1.Información general
La chimenea no puede ser el único dispositivo de calentamiento de un edificio.
POZOR: Para evitar el riesgo de incendio, la chimenea (hogar) con camisa de agua debe estar
instalada de acuerdo con las normativas del arte de construcción y también las especificaciones
técnicas indicadas en el presente manual de instalación y uso. el proyecto de la instalación de chi-
menea debe ser elaborado por un profesional. antes de ser usada por primera vez hay que cumplir
con el protocolo de puesta en marcha al que se debe adjuntar la opinión de deshollinador y de un
profesional de alarmas contra incendios.
Les recomendamos leer detalladamente y en su totalidad este manual para conseguir su máxima
satisfacción a la hora de utilizar la chimenea con camisa de agua. el usuario de la chimenea será
responsable por las consecuencias de no haber seguido las recomendaciones del presente manual.
La chimenea con camisa de agua se debe instalar siguiendo las indicaciones del presente manual.
se debe prestar especial atención al:
- montaje de los elementos de chimenea con camisa de agua de acuerdo con su finalidad,
- conexión de chimenea con camisa de agua al tubo de salida de gases de escape y del conducto,
- garantizar la ventilación necesaria del recinto en el que está instalada la chimenea con camisa de
agua
- conexión del chimenea con camisa de agua a la instalación de calefacción central/de agua caliente
sanitaria.
información detallada en cuanto al montaje de chimeneas con camisa de agua se presentará en los
capítulos siguientes de este manual.
Los requisitos en cuanto a las condiciones y reglas del montaje de hogares tales como las chimeneas
con camisa de agua se encuentran en los reglamentos vigentes en cada país, y también en las norma-
tivas estatales y locales. Tienen que ser cumplidos.
Les aconsejamos seguir rigurosamente los requisitos incluidos en las normativas mencionadas arriba.
2. Finalidad de los dispositivos
Las chimeneas con camisa de agua están destinadas a la combustión de madera de árbol de hoja ca-
duca. sirven para la calefacción de casas y espacios en los que están instalados. Pueden ser utilizadas
como fuente adicional de calor. También pueden trabajar junto con acumuladores de agua caliente
sanitaria o como fuente de alimentación para sistemas de calefacción central.
La caja para el hogar debe estar diseñada de tal manera para que el hogar no esté integrado en ella
de manera fija, para garantizar la posibilidad de montaje y desmontaje sin la necesidad de romper o
dañar la caja. además debe asegurarse un acceso de aire necesario para la combustión como tam-
bién la ventilación a través de empleo de rejillas adecuadas y un acceso fácil al acelerador de gases
de escape o regulador de tiro.
3. Descripción de dispositivos
Dibujo 1. esquema general de la construcción de la chimenea Zuzia con calefactor vertical y camisa
de agua.
Dibujo 2. esquema general de construcción de la chimenea con camisa de agua.
Dibujo 3. esquema general de una estufa con camisa de agua.
La parte principal de una chimenea con camisa de agua es la camisa de agua de acero (16), en la que
se encuentra la cámara de combustión (1). La parte delantera de la cámara está formada por una
puerta de hierro fundido (2) equipada con una cristal cerámico resistente al calor (3) y una cerradura
elegante (4). La puerta está instalada en un marco atornillado al cuerpo principal del hogar, hecho
de hierro fundido (5). abajo la cámara de combustión (1) está limitada por una base atornillada al
cuerpo principal de chimenea con camisa de agua (6), en el cual está ubicado el cajón de cenicero.
sobre la base se encuentra una parilla de hierro fundido (10), sobre la que se hace la combustión. La
parrilla debe estar colocada de forma adecuada.
4