Página 3
Por ello confiamos en que su nuevo producto Profoto le servirá durante años y le ayudará en su perfeccionamiento como fotógrafo. No obstante, recibir el producto es tan solo el inicio de este viaje.
Este equipo contiene componentes eléctricos y electrónicos que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente. El equipo puede ser devuelto a un distribuidor de Profoto para su reciclaje gratuito conforme a la RAEE. Asegúrese de cumplir los requisitos legales locales relativos a la eliminación selectiva de residuos, por ejemplo la directiva RAEE para equipos eléctricos y electrónicos en el mercado europeo, cuando la vida útil del producto haya llegado a su fin.
Índice Instrucciones generales de seguridad ...............4 Descripción del sistema y productos compatibles .............7 Generalidades sobre la operación inalámbrica con Profoto Air ........8 Nomenclatura ......................9 Instrucciones de manejo ..................10 Guía rápida ....................10 Encendido/apagado ...................10 Selección de canal ..................11 Seleccción de sincronización ..............11 HSS (Auto FP) ....................11...
Descripción del sistema y productos compatibles El Air Remote TTL-N, pequeño y ligero, está diseñado para facilitar el flash fuera de cámara. Montado en el conector de zapata de la cámara, funciona como una extensión inalámbrica de la cámara para los flashes Profoto, combinando el control de exposición TTL (a través del objetivo) con la opción de ajuste y sincronización manuales de las luces Profoto.
2,4 GHz. • Mantener los cables apartados de antenas. • Mantener la línea de visibilidad entre Air Remote TTL-N y la unidad de flash siempre que sea posible. • Cuando se oculta la vista del flash, intentar no colocarlo detrás de o contra objetos metálicos o llenos de agua, ya que perjudican el alcance de la radio.
2. Display 7. Botón Channel 3. Botones Energy 8. Botón Head 4. Botones de grupo (A, B, C) 9. Botón Model 5. Botón Test 10. Compartimento de baterías 12. Puerto USB 11. Conector de zapata 13. Mecanismo de bloqueo www.profoto.com...
3. Seleccione el mismo grupo (A, B o C) para todos los focos que serán controlados simultáneamente. Air remote TTL-N 4. Coloque el conector de zapata de Air Remote TTL-N en la zapata de conexión de la cámara. Gire el mecanismo de bloqueo [13] para fijar el aparato. 5. Encienda el remoto.
* Puede que su flash remoto y AirTTL requieran una actualización de firmware para poder utilizar esta función. Puede consultar las últimas actualizaciones así como una lista de las cámaras compatibles en profoto.com/myprofoto. Cree su cuenta personal e inicie sesión para acceder a todas las nuevas actualizaciones.
Página 12
• Si se ajusta un flash compatible con Profoto AirTTL para el grupo D, E o F, será sincronizado pero no se incluirá en el cálculo de TTL. Las potencias de estos flashes se añaden a la exposición total de flash y pueden usarse, por ejemplo, para el ajuste manual en el fondo.
Operación en modo manual Con Air Remote TTL-N en modo manual, la potencia luminosa de los grupos A, B y C se puede ajustar manualmente. Se puede probar la búsqueda de la luz adecuada, alternando entre modo TTL y modo manual.
Le recomendamos que busque actualizaciones del firmware antes de empezar a utilizar su nuevo Air Remote TTL-C. Para acceder a las últimas actualizaciones gratuitas cree su cuenta personal en profoto. com/myprofoto. Una vez que disponga de una cuenta puede registrar sus productos, y así...
TTL con control de grupo para todos los flashes Profoto etiquetados AirTTL. Medidas Dimensiones 75x60x35 mm / 2,9x2,3x1,4 in Peso 75 g (2,6 oz), incluso baterías Todos los datos se deben considerar como nominales. Profoto se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso. www.profoto.com...
(DCA). Esta banda se puede usar en la mayoría de países del mundo. Puede haber restricciones regionales. Nota: Consulte la normativa nacional del país en que se usará el equipo Air Remote TTL-N y asegúrese de cumplirla. Estados Unidos y Canadá F.C.C. e Industry Canada Declaración de cumplimiento (parte 15.19).
Página 17
Comunicación de datos por banda ancha de baja potencia, 2,4 GHz 上記のとおり、電波法第 38条の 24第 1項の規定に基づく認証を行ったも のであることを証する。 Por el presente se declara que el certificado de tipo arriba indicado concuerda con las disposiciones del Artículo 38-24, Párrafo 1 de la Ley de Radio. R 202WW08109202 R 202WW08109203 R 202WW08109204 www.profoto.com...