Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Robin RG2800iS
- Página 1 3ZZ9990119 カナダ...
- Página 2 STOP CHOKE STOP STOP CHOKE CHOKE...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el GENERADOR ROBIN. En el presente manual se explica el modo de funcionamiento y mantenimiento del GENERADOR ROBIN. Este GENERADOR ROBIN puede utilizarse para equipos eléctricos en general, aparatos, lámparas, herramientas, y como fuente de alimentación de CA. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente todas las instrucciones y preste especial atención a aquellas que vayan precedidas por las siguientes palabras: AVISO “AVISO” indica que existen muchas posibilidades de sufrir daños físicos o perder la vida si no se siguen las instrucciones. PRECAUCIÓN “PRECAUCIÓN”... - Página 5 AVISO No utilice el generador al aire libre cuando llueva ni tampoco en lugares mojados o húmedos ni con las manos mojadas. El operador podría sufrir una descarga eléctrica si el generador se moja debido a la lluvia o a la nieve. AVISO Si se moja, séquelo con un paño antes de ponerlo en funcionamiento.
-
Página 6: Símbolos Y Significado
Símbolos y significado En cumplimiento de la normativa europea (Directivas de la CEE), los símbolos que figuran en la siguiente tabla son los que se utilizan en los productos y en el presente manual de instrucciones. Lea el manual de instrucciones Prohibido fumar, encender del operador. -
Página 7: Componentes
Capacidad de almacenamiento de aceite : !6 SALIDA DE AIRE RG2800iS ..0,6 litros RG3200iS ..0,6 litros RG4300iS ..1,0 litros... -
Página 8: Comprobación Del Entorno Del Generador
Capacidad del tanque de combustible : 5. PUESTA A TIERRA DEL GENERADOR RG2800iS ..10,8 litros Para poner a tierra el generador, conecte la pestaña ■ ■... -
Página 9: Modo De Funcionamiento
Si el motor no arranca después de varios intentos, NOTA repita los pasos arriba mencionados con el interruptor Si no puede establecerse el estado de generación, situado en la posición " " (MARCHA). consulte al concesionario ROBIN que le quede más cercano. -
Página 10: Utilización Del Suministro Eléctrico
■ ■ Asegúrese de poner a tierra el generador si el aparato conectado lo está. Si no lo hace, podría ■ ■ provocar una descarga eléctrica. (1) PANEL DE CONTROL RG2800iS RG3200iS RG4300iS PANEL DE CONTROL q MONITOR MÚLTIPLE r TERMINAL DE TIERRA u INTERRUPTOR DE LA LLAVE w RECEPTÁCULOS DE CA (20A) - Página 11 Este generador ha sido completamente probado y ajustado en fábrica. ■ ■ Si el generador no produce la tensión especificada, consulte al concesionario Robin o taller de servicio que le quede más cercano. (b) Apague el interruptor del aparato eléctrico antes de conectarlo al generador.
-
Página 12: Conexión Del Cable
Tipo Amperaje Receptáculo Clavija de CA Descripción Receptáculo del NEMA NEMA interruptor del circuito Hasta 20A de falla a tierra (GFCI), 5-20R 5-20P dúplex NEMA NEMA Receptáculo Hasta 30A 5-30R 5-30P con bloqueo TABLA 1 AVISO Para obtener la alimentación del RECEPTÁCULO CON BLOQUEO DE GIRO, inserte la clavija en el ■... -
Página 13: Tensión
5. TENSIÓN 3. PARADA DEL GENERADOR Algunos aparatos necesitan una “sobreintensidad” momentánea cuando se encienden. (a) Apague el interruptor del equipo eléctrico y desenchufe el Esto significa que la cantidad de suministro eléctrico necesaria cable del receptáculo del generador. para encender el aparato puede sobrepasar la que se necesita (b) Deje que el motor se enfríe durante 3 minutos para mantenerlo en funcionamiento. -
Página 14: Caída De Tensión En Los Cables De Extensión
La información relativa a la tensión y a la intensidad de corriente (amperios) se encuentra en la placa de identificación que acompaña normalmente a las máquinas y aparatos. Tensión aplicable (W) Aplicaciones RG2800iS RG3200iS RG4300iS 60Hz Lámpara incandescente, Calefactor aprox. -
Página 15: Parachispas
6. PARACHISPAS En un lugar seco o de madera, se recomienda emplear el producto con un parachispas. Algunos lugares requieren el empleo de un parachispas. Verifique las leyes y regulaciones locales antes de poner en funcionamiento su producto. El parachispas debe limpiarse con regularidad para que siga funcionando como está diseñado. Un parachispas obstruido : Evita el flujo de los gases de escape ■... -
Página 16: Programa De Mantenimiento
7. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EL MANTENIMIENTO, EL REEMPLAZO O LAS REPARACIONES DE LOS DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE LAS EMISIONES PODRÁN SER REALIZADOS EN CUALQUIER TALLER DE REPARACIONES DE MOTORES QUE NO SON DE AUTOMÓVILES O POR CUALQUIER MECÁNICO INDIVIDUAL. INSPECCIÓN DIARIA Antes de encender el generador, compruebe los puntos siguientes: Alrededores seguros... -
Página 17: Tabla De Mantenimiento Periódico
No lo tire por conductos de aguas residuales, sobre la tierra ni a corrientes de agua. Las regulaciones sobre el medio ambiente de su localidad le ofrecerán instrucciones más detalladas para la eliminación adecuada. *Nota: 2. En cuanto a los procedimientos, remítase al MANUAL DE SERVICIO o consulte a su centro de asistencia ROBIN más cercano. -
Página 18: Modo De Mantenimiento
1. PANEL LATERAL (IZQUIERDO Y DERECHO) (Ver Fig. 5 5 -q q ) Modelo Bujía Para acceder a los siguientes elementos para realizar el RG2800iS servicio, extraiga la cubierta lateral que corresponda NGK BR-6HS extrayendo el tornillo con un destornillador o canto de una RG3200iS (CHAMPION RL86C) moneda. - Página 19 Perno y tuerca 6 Cubierta de la batería CABLE ROJO MENOS DE 131 mm [5.2 in.] (RG2800iS / 3200iS) 162 mm [6.4 in.] (RG4300iS) MENOS DE MENOS DE 114 mm [4.5 in.] (RG2800iS / 3200iS) 71 mm [2.8 in.] (RG2800iS / 3200iS) 136 mm [5.4 in.] (RG4300iS)
-
Página 20: Operación E Inspección Periódicas
9. OPERACIÓN E INSPECCIÓN 10. TRANSPORTE PERIÓDICAS Cuando transporte el generador, asegúrese de haber Cuando instale el generador como fuente de drenado el combustible (gasolina) del depósito. alimentación eléctrica de emergencia, deberá realizar la AVISO operación e inspección periódicas. Para evitar que se derrame el combustible El combustible (gasolina) y el aceite de motor se ■... -
Página 21: Preparación Para Su Almacenamiento
Si el generador continúa sin arrancar o generar electricidad, póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico de productos Robin de su localidad para que le proporcionen más información o algún tipo de solución. -
Página 22: Especificaciones
13. ESPECIFICACIONES MODELO RG2800iS RG3200iS RG4300iS Tipo Tipo de magneto de campo rotativo de polaridades múltiples Salida de CA Salida nominal 2.500 2.800 3.800 Tensión nominal Corriente nominal 20,8 23,3 31,7 Frecuencia Factor de potencia Salida de CC Salida nominal 100 (sólo carga de baterías) -
Página 23: Esquema De Conexiones
14. ESQUEMA DE CONEXIONES RG2800iS (60Hz-120V) GENERADOR PANEL DE CONTROL Rectificador de diodos Disyuntor de circuito de CC Devanado de CC Terminal de salida de CC Bobina secundaria 1 Bobina secundaria 2 Grn/Y Grn/Y Bobina Interruptor principal del motor MONITOR C/U INV&E/G C/U... - Página 24 RG3200iS / 4300iS (60Hz-120V) GENERADOR PANEL DE CONTROL Disyuntor de circuito de CC Terminal de Rectificador salida de CC de diodos Devanado de CC Regulador Bobina secundaria 1 Grn/Y Grn/Y Bobina secundaria 2 Grn/Y L.IG Interruptor de la llave Bobina principal MONITOR C/U INV&E/G C/U...
- Página 25 ISSUE EMD-GU2061 PRINTED IN JAPAN January 2005 IMPRESO EN JAPÓN Enero 2005 CE-SK...