Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

T
R
T
R
P
A
R
A
C
P
A
R
A
C
M
A
N
U
M
A
N
U
Versión firmware: Rev.11
Edición revisada: Junio de 2011
Por favor, lea cuidadosamente el manual antes de instalar y de utilizar este equipo.
Z
E
U
S
4
M
Z
E
U
S
4
M
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
V
E
R
S
I
O
V
E
R
S
I
O
A
N
S
M
I
S
O
A
N
S
M
I
S
O
E
N
T
R
A
L
E
N
T
R
A
L
A
L
D
E
I
A
L
D
E
I
Página 1 de 27
C
-
L
I
T
E
C
-
L
I
T
E
D
E
M
-
9
9
6
A
D
E
M
-
9
9
6
A
N
R
e
v
.
1
1
N
R
e
v
.
1
1
R
R
T
B
/
G
R
R
T
B
/
G
E
S
D
E
A
E
S
D
E
A
N
S
T
A
L
A
N
S
T
A
L
A
S
M
S
M
L
A
R
M
A
S
L
A
R
M
A
S
D
O
R
D
O
R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mars Commerce ZEUS4-MC LITE

  • Página 1 Versión firmware: Rev.11 Edición revisada: Junio de 2011 Por favor, lea cuidadosamente el manual antes de instalar y de utilizar este equipo. Página 1 de 27...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1 – GUIA DE INSTALACIÓN 1.1 – PRECAUCIONES 1.2 – INFORMACIÓN BÁSICA DE FUNCIONAMIENTO 1.3 – APLICACIONES 1.4 – INSTALACIÓN 1.5 – INICIALIZACIÓN DEL EQUIPO 1.6 – DIAGRAMA DE CONEXIONES 1.7 – DESCRIPCIÓN DE TERMINALES 1.8 – BORRAR LA PROGRAMACIÓN DE LA TARJETA SIM 1.9 –...
  • Página 3: Guia De Instalación

    1 Guía de instalación 1.1 Precauciones Este equipo se ajusta a las normativas europeas. La manipulación del equipo de forma distinta a la que se describe en este manual puede estropear el equipo gravemente. En caso de mal funcionamiento del equipo póngase en contacto con el fabricante o distribuidor del producto.
  • Página 4: Diagrama De Conexiones

    1.6 Diagrama de conexiones Switch de Sabotaje Tarjeta SIM Conector de Leds de estado programación ISP + 12v Batería Entrada línea RTB (LA) Tierra + 13,8v DC Entrada línea RTB (LB) Salida de línea (TA) Entrada alarma 1 Salida de línea (TB) Entrada alarma 2 + 12v Auxiliar Salida 2 sabotaje...
  • Página 5: Borrar La Programación De La Tarjeta Sim

    Salida 04 – La segunda salida de diagnóstico, es para control remoto o de salida de alarma. Salida de colector abierto consumo máximo de corriente de 500mA. Por defecto esta salida es de diagnóstico de sabotaje del sistema + 12v Auxiliar – Alimentación positiva auxiliar Ta/Tb - Terminales para la conexión de teléfono en el Zeus4 MC-Lite salida de línea telefónica.
  • Página 6: Lenguaje De Leds De Estado

    1.9 Lenguaje de Leds de estado LED Azul (LED 1) - Indica el nivel de la señal GSM 1-5 mediante parpadeos del led, (1 = señal débil, 5 señal excelente) LED Rojo (LED 2) - Cuando el led rojo este encendido “ON” el equipo tiene un problema en la red G SM. Puede ser un problema del equipo consulte con el servicio técnico.
  • Página 7: Programación Del Equipo

    2. Programación del equipo IMPORTANTE! Antes de insertar la tarjeta SIM en el módulo GSM, por favor, desactive el CÓDIGO PIN!! Puede programar el Zeus4 MC-Lite con su teléfono móvil, introduzca la tarjeta que utilizara el Zeus4 MC-Lite en su teléfono móvil, cree y configure contactos con los parámetros en la carpeta de la tarjeta También puede programar la Zeus4 MC-Lite remotamente por SMS, o a través de la llave USB-SIM y el programa de gestión Voyayer .
  • Página 8: Programación De Números De Teléfono De Usuario Por Sms - Tn

    2.1 Programar números de teléfono de usuario – TN Tabla de programación de los teléfonos de usuario ZEUS4-MC - TABLA DE PROGRAMACIÓN GSM HOJA DE PROGRAMACIÓN DE LA TARJETA SIM Parámetro Nº Teléfono Descripción 1º teléfono 2º teléfono 3º teléfono 4º...
  • Página 9: Programar Las Entradas De Alarma -In

    2.2 Programar entradas de alarma - IN Las entrada 1 puede programarse para eventos de Alarma y restauración puede ser activado de 3 formas diferentes. El estado de la entrada puede ser normalmente cerrado (NC) o normalmente abierto (NO) a positivo (+ 12V) o negativo (GND). La entrada 2 no es configurable para eventos de alarma, su activación hace que todas las comunicaciones se lleven a cabo por vía GSM Cuando necesite recibir la restauración de la alarma por SMS.
  • Página 10: Programar El Tiempo De Respuesta Para Activar La Entrada De Alarma - Id

    2.3 Programar el tiempo de respuesta para activar la entrada de alarma – ID El parámetro de ID se determina el tiempo de respuesta o impulso para activar la entrada de alarma. El pulso puede ser de 0, 5 segundos hasta 9999 segundos. El tiempo predeterminado es de 0,5 segundos cuando el valor del parámetro es 0.
  • Página 11: Programar El Retardo De Transmisión Del Evento -Dd

    2.4 Programar el retardo de transmisión del evento - DD Si desea utilizar algún retardo antes de que el equipo inicie el procedimiento de transmisión de un evento, programe el parámetro de retardo antes de marcar -DD. Tabla de programación del tiempo de respuesta ZEUS4-MC - TABLA DE PROGRAMACIÓN GSM HOJA DE PROGRAMACIÓN DE LA TARJETA SIM Param...
  • Página 12: Salidas -Os

    2.5 Programar salidas - OS El Zeus4 MC-Lite tiene dos salidas de colector abierto. La primera se activa por un fallo de línea convencional (RTB) y la segunda por un sabotaje del equipo. Su funcionamiento es de enclavamiento, no configurables. Esquema Típico para la conexión de salida: OUTPUT OUTPUT 1-4...
  • Página 13: Programar Mensajes A Usuario Por Entradas De Alarma O Eventos De Sistema -Ln

    2.7 Programar mensajes a usuarios por entradas de alarma o eventos de sistema - LN Es posible asociar cualquier mensaje de entrada de alarma o de evento de sistema a cualquier número de teléfono de usuario. Tabla de programación de mensajes a usuario ZEUS4-MC - TABLA DE PROGRAMACIÓN GSM HOJA DE PROGRAMACIÓN DE LA TARJETA SIM Param...
  • Página 14: Programar El Nivel De Seguridad -Sl

    2.8 Programar el nivel de seguridad - SL Los números de teléfono almacenados en la programación TN1 a TN4, pueden entrar en la programación y la unidad de control remoto de la Zeus4 MC-Lite (marcando el número de teléfono o enviando un SMS al Zesu4 MC-Lite) definido por el parámetro SL0 SL 4.
  • Página 15: Tarjetas Sim De Prepago E Información Del Crédito -Cc

    2.9 Tarjetas SIM de prepago y información del crédito – CC Puede utilizar tarjetas prepago en el Zeus4 MC-Lite y puede tener información del crédito de que dispone. Los proveedores de GSM tienen diferentes maneras de obtener información del crédito disponible El equipo alberga tres cadenas diferentes para saber el crédito disponible.
  • Página 16: Parámetros De Configuración Del Zeus4Mc-Lite

    2.10 Parámetros de configuración del Zeus4MC-Lite CRE – Número de intentos que realizará el GSM para llamar, cuando una llamada no es contestada porque este ocupado o no responda, puede configurar el parámetro entre 1 hasta 99 intentos, valor por defecto de fábrica 3 intentos.
  • Página 17: Programación De La Configuración Del Zeus4 Mc-Lite Por Sms

    Tabla de programación de la configuración del Zeus4 MC-Lite ZEUS4-MC - TABLA DE PROGRAMACIÓN GSM HOJA DE PROGRAMACIÓN DE LA TARJETA SIM Param valor Descripción Números de intentos (1 – 99) Mostrar o Ocultar el Nº de teléfono (1= Muestra, 0 = Oculto) SIM prepago Validación del tiempo de prepago entre 1-360 días Red GSM Automática (por defecto)
  • Página 18: Editor De Mensajes Sms

    2.11 Editor de mensajes SMS Puede escribir y enviar un mensaje corto SMS de alarma para cada entrada. El mensaje predeterminado es el idioma Inglés, pero se puede cambiar con el parámetro de LNG. Cada mensaje está formado por 3 partes y el usuario puede escribir la primera (de ubicación de usuarios) y el segundo (entrada activada), la tercera parte del mensaje (descripción de alarma) la define el equipo automáticamente.
  • Página 19: Recibir Por Sms La Programación Del Zeus4Mc-Lite

    3 Recibir por SMS la programación del Zeus MC-Lite 3.1 Recibir toda la programación Comando ;PALL; El envío de este comando al ZEUS4MC-LITE obtendrá 21 SMS con todos los parámetros que en la actualidad están programados en la unidad. 3.2 Recibir por SMS la programación de parámetros especiales Comando ;PMC;...
  • Página 20: Recibir Por Sms La Programación De Mensajes Editados

    3.11 Recibir por SMS la programación de configuración del Zeus4MC-Lite Comando ;PPA; El envío de este comando al ZEUS4MC-LITE obtendrá un SMS con los parámetros de configuración que en la actualidad están programados (LPA, TST, CRE, MNF, ...). 3.12 Recibir por SMS el crédito de la tarjeta SIM del Zeus4MC-Lite 3.12.1 CC1 Comando ;PCC1;...
  • Página 21: Programar El Zeus4Mc-Lite Mediante Un Teléfono Móvil

    4 Programar el Zeus4MC-Lite mediante un teléfono móvil Puede programar el Zeus4 MC-Lite con un teléfono móvil. Para ello debe insertar la tarjeta SIM que vaya a utilizar el Zeus4 MC-Lite, en su teléfono móvil, asegúrese que su teléfono móvil es del mismo operador o en su defecto compatible con la tarjeta SIM que vaya a utilizar.
  • Página 22: Programar El Zeus4Mc-Lite Por Mensajes Sms

    5 Programar el Zeus4 MC-Lite por mensajes SMS Puedes enviar todos los parámetros de programación para el Zeus4 MC-LITE por SMS. Cada SMS debería comenzar y terminar con punto y coma. Si desea un SMS de confirmación debe poner "+" en el inicio del mensaje.
  • Página 23: Programar El Zeus4Mc-Lite Para Transmisor A Cra En Contact-Id

    6 Programar el Zeus4 MC-Lite para transmisor a CRA en Contact-ID El modelo Zeus4 MC-Lite sólo transmite eventos de test a CRA  CID=1 Contact ID activado  CID=0 Contact ID desactivado Programar el número de CRA  TN11= XXXXXXX –...
  • Página 24: Especificaciones Técnicas

    7 Especificaciones técnicas Descripción Valor Alimentación sin batería 9VDC – 25VDC Alimentación con conexión de batería 13,8VCC – 14,5VCC Consumo en picos Consumo en transmisión 350 mA Consumo en reposo 40 mA Modulo GSM tribanda 900/1800/1900 MHz Entradas de alarma Salida de fallo de línea convencional Mensajes SMS Dimensiones de la placa base (PCB)
  • Página 25: Anexo La Bidireccionabilidad Del Zeus4 Mc Lite

    Anexo La Bidireccionabilidad del Zeus4 MC Lite El sistema Zeus4 MC Lite es un equipo adaptado a las nuevas normativas en sistemas de seguridad. Para ello el equipo dispone de una modem de comunicación totalmente trasparente y de parámetros configurables para adaptarse a la transmisión de eventos y bidireccionabilidad de cualquier central de intrusión del mercado actual.
  • Página 26 Central Operador Cobertura Transmision Datos Observaciones Míni.Bidi Contact-ID Bidireccional MIC-1 MIC-1 Napco Vodafone Puede ser necesario una pausa antes de la marcación del XP-400 teléfono XP-600 Orange GEMP-800 Movistar No trabaja bidi correctamente con Movistar Napco Vodafone GEMP-1632 Orange GEMP-1664 Movistar No trabaja bidi correctamente con Movistar Vodafone...
  • Página 27 Página 27 de 27...

Tabla de contenido