Página 2
7.- Oprimir la palanca del embrague y/o veri car que el pedal de cambio de velocidades esté en punto neutro al encender el motor*. *En los casos que aplique. Si después de realizar estos procedimientos tu no arranca, acude a tu Centro de Servicio ITALIKA más cercano.
Página 3
stimado sUario Gracias por tu confianza al haber elegido una Tu nueva está fabricada con la más alta tecnología, cuenta con un motor de 4 tiempos de 177.3 cc y encendido eléctrico, que le permite un gran desempeño con bajo consumo de gasolina. Esperamos que cumpla con tus expectativas, te enviamos los mejores deseos y que disfrutes tu nueva...
ÍNDICE ..............PUNTOS IMPORTANTES........... aMBio Del usiBle ..................lantas ANTES DE EMPEZAR............SERVICIOS DE MANTENIMIENTO........YO SÍ CUIDO MI ..............CUIDADOS DE LA ............DERECHOS DEL CLIENTE............................... aVaDo ..............OBLIGACIONES DEL CLIENTE............ uiDaDo De la intura ..............uiDaDo Del siento ASENTAMIENTO DEL MOTOR..........
PUNTOS IMPORTANTES Las palabras se refieren a información importante, por lo que debes revisarlas con cuidado. tEnción tEnción Indica que la seguridad del conductor y/o del pasajero está en peligro. El ignorar esta información puede ocasionarles lesiones graves. Se refiere a procedimientos y precauciones especiales que se deben seguir para evitar daños a tu .
Para conservar la calidad de tu y evitar daños, accidentes o gastos innecesarios visita tu Centro de Servicio ITALIKA. Busca la dirección del Centro de Servicio ITALIKA más cercano en www.italika.mx dentro del apartado “Centros de Servicio”. • El contenido textual, gráfico, fotos y videos exhibidos de nuestras motos, refacciones y accesorios, son ilustrativos y no representan necesariamente con exactitud al producto, así...
● Puedes encontrar la dirección del Centro de Servicio ITALIKA más cercano en www.italika.mx dentro del apartado “Centros de Servicio”. ► Contamos con más de 800 Centros de Servicio ITALIKA concesionados siempre cerca de ti en México, Guatemala, Honduras, Panamá y Perú, lo que nos permite: - Atender tus necesidades.
● La garantía es el derecho que tienes a que se te reconozcan los defectos de fabricación empleados en tu . Este derecho se otorga a través de la Red de Centros de Servicio ITALIKA siempre y cuando se cumpla con los términos y condiciones establecidos en la póliza de garantía.
● Como propietario tienes la obligación de presentar tu en el Centro de Servicio ITALIKA de tu elección para que le realicen los servicios de mantenimiento y de esta forma CONSERVAR LA GARANTÍA (para los modelos que no cuentan con odómetro, como son cuatrimotos [ATV´s], el período de garantía tiene una duración de 6 meses a partir de la fecha de venta, los servicios se realizarán contra...
ASENTAMIENTO DEL MOTOR LA GARANTÍA es válida solo si se ha cumplido satisfactoriamente con los términos y condiciones de asentamiento ● ¡CUIDA TU del motor. Durante el asentamiento debes poner atención a los siguientes puntos: 1. Evitar cargar la con más de 150 kg (330 lbs), peso máximo combinado: conductor y carga en parrillas. 2.
SEGURIDAD tEnción tEnción no es apta para menores de 18 no puede transitar en vías años, ya que puede incrementar el riesgo de públicas. sufrir accidentes y lesiones. tEnción tEnción Utilizar siempre un casco que cumpla con El transportar materiales inflamables o las normas de seguridad vigentes y ropa peligrosos puede provocar lesiones graves protectora.
UBICACIÓN DE PARTES ista UpErior ElantEra (A) Mando izquierdo (B) Tapón del tanque de combustible (C) Interruptor de encendido (D) Mando derecho (E) Conexión USB (F) Contenedor del líquido del freno trasero...
UBICACIÓN DE PARTES ontrolEs dEl ando ErEcho En el mando derecho se ubican los siguientes controles: Palanca de frenos Limitador de delanteros Tornillo de velocidad ajuste Imagen 2. Limitador de velocidad. Palanca del acelerador Palanca del El acelerador es el componente mecánico que te permite acelerador controlar la velocidad a la cual viaja la .
Página 14
UBICACIÓN DE PARTES Freno de estacionamiento Utiliza siempre el freno de estacionamiento al estacionar tu Luz de carretera y antes de arrancar. Luz de posición Iluminación apagada Para accionar el freno de estacionamiento debes: 1. Presionar la palanca de freno. 2.
Página 15
UBICACIÓN DE PARTES Interruptor cortacorriente El interruptor cortacorriente tiene 2 funciones: Permitir el paso de corriente No conectado Imagen 7. Interruptor de arranque eléctrico. ntErrUptor dE ncEndido El interruptor de encendido tiene 2 funciones: Imagen 6. Interruptor cortacorriente. No conectado Cuando el interruptor cortacorriente se encuentra en esta posición, la no se puede encender.
La llave se puede ● En caso de que se descargue tu batería, acude al Centro retirar del interruptor. de Servicio ITALIKA más cercano para que le realicen la recarga. Nunca le pases corriente a la batería con un onExión automóvil, podrías generar daños irreversibles a tu...
UBICACIÓN DE PARTES “OFF” Bloquea el paso de gasolina álVUla dE omBUstiBlE Cuando la válvula de combustible se encuentra en esta La válvula de combustible tiene 3 funciones que son: posición, la gasolina no fluye del tanque al carburador. La válvula debe estar en esta posición cuando la “RES”...
UBICACIÓN DE PARTES ErEcho (A) Luz de freno (B) Silenciador/escape (C) Palanca de transmisión (D) Tapón del tanque de combustible tEnción ● La gasolina quemada que sale por el Silenciador/escape contiene monóxido de carbono, el cual es dañino para tu salud. Enciende siempre el motor en lugares abiertos.
Página 20
UBICACIÓN DE PARTES úmEro dE dEntificación EhicUlar úmEro dEl otor El NIV y el número del motor son: • La única forma de identificar tu en particular de otra del mismo modelo y tipo. • Necesarios en el momento de tramitar las placas de tu Imagen 12.
REVISIONES PERIÓDICAS grEgar asolina tEnción La gasolina es altamente inflamable y explosiva. Para evitar ● El tanque de combustible está ubicado adelante accidentes debes: del asiento y tiene una CAPACIDAD DE 7.5 LITROS. - Apagar el motor antes de agregar gasolina. Para agregar gasolina al tanque de combustible debes: - Agregar gasolina solo al aire libre.
13. Verificar si el nivel de aceite es el adecuado. ● Revisar periódicamente el nivel de aceite, en caso de existir fuga o que el nivel del aceite no sea el adecuado, presenta en el Centro de Servicio ITALIKA más cercano. amBio dE cEitE dEl otor El aceite del motor debe cambiarse en cada uno de los servicios de mantenimiento.
Página 23
● El aceite quemado es un desperdicio tóxico, recoléctalo en un recipiente limpio y llévalo a un centro de recolección de aceite usado, o a un Centro de Servicio ITALIKA. NO LO TIRES POR EL DRENAJE. impiEza dE Ujía Para un buen funcionamiento de tu , la bujía debe...
Para evitar daños al filtro de aire o a la , te recomendamos 6. Encender el motor para revisar que funcione correctamente acudir a tu Centro de Servicio ITALIKA más cercano para que cambien o limpien el filtro de aire.
Si el indicador alcanza la línea de desgaste, acude a tu Centro ● Si no puedes colocar el juego libre del puño del acelerador de Servicio ITALIKA para que realicen el cambio de las dentro de la especificación, acude a tu Centro de Servicio balatas.
3. Revisar que la manguera de presión esté libre de fisuras o no se encuentre afectada por corrosión. 2 mm 4. Si la manguera de presión se encuentra dañada, acude a tu Centro de Servicio ITALIKA más cercano para realizar Imagen 20. Desgaste del freno trasero. el cambio. tEnción ●...
Página 27
4. Limpiar las sedimentaciones de los postes y terminales de la batería. 5. Acude a tu Centro de Servicio ITALIKA más cercano para realizar el cambio de la batería en caso de ser necesario. Imagen 22. Completar el nivel del líquido de freno.
● Si después de cambiar el fusible, el sistema eléctrico no dispareja y son propensas a dañarse por la condición del funciona, debes acudir a tu Centro de Servicio ITALIKA camino. más cercano para que revisen tu...
Página 29
● La presión de las llantas debe medirse solo cuando están notoria, acude a tu Centro de Servicio ITALIKA más cercano frías. Si se ajusta la presión de una llanta caliente a la que para que hagan los ajustes necesarios.
PERÍODO DE GARANTÍA, el cual continúa vigente si se hacen oportunamente los servicios de mantenimiento en los Centros de Servicio ITALIKA. La siguiente tabla indica los períodos y las actividades que se deben realizar de acuerdo a un uso normal.
CUIDADOS DE LA ● Evitar el uso de agua a alta presión, ya que puede dañar aVado partes de la . Si utilizas lavado con agua a presión, La mejor protección contra las influencias del medio ambiente se recomienda no aplicarlo a las siguientes partes: es lavar con frecuencia tu .
CUIDADOS DE LA Trata las manchas especiales como de bolígrafo, rotulador, Uidado dEl siEnto esmalte para uñas, etc., con un quitamanchas especial para Las piezas exteriores de material sintético, como el asiento, material sintético. se limpian con un lavado normal. Si esto no es suficiente, puedes usar productos especiales de limpieza y mantenimiento para material sintético y cuero artificial que no contengan ●...
REVISIÓN ANTES DE MANEJAR tEnción • Cuídate y cuida tu , realiza esta revisión cada vez que te subas a ella. CONCEPTO ACTIVIDAD Revisa que la cantidad de gasolina sea su ciente para tu recorrido planeado. Ver “Agregar Combustible Gasolina”, página 19. Revisa que el nivel de aceite se encuentre en la marca de máximo.
INSTRUCCIONES DE MANEJO ncEndEr El otor tEnción Para encender el motor debes: ● No dejar el motor funcionando por más de 3 minutos en 1. Colocar la válvula de combustible en abierto “ON”. alto total, ya que puede haber sobrecalentamiento. Recuerda 2.
Página 35
INSTRUCCIONES DE MANEJO 1. Detener en su totalidad la ocupando ambos frenos. alanca dE ransmisión 2. Oprimir la palanca del freno trasero. La palanca de transmisión se encuentra ubicada en el lado 3. Mover la palanca a la posición deseada. derecho de la y tiene tres posiciones: tEnción...
ALMACENAMIENTO El almacenamiento por períodos largos requiere de ciertos tEnción cuidados para evitar daños a la . Antes de almacenar ● Antes de conducir tu , debes asegurarte que se debes: encuentre en buenas condiciones, para ello se te recomienda probarla en un sitio seguro y a baja velocidad.
•Usa guantes de cuero afecta su estabilidad y puede ser causa de accidentes y daños o un material similar. a la . ITALIKA no se hace responsable de ningún daño causado por el exceso de carga. Para prevenir accidentes evita cargar: ZAPATOS •Para los días lluviosos, te sugerimos...
SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN • Charcos de agua, evites entrar en ellos, ya que puedes perder odificación dEl isEño el control de la dirección o puedes caerte, dependiendo de El modificar o cambiar piezas no originales a tu , no solo la velocidad con la que entres.
SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN • Doblar los codos ligeramente hacia adelante y relajarlos para 7. Conducir tu utilizando un carril y del lado donde que éstos funcionen como resortes cuando el manubrio reciba los conductores de vehículos te puedan ver, ya que gran algún golpe.
DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Modelo Dimensiones Dimensión largo x ancho x alto 1,700 x 950 x 1,120 mm Distancia entre ejes 1,100 mm Peso 170 kg (374.7 lbs) Capacidad de 150 kg (330 lbs) Peso máximo combinado (conductor y carga en parrillas) carga Tipo 4 tiempos...
Página 41
DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Frenos delanteros Tambor Frenos Freno trasero Disco Capacidad de 7.5 litros Volumen del tanque de combustible combustible y Volumen del aceite del motor 1 litro aceite Llanta trasera 20x10-10 Llanta delantera 21x7-10 Llantas Presión llanta delantera sin carga (en frío) 4-6 Libras por pulgada cuadrada (psi) Presión llanta trasera sin carga (en frío) 4-6 Libras por pulgada cuadrada (psi)
TABLA DE TORQUES CONCEPTO TORQUES M 25 x 1 70-80 N-m (51.62-59 lbs.ft) M 6 x 1.0 10±1 N-m (7.38±0.74 lbs.ft) M 12 x 1.25 81±8 N-m (59.74±5.9 lbs.ft) M 16 x 1.5 90-100 N-m (66.38-73.75 lbs.ft) M 10 x 1.25 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) M 8 x 1.25 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs.ft)
MUatV180 con reVersa-03 Mpreso en éxico F18020219P COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. de C. V. Av. Ferrocarril De Río Frío 419 A 90 Cuchilla Del Moral 1 Ciudad de México - C.P. 09319 - México.