sú admin
(všetky písmená malé).
La primera vez que el sistema arranque, no le solicitará que introduzca las credenciales de inicio de sesión. En los
arranques posteriores, deberá iniciar sesión. Utilice el nombre de usuario y la contraseña predeterminados, que son
admin (ambos en minúscula).
İlk yüklemede oturum açma kimlik bilgileri istenmez. Sonraki yüklemelerde oturum açmanız gerekir. Varsayılan kullanıcı
adı ve parolayı kullanın: admin (ikisi de küçük harflerle).
Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only
Konfigurace statické adresy IP systému – pouze modely Edge Gateway 3002/3003
Konfigurácia statickej adresy IP pre systém – iba modely Edge Gateway 3002/3003
Configuración del sistema de IP estática de Edge Gateway 3002/3003 solamente
Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only
36
NOTE: The static IP address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory:
IP address: 192.168.2.1
•
Subnet mask: 255.255.255.0
•
• DHCP server: Not applicable
This allows you to connect your Edge Gateway either directly through a Windows computer (ad hoc) or a router/switch,
which must have a IP of 192.168.2.x and subnet mask of 255.255.255.0.
POZNÁMKA: Statická adresa IP portu Ethernet dva na zařízení Edge Gateway je ve výrobě nastavena na tyto
hodnoty:
Adresa IP: 192.168.2.1
•
Maska podsítě: 255.255.255.0
•
• Server DHCP: Není k dispozici
To umožňuje připojit zařízení Edge Gateway přímo prostřednictvím počítače se systémem Windows (ad hoc) nebo
prostřednictvím směrovače/přepínače, který musí mít adresu IP 192.168.2.x a masku podsítě 255.255.255.0.
POZNÁMKA: Statická adresa IP na druhom porte siete Ethernet na zariadení Edge Gateway je predvolene nastavená takto:
Adresa IP: 192.168.2.1
•
Maska podsiete: 255.255.255.0
•
• Server DHCP: Nepoužíva sa
Vďaka tomu môžete pripojiť svoje zariadenie Edge Gateway buď priamo prostredníctvom počítača so systémom Windows
(ad hoc), alebo smerovača, resp. prepínača, ktoré musia mať nastavenú adresu IP na hodnotu 192.168.2.x a masku
podsiete 255.255.255.0.
NOTA: La dirección IP estática del puerto Ethernet dos en el sistema Edge Gateway está establecida en los siguientes
valores de fábrica:
Dirección IP: 192.168.2.1
•
Máscara de subred: 255.255.255.0
•
• Servidor DHCP: No corresponde
Esto le permite conectar el sistema Edge Gateway directamente a través de una computadora con Windows (ad hoc) o
mediante un enrutador o conmutador, que debe tener una dirección IP de 192.168.2.x y una máscara de subred de
255.255.255.0.
37