Página 1
ESPAÑOL Balanza Body Fat PK-DS46 Manual de operación WWW.PUNKTAL.COM.UY Gracias por escoger uno de nuestros productos y lo felicitamos por su compra. Nuestros electrodomésticos están diseñados para alcanzar los más altos estándares de calidad.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD: Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y consérvelas, incluyendo la garantía, el recibo, y de ser posible la caja con el embalaje interior. • Este dispositivo es diseñado para el uso privado y no comercial. •...
MMEDIDAS DE SEGURIDAD ESPECIALES: ADVERTENCIA Si la superficie de plástico se humedece o recubre con gotas de agua, por favor, seque la superficie, ya que hay el riesgo de que resbale. PRECAUCIÓN: • Maneje la balanza con cuidado, ya que es un instrumento de medi- ción preciso.
II) COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS: OBSERVACIÓN: Cuando sea necesario, las baterías suministradas se han protegido para el transporte con una lámina de plástico. Retire esta lámina antes de insertar las baterías en el aparato. Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior. Inserte 4 baterías del tipo AAA/R03.
Peso óseo Porcentaje de grasa de cuerpo / masa de agua / masa muscular / peso óseo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Modelo: PK-DS46 Fuente de alimentación: Baterías 1.5V tipo AAA/R03 2 Kg Peso neto del producto: Capacidad de memoria: 75 a 225 cm (2'5 "-7'41/2" - ft/in) Alineación de masas:...
INFORMACIÓN SOBRE MEDICIÓN DE GRASA CORPORAL: ADVERTENCIA No utilice la balanza si se utiliza un marcapasos o cualquier otro im- plante médico con componentes electrónicos. La función del implante puede ser afectada por la medición. PRECAUCIÓN: • Este dispositivo es diseñado para el uso privado y no comercial. •...
GRASA CORPORAL: La grasa corporal es un componente importante del cuerpo. Desde protejer las articulaciones, así como un repositorio de vitamina a la regulación de la temperatura corporal, la grasa juega un papel vital en el cuerpo. Así, el objetivo no es reducir radicalmente la propor- ción de grasa corporal, sino de alcanzar y mantener un sano equili- brio entre el músculo y la grasa.
FUNCIÓN DE PESAJE: • Coloque la balanza sobre una superficie dura y plana (evite alfom- bras). Un suelo irregular contribuye a inexacta Mediciones. • Párese en la balanza con dos interruptores del dispositivo feet.the de forma automática. • Distribuya el peso por igual y esperar a que la escala para determi- nar su peso.
• Presione el botón SET. La fecha almacenada posición predetermi- nada aparece en el flash display (USER). Utilice el botón ARRIBA / ABAJO para seleccionar la posición de almacenamiento en el que se guarda la fecha. • Espere a que USER y 0.0kg (0.0lb/st) dejen de parpadear. •...
Página 11
ENGLISH Body Fat Scale PK-DS46 WWW.PUNKTAL.COM.UY Thank you for choosing one of our products . We congratulate you for your purchase. Our appliances are designed to meet the highest standards of quality.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS: Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible the box with the in-ternal pac- king. • The device is designed exclusively for private and not for commer- cial use.
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR THIS MACHINE WARNING If plastic surface is moist or covered with water droplets,please wipe the surface dry as there is a danger of slipping. CAUTION • Handle the balance with care, as it is a precise measuring instru- ment.Do not prop it or jump on it.
II) INSERTING THE BATTERIES NOTE Where required, the supplied batteries have been protected for trans- port with plastic foil. Remove this foil before inserting the batteries into the appliance Open the battery compartment on the back. Insert 4 batteries of type AAA/R03. Please ensure that the polari- ty is correct(see the loor of the battery compartment)! Close the battery compartment again.
Muscle mass BONE Bone weight Percentage-body fat/body water/ muscle mass/bone weight TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: PK-DS46 Batteries 1.5V type AAA/R03 Power supply: Net weight of device: 2 Kg Memory capacity: Mass alignment: from 75 to 225 cm (2'5 "-7'41/2" - ft/in) Age: from 10 to 85 años...
INFORMATION ON MEASURING BODY FAT CAUTION Do not use the scales if you use a pacemaker or another medical im- plant with electronic components. The function of the implant may be impaired the measurement. NOTE • The device can only function correctly if you stand on the contact surface with bare, dry feet.
Página 17
GUIDELINE VALUES FOR BODY FAT AND BODY WATER CON- TENT AS A PERCENTAGE(APPROXIMATE FIGURES) Underweight mark: - Normal Mark: o Overweight Mark: + Obese mark: ++ The device has a very sensitive sensor.If you want to adjust the settings,simply touch the buttons gently with your finger.if the devi- ce does not respond to touch,clean the glass surface with a soft,dry cloth.
WEIGHING FUNCTION • Place the scale on a hard, flat surface(avoid carpets). An uneven floor contributes to inaccurate measurements. • Stand on the scales with both feet. The device switches on auto- matically. • Distribute your weight equally and wait for the scale to determine your weight.
Página 19
• Wait for the USER display and 0.0kg (0.0lb/st) to stop flashing. • Stand on the contact surfaces( 1) of the scales with both feet. • Firstly your weight will flash on the display. • After a few seconds, the following results will be shown: - the body fat content in%(FAT symbol) - the body water content in %(TBW symbol) - the results analysis in the form of a bar...