Página 2
Dziękujemy za wybór latarki nurkowej Tecline Wyłączenie latarki: TECLIGHT. Przycisk należy przytrzymać aż do momentu wyłączenia latarki. Najdłuższy czas świecenia latarka ma w trybie komunikacja, krót- Jeżeli masz pytania skontaktuj się z nami przez email: szy w trybie video, najkrótszy w trybie łączonym (komunikacja scubatech@scubatech.pl .
że produkt ten nie może ładowarki użytkownik traci gwarancję na akumulator. Ładowarki być traktowany jako odpad gospodarstwa domo- dostarczane przez Tecline przeznaczone są do określonych typów wego. Powinien być przekazany do odpowiedniego akumulatorów ze względu na ich pojemność i typ użytych ogniw.
Página 4
TECLINE TECLIGHT Materiał Aluminium anodowane / POM C (Delrin) Diody LED 1x XML II (tryb komunikacja) 7x XPG II (tryb video) 10W (tryb komunikacja) 30W (tryb video) Emisja światła Maks. 3900 lm Kąt świecenia 6° (tryb komunikacja) 120° (tryb video) Temperatura światła...
Página 5
Ausschalten der Lampe: Vielen Dank, dass Sie sich für die Tecline- Halten Sie die Taste gedrückt, bis die Lampe ausgeschaltet ist. Lampe TECLIGHT entschieden haben. Die Brenndauer der Lampe ist im Kommunikationsmodus am längsten, im Videomodus am zweitlängsten und im kombinieren Lesen Sie die folgenden Anweisungen, und befolgen Sie diese, Modus am kürzesten.
Página 6
(komplett mit Akku) für die gaben verwendet werden. Mitnahme im Flugzeug geeignet. Sie sollte im Handgepäck trans- Die Elektronik der Lampe kann nur von einem autorisierten Tecline portiert werden, wobei der Lampenkopf vom Akku zu trennen ist. Service Center repariert werden.
Página 7
TECLINE TECLIGHT Material Eloxiertes Aluminium / POM C (Delrin) LED-Typ 1 x XML II (Kommunikationsmodus) 7 x XPG II (Videomodus) Leistung 10 W (Kommunikationsmodus) 30 W (Videomodus) Lichtleistung Max. 3900 lm Abstrahlwinkel (Kommunikationsmodus) ° (Videomodus) ° Farbtemperatur 6500 K Brenndauer: 7h (Kommunikationsmodus) 2h30’...
Página 8
Application Combiné (Communication + Vidéo). La lampe Tecline TECLIGHT est équipée d‘un système de contrôle Le phare de plongée Tecline TECLIGHT est destiné à fonctionner de la décharge. Elle va signaler un avertissement pour protéger la sous l‘eau. lampe contre une décharge excessive de la batterie. Cela permet à...
être dangereux pour fourni par Tecline. Utilisation d‘un autre chargeur annulera la l‘environnement. garantie de la batterie. Les chargeurs fournis par Tecline sont Le symbole figurant sur le produit ou son emballage destinés à des batteries rechargeables spécifiques (capacité de indique que ce produit ne peut pas être traité...
Página 10
TECLINE TECLIGHT Matériel de fabrication Aluminium anodisé / POM C (Delrin®) LED type 1x XML II (mode communication) 7x XPG II (mode vidéo) Puissance maximale 10W (mode communication) 30W (mode vidéo) Sortie de la lumière maximale 3900 lm (max) Angle du faisceau ...
Gracias por elegir el foco de buceo Tecline Apagando el foco: TECLIGHT. Mantenga presionado el interruptor principal hasta que el foco se apague. Lea las siguientes instrucciones y sígalas cuando use su equipo. El tiempo de grabación será el más largo en el modo de comu- De esta manera, funcionará...
Página 12
Los componentes eléctricos y electrónicos, así como la batería Carga interna, pueden ser peligrosos para el medio ambiente. Utilice siempre el cargador suministrado por Tecline para cargar la El símbolo en el producto o en su empaque indica batería Tecline TECLIGHT.
Página 13
TECLINE TECLIGHT Material Aluminio anodizado / POM C (Delrin) Tipo de LED 1x XML II (modo de comunicación) 7x XPG II (modo de video) Potencia 10W (modo de comunicación) 30W (modo de video) Salida en Lumen Max. 3900 lm Angulo Luz 6º...
Página 14
The Tecline TECLIGHT Thank you for choosing Tecline TECLIGHT lamp is equipped with a discharge control system. It will issue a warning to protect the lamp from excessive diving light. battery discharge. This will allow you to safely and optimally manage the lamp use and to ensure optimal burn time.
Página 15
Authorized Tecline Service Center. Should water get into the lamp head or the battery canister, do not use the lamp and immediately send it to an Authorized Tecline Service Center! Water inside the lamp indicates contamination or damage of o-rings, cable or other components.
Página 16
TECLINE TECLIGHT Material Anodised aluminium / POM C (Delrin) LED type 1x XML II (communication mode) 7x XPG II (video mode) Power 10W (communication mode) 30W (video mode) Lumen output Max. 3900 lm Light angle (communication mode) ° (video mode) °...